Audio-Technica ATH-SPORT10 - Инструкция для наушников-вкладышей
Название каждой части
Пожалуйста, убедитесь в наличии каждой части перед использованием этих наушников.
- Корпус
- Амбушюры
- Заушная дужка
- Регулятор длины кабеля
- Зажим для кабеля
- Кабель 1,2 м
- 3.5 mm (1/8") gold-plated stereo mini-plug (L-образный)
*1. На левой втулке есть выступ для тактильного различения левой и правой стороны.
*2. Регулировка регулятора длины кабеля может уменьшить болтание и спутывание кабеля.
Использование продукта
- Уменьшите громкость на устройстве, которое вы собираетесь использовать, затем подключите входной штекер к разъему для наушников устройства.
- Кабель должен быть проложен за шеей. Вставьте сторону продукта с маркировкой "L" (LEFT) (ЛЕВАЯ) в левое ухо, а сторону с маркировкой "R" (RIGHT) (ПРАВАЯ) в правое ухо, закрепив заушную дужку вокруг каждого уха, как показано на рисунке. Заушная дужка автоматически примет удобное положение. Подробности см. в разделе "Регулятор длины кабеля / Зажим для кабеля".
- Включите аудиоустройство и отрегулируйте громкость по мере необходимости.
* Также прочтите руководство пользователя вашего аудиоустройства.
Типы амбушюр
В комплект поставки входят два вида амбушюр. Используйте амбушюры в соответствии с их характеристиками.
- Амбушюра 1
Уменьшает утечку звука и изолирует от внешнего шума - Ребристая амбушюра 2
Позволяет легче слышать внешние звуки благодаря своей шероховатой поверхности
* Подробности о замене амбушюр см. в разделе "Замена амбушюр" в "Амбушюры".
Регулятор длины кабеля / Зажим для кабеля
Расположите кабель за шеей и сдвиньте регулятор длины кабеля к основанию шеи, затем закрепите его на месте, ослабив кабель. Прикрепите кабель к воротнику одежды с помощью зажима для кабеля, чтобы предотвратить спутывание, как показано на рисунке. Включите аудиоустройство и отрегулируйте громкость по мере необходимости.
* Также прочтите руководство пользователя вашего аудиоустройства.
Уход
Возьмите за привычку регулярно чистить изделие, чтобы оно прослужило долго. Не используйте спирт, растворители для краски или другие растворители для чистки.
Основной блок
Если основной блок загрязнился, не используйте мыло или другие чистящие средства, а промойте его со стороны корпуса в пресной воде или под слабо проточной водопроводной водой. Не подвергайте области, где производится звук (не водостойкие области), непосредственному воздействию воды.
Эти основные блоки являются водонепроницаемыми до уровня IPX5, но области, где производится звук, не являются водостойкими. Не погружайте изделие намеренно в воду и не используйте его под водой. После очистки основного блока водой вытрите оставшуюся влагу сухой тканью. Влага, оставшаяся в областях, где производится звук, может привести к тому, что изделие не будет издавать звук. В таких случаях разложите сухую ткань, как показано на рисунке, и встряхните обе области, где производится звук, о ткань примерно по 20 раз каждую. Не направляйте горячий воздух из фена непосредственно на изделие.
* Прикрепите амбушюры после тщательной сушки устройства.
Кабель
Сразу после использования вытирайте пот или грязь с кабеля сухой тканью. Если кабель сильно загрязнен, протрите его влажной тканью. Несоблюдение правил очистки кабеля может привести к его ухудшению и затвердеванию с течением времени, что приведет к неисправности.
Штекер
Протрите штекер кабеля сухой тканью, если он загрязнен. Использование штекера без очистки может привести к пропуску или искажению звука.
- Для длительного хранения храните изделие в хорошо проветриваемом месте без высоких температур и влажности.
- Информацию об очистке амбушюр см. в разделе "Очистка амбушюр" в "Амбушюры".
Амбушюры
Размер амбушюр
В комплект поставки входят амбушюры 4 размеров (XS, S, M и L) и ребристые амбушюры 3 размеров (S, M и L). На момент покупки установлены амбушюры размера M. Чтобы обеспечить наилучшее качество звука, выберите размер амбушюр, который лучше всего подходит для вас, и отрегулируйте амбушюры внутри ушей для плотного прилегания. Если амбушюры неплотно прилегают к ушам, может быть трудно услышать басы.
Очистка амбушюр
Снимите амбушюры с наушников и очистите их вручную разбавленным моющим средством. После очистки высушите перед использованием.
Замена амбушюр
Снимите старую амбушюру и прикрепите новую, надев ее на наушник под углом (см. рисунок). Плотно надавите на амбушюру, чтобы внутренняя часть амбушюры расширилась, и наденьте амбушюру на стойку до упора.
* Амбушюры сконструированы таким образом, что их трудно снимать, поэтому при их установке посадка будет очень плотной.
- Регулярно снимайте и очищайте амбушюры, так как они легко загрязняются. Использование грязных амбушюр может привести к загрязнению областей, где производится звук на самих наушниках, что приведет к ухудшению качества звука.
- Амбушюры являются расходными материалами, которые ухудшаются при хранении и использовании. Если амбушюры ослаблены и легко снимаются или если они выглядят изношенными, приобретите замену.
- При повторном прикреплении ранее снятых амбушюр обязательно убедитесь, что они надежно закреплены. Травма или болезнь могут возникнуть, если амбушюры отсоединятся и останутся внутри уха.
Технические характеристики
- Тип: Динамический
- Драйвер: 8.8 mm (0.35")
- Чувствительность: 105 dB/mW
- Частотная характеристика воспроизведения: от 20 до 20,000Hz
- Максимальная входная мощность: 40 mW
- Импеданс: 17 ohms
- Длина кабеля: 1.2 m (3.9')(U type*)
- Штекер: 3.5 mm (1/8") gold-plated stereo mini-plug (L-образный) •Вес (без кабеля): Прибл. 7 g (0.25 oz)
- Входящие в комплект аксессуары: Амбушюры (XS, S, M, L), Ребристые амбушюры (S, M, L), Зажим для кабеля
- Продается отдельно: Амбушюры
* Правый кабель длиннее левого.
В целях улучшения продукта он может быть изменен без предварительного уведомления.
Водонепроницаемость
- Водонепроницаемость изделия предназначена для предотвращения попадания жидкостей, таких как пот во время тренировки или вода, используемая для простой очистки (эквивалентно IPX5).
- Хотя изделие обладает водонепроницаемыми характеристиками, эквивалентными IPX5, области, где производится звук, не являются водостойкими, поэтому звук может отсутствовать или его может быть трудно услышать, если вода попадет в наушники.
- Изделие не является полностью водонепроницаемым. Не погружайте его намеренно в воду и не используйте его под водой. Кроме того, не подвергайте его воздействию жидкостей, отличных от пота и воды (например, мыльной воды).
- Если к изделию прилипла грязь, такая как пот или песок, промойте его свежей водой нормальной температуры (от 10 до 35°C (от 50 до 95°F)) или слабо проточной водопроводной водой вместо мыльной воды. Не подвергайте непосредственно воздействию воды области, где производится звук (не водостойкие области). Подробности см. в разделе "Очистка амбушюр" для получения информации о процедурах удаления грязи.
- Изделие не предназначено для защиты от влаги. Не используйте изделие в условиях высокой влажности (например, в ванных комнатах или саунах). Это может привести к неисправности.
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Audio-Technica ATH-SPORT10 - Инструкция для наушников-вкладышей
