Audio-Technica ATH-SPORT10 - Manual de Audífonos In-Ear
Nombre de cada parte
Por favor, confirme cada parte antes de usar estos audífonos.
- Carcasa
- Almohadillas
- Sujetador de oreja
- Deslizador de cable
- Clip para cable
- Cable de 1.2 m
- Mini-enchufe estéreo chapado en oro de 3.5 mm (1/8") (en forma de L)
*1. El buje izquierdo tiene una protuberancia para distinguir entre izquierda y derecha al tacto.
*2. Ajustar el deslizador del cable puede reducir el balanceo y el enredo del cable.
Uso del producto
- Baje el volumen en el dispositivo que pretende usar, luego conecte el enchufe de entrada a la toma de audífonos del dispositivo.
- El cable debe dirigirse hacia la parte posterior del cuello. Inserte el lado del producto marcado con "L" (LEFT) en el oído izquierdo y el lado marcado con "R" (RIGHT) en el oído derecho con el sujetador de oreja abierto alrededor de cada oreja como se muestra en la figura. El sujetador de oreja se ajustará automáticamente a una posición de ajuste natural. Consulte "Deslizador de cable / Clip para cable" para obtener más detalles.
- Encienda su dispositivo de audio y ajuste el volumen según sea necesario.
* Lea también el manual del usuario de su dispositivo de audio.
Tipos de almohadillas
El producto incluye dos tipos de almohadillas. Use las almohadillas de acuerdo con cada una de sus características.
- Almohadilla 1
Reduce la fuga de sonido y aísla el sonido externo - Almohadilla acanalada 2
Permite que el sonido externo se escuche más fácilmente con su superficie rugosa
* Consulte "Reemplazo de las almohadillas" en "Almohadillas" para obtener detalles sobre cómo cambiar las almohadillas.
Deslizador de cable / Clip para cable
Coloque el cable detrás del cuello y deslice el deslizador del cable hasta la base del cuello, luego asegúrelo en su lugar con el cable suelto. Conecte el cable al área del cuello de la ropa con el clip para cable para evitar enredos como se muestra en la figura. Encienda su dispositivo de audio y ajuste el volumen según sea necesario.
* Lea también el manual del usuario de su dispositivo de audio.
Cuidado
Adquiera el hábito de limpiar regularmente el producto para asegurarse de que dure mucho tiempo. No use alcohol, diluyentes de pintura u otros solventes para fines de limpieza.
Unidad principal
Si la unidad principal se ha ensuciado, no use jabón u otros agentes de limpieza, sino que lávela desde el lado de la carcasa con agua fresca o agua corriente suavemente. No exponga las áreas donde se produce el sonido (áreas no resistentes al agua) directamente al agua.
Estas unidades principales son impermeables hasta el nivel IPX5, pero las áreas donde se produce el sonido no son resistentes al agua. No sumerja intencionalmente el producto en agua ni lo use bajo el agua. Después de limpiar la unidad principal con agua, seque la humedad restante con un paño seco. La humedad que quede en las áreas donde se produce el sonido puede hacer que el producto no emita ningún sonido. En tales casos, extienda un paño seco como se muestra en la figura y agite ambas áreas donde se produce el sonido sobre el paño unas 20 veces cada una. No aplique aire caliente de un secador directamente sobre el producto.
* Coloque las almohadillas después de secar bien la unidad.
Cable
Limpie cualquier transpiración o suciedad del cable con un paño seco inmediatamente después de su uso. Si el cable se ensucia mucho, límpielo con un paño húmedo. No limpiar el cable puede hacer que se deteriore y se endurezca con el tiempo, lo que provocaría un mal funcionamiento.
Enchufe
Limpie el enchufe del cable con un paño seco si está sucio. Usar el enchufe sin limpiarlo puede causar saltos o distorsión del sonido.
- Para un almacenamiento prolongado, mantenga el producto en un lugar bien ventilado sin altas temperaturas ni humedad.
- Consulte "Limpieza de las almohadillas" en "Almohadillas" para aprender a limpiar las almohadillas.
Almohadillas
Tamaño de la almohadilla
El producto incluye almohadillas en 4 tamaños (XS, S, M y L) y almohadillas acanaladas en 3 tamaños (S, M y L). En el momento de la compra, las almohadillas de tamaño M están colocadas. Para garantizar la mejor calidad de sonido, seleccione el tamaño de almohadilla que mejor se adapte a usted y ajuste las almohadillas dentro de sus oídos para un ajuste perfecto. Puede ser difícil escuchar los sonidos graves si las almohadillas no se ajustan perfectamente a sus oídos.
Limpieza de las almohadillas
Retire las almohadillas de los audífonos y límpielas manualmente con un detergente diluido. Después de la limpieza, seque antes de usar.
Reemplazo de las almohadillas
Retire la almohadilla vieja y coloque la nueva empujándola sobre el audífono en un ángulo (vea la figura). Empuje firmemente la almohadilla para que el interior de la almohadilla se expanda y empuje la almohadilla sobre el poste hasta donde llegue.
* Las almohadillas están diseñadas para ser difíciles de quitar, por lo que el ajuste será muy apretado al colocarlas.
- Retire y limpie las almohadillas con regularidad, ya que se ensucian fácilmente. El uso de almohadillas sucias puede hacer que las áreas donde se produce el sonido en los propios audífonos se ensucien, lo que provocaría un deterioro de la calidad del sonido.
- Las almohadillas son piezas consumibles que se degradan con el almacenamiento y el uso. Si las almohadillas están sueltas y se quitan fácilmente o si parecen haberse degradado, compre repuestos.
- Cuando vuelva a colocar las almohadillas que se quitaron anteriormente, asegúrese de verificar que estén bien sujetas. Pueden producirse lesiones o enfermedades si las almohadillas se desprenden y se dejan dentro del oído.
Especificaciones
- Tipo: Dinámico
- Controlador: 8.8 mm (0.35")
- Sensibilidad: 105 dB/mW
- Respuesta de frecuencia de reproducción: 20 a 20,000Hz
- Potencia máxima de entrada: 40 mW
- Impedancia: 17 ohmios
- Longitud del cable: 1.2 m (3.9')(tipo U*)
- Enchufe: Mini-enchufe estéreo chapado en oro de 3.5 mm (1/8") (en forma de L) •Peso (sin cable): Aprox. 7 g (0.25 oz)
- Accesorios incluidos: Almohadillas (XS, S, M, L), Almohadillas acanaladas (S, M, L), Clip para cable
- Se vende por separado: Almohadillas
* El cable derecho es más largo que el izquierdo.
Para la mejora del producto, el producto está sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Rendimiento a prueba de agua
- El rendimiento a prueba de agua del producto está diseñado para evitar la entrada de líquidos como el sudor durante el ejercicio o el agua utilizada para la limpieza simple (equivalente a IPX5).
- Aunque el producto tiene capacidades a prueba de agua equivalentes a IPX5, las áreas donde se produce el sonido no son resistentes al agua, por lo que es posible que no haya sonido o que el sonido sea difícil de escuchar si entra agua en los audífonos.
- El producto no es completamente impermeable. No lo sumerja intencionalmente ni lo use bajo el agua. Además, no lo exponga a líquidos que no sean sudor y agua (como agua jabonosa).
- Si se adhiere suciedad como sudor o arena al producto, lávelo con agua fresca a temperatura normal (10 a 35°C (50 a 95°F)) o agua corriente suavemente en lugar de agua jabonosa. No exponga directamente al agua las áreas donde se produce el sonido (áreas no resistentes al agua). Para obtener más detalles, consulte "Limpieza de las almohadillas" para conocer los procedimientos para eliminar la suciedad.
- El producto no está diseñado para ser a prueba de humedad. No use el producto en entornos con alta humedad (como baños o saunas). Hacerlo puede provocar un mal funcionamiento.
Contacto de soporte global: www.at-globalsupport.com
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Audio-Technica ATH-SPORT10 - Manual de Audífonos In-Ear
