Audio-technica ATH-C200iS - Руководство по эксплуатации наушников-вкладышей

Название каждой части (A)

Перед использованием продукта убедитесь в наличии каждой детали.

1. Корпус
2. Индикатор L/R (ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ)
3. Втулка
4. Пульт дистанционного управления с микрофоном для смартфонов*
5. Кабель 1,2 м (3,9')
6. Входной штекер (3,5 мм (1/8") позолоченный стерео мини-штекер (4-полюсный/L-образный))
7. Кнопка управления
8. Микрофон

* Прикреплен к правой стороне (R) продукта.

Использование наушников (B)

1. Уменьшите громкость на устройстве, которое вы собираетесь использовать, затем подключите "Input plug" (входной штекер) к разъему для наушников устройства.
2. Вставьте сторону продукта, отмеченную "L" (LEFT) (ЛЕВЫЙ), в левое ухо, а сторону, отмеченную "R" (RIGHT) (ПРАВЫЙ), в правое ухо.*¹
3. Включите аудиоустройство и отрегулируйте громкость по мере необходимости.*²

*¹ Несмотря на то, что они предназначены для удержания на месте, если силиконовая часть сместится и закроет область, из которой выходит звук (как показано на рисунке B), уровень звука может быть уменьшен или качество звука может измениться. Верните силиконовую часть в исходное положение. Не тяните слишком сильно за силиконовую часть ногтем.

*² Также ознакомьтесь с руководством пользователя вашего аудиоустройства.

Использование пульта дистанционного управления с микрофоном для смартфонов (C)

• Некоторые смартфоны не поддерживают функции воспроизведения и паузы для музыкальных/видео файлов.
• Audio-Technica не предоставляет поддержку по использованию смартфонов.

Технические характеристики

Наушники

• Тип: Динамический
• Драйвер: 12 мм
• Чувствительность: 106 дБ/мВт
• Частотная характеристика: от 20 до 20 000 Гц
• Максимальная входная мощность: 10 мВт
• Импеданс: 33 Ом

Микрофон

• Элемент: Электретный конденсатор
• Диаграмма направленности: Всенаправленный
• Чувствительность: -42 дБ (0 дБ=1 В/Па, 1 кГц)
• Частотная характеристика: от 100 до 10 000 Гц

Другое

• Вес (без кабеля): Прибл. 5 г (0,18 унции)
• Длина кабеля: 1,2 м (Y-образный: длина левого и правого кабеля одинакова.)
• Штекер: 3,5 мм (1/8") позолоченный стерео мини-штекер (4-полюсный/L-образный)

В целях улучшения продукта он может быть изменен без предварительного уведомления.

Безопасность

• Соблюдайте действующие законы, касающиеся использования мобильного телефона и наушников, если используете продукт во время вождения.
• Не используйте продукт в местах, где невозможность слышать окружающий звук представляет серьезный риск (например, на железнодорожных переездах, вокзалах, строительных площадках).
• Продукт эффективно экранирует внешние звуки, поэтому вы можете не слышать окружающий звук во время ношения продукта. Отрегулируйте громкость до уровня, на котором вы все еще можете слышать фоновый звук и контролировать окружающее пространство во время прослушивания музыки.
• Хранить в недоступном для маленьких детей месте.
• Если вы почувствуете себя плохо во время использования продукта, немедленно прекратите использование.
• Чтобы предотвратить повреждение слуха, не повышайте громкость слишком сильно. Прослушивание громкого звука в течение длительного периода времени может привести к временной или постоянной потере слуха.
• Прекратите использование, если раздражение кожи возникает в результате прямого контакта с продуктом.
• Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать продукт.
• Снимая наушники с ушей, убедитесь, что силиконовая часть все еще прикреплена к продукту. Если силиконовая часть застряла в ушах и вы не можете ее удалить, немедленно обратитесь к врачу.

Примечания по использованию

• Чтобы обеспечить совместимость и правильное использование, всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подключением к нему продукта.
• Audio-Technica ни в коем случае не несет ответственности за любую потерю данных в маловероятном случае, если такие потери произойдут во время использования продукта.
• Конструкция продукта облегчает утечку звука. В общественном транспорте или в других общественных местах держите громкость низкой, чтобы не беспокоить других людей.
• Уменьшите громкость на вашем аудиоустройстве перед подключением продукта, чтобы избежать повреждения слуха от внезапного воздействия чрезмерной громкости.
• При использовании продукта в сухой среде вы можете почувствовать покалывание в ушах. Это вызвано статическим электричеством, накопленным на вашем теле, а не неисправностью продукта.
• Не подвергайте продукт сильным ударам.
• Не храните продукт под прямыми солнечными лучами, рядом с нагревательными приборами или в жарком, влажном или пыльном месте. Не допускайте намокания продукта.
• При длительном использовании продукта он может обесцветиться из-за ультрафиолетового света (особенно прямых солнечных лучей) или износа.
• Подключайте/отключайте кабель, удерживая штекер. Непосредственное вытягивание кабеля может привести к обрыву провода и риску поражения электрическим током.
• Входящий в комплект кабель может зацепиться или перерезаться, если продукт помещен в сумку или карман без надлежащей защиты.
• Не наматывайте кабель на портативное аудиоустройство. Это может повредить или перерезать кабель.
• При регулировке длины кабеля оставьте некоторый запас, сделав кабель немного длиннее. Если кабель слишком короткий, он может потянуть подключенное устройство, что приведет к поломке или неисправности.
• При наматывании кабеля сначала отсоедините кабель от смартфона.
• Не наматывайте основание штекера или часть, где разделяется кабель. Это может привести к деформации деталей, что приведет к риску поломки.
• Чтобы предотвратить повреждение кабеля, будьте осторожны, чтобы не перекручивать и не наматывать его с излишней силой.
• Удлинение кабеля наушников требует отдельного удлинительного кабеля, который можно приобрести у вашего дилера.

Уход

• Возьмите за привычку регулярно чистить продукт, чтобы обеспечить его длительный срок службы. Не используйте спирт, растворители для краски или другие растворители для чистки.
• Чтобы очистить основной блок, протрите его сухой тканью.
• Используйте сухую ткань, чтобы очистить кабель от пота или грязи. Несоблюдение правил очистки кабеля может привести к его ухудшению и затвердеванию с течением времени, что приведет к неисправности.
• Протрите штекеры на кабеле сухой тканью, если они загрязнены. Использование штекеров без очистки может вызвать прерывание звука или искажение.
• Для длительного хранения храните продукт в хорошо проветриваемом месте без высоких температур и влажности.
• Силиконовые части продукта могут разрушаться при хранении и использовании. Если силиконовые части ослабли и легко снимаются из-за разрушения, обратитесь к местному дилеру Audio-Technica.