Audio-technica ATH-C200iS - Manual de Audífonos In-Ear

Nombre de cada parte (A)

Confirme cada parte antes de usar el producto.

1. Carcasa
2. Indicador I/D (IZQUIERDA/DERECHA)
3. Casquillo
4. Control remoto con micrófono para smartphones*
5. Cable de 1.2 m (3.9')
6. Clavija de entrada (3.5 mm (1/8") mini clavija estéreo chapada en oro (4 polos/en forma de L))
7. Botón de control
8. Micrófono

* Adjunto al lado derecho (R) del producto.

Uso de los audífonos (B)

1. Baje el volumen del dispositivo que pretende usar, luego conecte la "Input plug" (clavija de entrada) a la toma de audífonos del dispositivo.
2. Inserte el lado del producto marcado con "L" (IZQUIERDA) en el oído izquierdo y el lado marcado con "R" (DERECHA) en el oído derecho.*¹
3. Encienda su dispositivo de audio y ajuste el volumen según sea necesario.*²

*¹ Aunque está diseñado para permanecer en su lugar, si la parte de silicona se desplaza y cubre el área donde sale el sonido (como se muestra en la figura B), el nivel de sonido puede disminuir o la calidad del sonido puede cambiar. Regrese la parte de silicona a su posición original. Evite tirar excesivamente de la parte de silicona con la uña.

*² Lea también el manual del usuario de su dispositivo de audio.

Uso del control remoto con micrófono para smartphones (C)

• Algunos smartphones no admiten la funcionalidad de reproducción y pausa para archivos de música/video.
• Audio-Technica no proporciona soporte sobre cómo usar smartphones.

Especificaciones

Audífonos

• Tipo: Dinámico
• Transductor: 12 mm
• Sensibilidad: 106 dB/mW
• Respuesta de frecuencia: 20 a 20,000 Hz
• Potencia máxima de entrada: 10 mW
• Impedancia: 33 ohmios

Micrófono

• Elemento: Condensador electret
• Patrón polar: Omnidireccional
• Sensibilidad: -42 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
• Respuesta de frecuencia: 100 a 10,000 Hz

Otros

• Peso (sin cable): Aprox. 5 g (0.18 oz)
• Longitud del cable: 1.2 m (tipo Y: las longitudes de los cables izquierdo y derecho son las mismas).
• Clavija: 3.5 mm (1/8") mini clavija estéreo chapada en oro (4 polos/en forma de L)

Para la mejora del producto, el producto está sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Seguridad

• Siga las leyes aplicables con respecto al uso de teléfonos móviles y audífonos si usa el producto mientras conduce.
• No use el producto en lugares donde la imposibilidad de escuchar el sonido ambiental presente un riesgo grave (como en cruces de ferrocarril, estaciones de tren, sitios de construcción).
• El producto protege eficazmente el sonido externo, por lo que es posible que no escuche el sonido a su alrededor con claridad mientras usa el producto. Ajuste el volumen a un nivel en el que aún pueda escuchar el sonido de fondo y monitorear el área a su alrededor mientras escucha música.
• Mantener fuera del alcance de los niños pequeños.
• Si comienza a sentirse mal mientras usa el producto, suspenda su uso inmediatamente.
• Para evitar daños a su audición, no suba demasiado el volumen. Escuchar sonido fuerte durante un período prolongado puede causar pérdida auditiva temporal o permanente.
• Suspenda su uso si se produce irritación de la piel por contacto directo con el producto.
• No desarme, modifique ni intente reparar el producto.
• Al quitarse los audífonos de los oídos, verifique que la parte de silicona todavía esté adherida al producto. Si la parte de silicona se aloja en sus oídos y no puede quitarla, consulte a un médico de inmediato.

Notas sobre el uso

• Para garantizar la compatibilidad y el uso correcto, siempre consulte el manual del usuario de cualquier dispositivo antes de conectar el producto a él.
• Audio-Technica no será responsable de ninguna manera por cualquier pérdida de datos en el improbable caso de que tales pérdidas ocurran durante el uso del producto.
• La estructura del producto facilita la fuga de sonido. En los sistemas de transporte público o en otros lugares públicos, mantenga el volumen bajo para no molestar a otras personas.
• Minimice el volumen en su dispositivo de audio antes de conectar el producto para evitar daños auditivos por la exposición repentina a un volumen excesivo.
• Cuando use el producto en un ambiente seco, puede sentir una sensación de hormigueo en sus oídos. Esto es causado por la electricidad estática acumulada en su cuerpo, no por un mal funcionamiento del producto.
• No someta el producto a fuertes impactos.
• No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción o en un lugar caliente, húmedo o polvoriento. No permita que el producto se moje.
• Cuando el producto se usa durante mucho tiempo, el producto puede decolorarse debido a la luz ultravioleta (especialmente la luz solar directa) o al desgaste.
• Conecte/desconecte el cable sujetando la clavija. Tirar directamente del cable puede provocar la rotura de un cable y el riesgo de descarga eléctrica.
• El cable incluido puede quedar atrapado o cortado si el producto se coloca en una bolsa o bolsillo sin la protección adecuada.
• No enrolle el cable alrededor de su dispositivo de audio portátil. Esto puede dañar o cortar el cable.
• Al ajustar la longitud del cable, deje un poco de margen haciendo que el cable sea ligeramente largo. Si el cable es demasiado corto, puede tirar del dispositivo conectado, lo que provocaría una rotura o un mal funcionamiento.
• Al enrollar el cable, asegúrese de desconectar primero el cable del smartphone.
• No enrolle la base de la clavija o la parte donde se divide el cable. Hacerlo puede tensar las piezas, lo que podría provocar una rotura.
• Para evitar que el cable se dañe, tenga cuidado de no torcerlo ni enrollarlo con una fuerza innecesaria.
• Alargar el cable de los audífonos requiere un cable de extensión separado disponible en su distribuidor.

Cuidado

• Adquiera el hábito de limpiar regularmente el producto para asegurarse de que dure mucho tiempo. No use alcohol, diluyentes de pintura u otros disolventes para fines de limpieza.
• Para limpiar la unidad principal, limpie con un paño seco.
• Use un paño seco para limpiar el cable de cualquier sudor o suciedad. No limpiar el cable puede hacer que se deteriore y se endurezca con el tiempo, lo que provocaría un mal funcionamiento.
• Limpie las clavijas del cable con un paño seco si están sucias. Usar las clavijas sin limpiarlas puede causar interrupción o distorsión del sonido.
• Para un almacenamiento prolongado, guarde el producto en un lugar bien ventilado sin altas temperaturas ni humedad.
• Las partes de silicona del producto pueden degradarse durante el almacenamiento y el uso. Si las partes de silicona se aflojan y se pueden quitar fácilmente debido a la degradación, comuníquese con su distribuidor local de Audio-Technica.