Audio-technica ATH-C200iS - Handbuch für In-Ear-Kopfhörer

Name der einzelnen Teile (A)

Überprüfen Sie jedes Teil, bevor Sie das Produkt verwenden.

1. Gehäuse
2. L/R (LINKS/RECHTS) Anzeige
3. Buchse
4. Fernbedienung mit Mikrofon für Smartphones*
5. 1,2 m (3,9') Kabel
6. Eingangsstecker (3,5 mm (1/8") vergoldeter Stereo-Mini-Stecker (4-polig/L-förmig))
7. Bedientaste
8. Mikrofon

* An der rechten Seite (R) des Produkts angebracht.

Kopfhörer verwenden (B)

1. Reduzieren Sie die Lautstärke am Gerät, das Sie verwenden möchten, und verbinden Sie dann den "Input plug" (Eingangsstecker) mit der Kopfhörerbuchse des Geräts.
2. Führen Sie die mit "L" (LINKS) gekennzeichnete Seite des Produkts in das linke Ohr und die mit "R" (RECHTS) gekennzeichnete Seite in das rechte Ohr ein.*¹
3. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein und passen Sie die Lautstärke bei Bedarf an.*²

*¹ Obwohl dafür ausgelegt, an Ort und Stelle zu bleiben, kann sich, wenn sich das Silikonteil verschiebt und den Bereich abdeckt, aus dem der Ton kommt (wie in Abbildung B gezeigt), der Schallpegel verringern oder die Klangqualität verändern. Bringen Sie das Silikonteil in seine ursprüngliche Position zurück. Vermeiden Sie es, das Silikonteil übermäßig mit dem Fingernagel zu ziehen.

*² Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Audiogeräts.

Verwenden der Fernbedienung mit Mikrofon für Smartphones (C)

• Einige Smartphones unterstützen die Wiedergabe- und Pausenfunktion für Musik-/Videodateien nicht.
• Audio-Technica bietet keine Unterstützung zur Verwendung von Smartphones.

Technische Daten

Kopfhörer

• Typ: Dynamisch
• Treiber: 12 mm
• Empfindlichkeit: 106 dB/mW
• Frequenzgang: 20 bis 20.000 Hz
• Maximale Eingangsleistung: 10 mW
• Impedanz: 33 Ohm

Mikrofon

• Element: Elektret-Kondensator
• Richtcharakteristik: Omnidirektional
• Empfindlichkeit: -42 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
• Frequenzgang: 100 bis 10.000 Hz

Sonstiges

• Gewicht (ohne Kabel): Ca. 5 g (0,18 oz)
• Kabellänge: 1,2 m (Y-Typ: Die Kabellängen für links und rechts sind gleich.)
• Stecker: 3,5 mm (1/8") vergoldeter Stereo-Mini-Stecker (4-polig/L-förmig)

Zur Produktverbesserung kann das Produkt ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sicherheit

• Befolgen Sie die geltenden Gesetze zur Verwendung von Mobiltelefonen und Kopfhörern, wenn Sie das Produkt während der Fahrt verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, ein ernstes Risiko darstellt (wie z. B. an Bahnübergängen, Bahnhöfen, Baustellen).
• Das Produkt schirmt Außengeräusche effektiv ab, sodass Sie beim Tragen des Produkts Geräusche in Ihrer Umgebung möglicherweise nicht deutlich hören. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Hintergrundgeräusche noch hören und die Umgebung überwachen können, während Sie Musik hören.
• Von kleinen Kindern fernhalten.
• Sollten Sie sich bei der Verwendung des Produkts unwohl fühlen, stellen Sie die Nutzung sofort ein.
• Um Gehörschäden vorzubeugen, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Langes Hören bei hoher Lautstärke kann zu vorübergehendem oder dauerhaftem Hörverlust führen.
• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Hautirritationen durch direkten Kontakt mit dem Produkt auftreten.
• Zerlegen, modifizieren oder versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren.
• Überprüfen Sie beim Herausnehmen aus den Ohren, ob das Silikonteil noch am Produkt befestigt ist. Sollte das Silikonteil in Ihren Ohren festsitzen und Sie es nicht entfernen können, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Hinweise zur Verwendung

• Um Kompatibilität und korrekte Verwendung zu gewährleisten, konsultieren Sie immer die Bedienungsanleitung jedes Geräts, bevor Sie das Produkt daran anschließen.
• Audio-Technica haftet in keiner Weise für Datenverluste, die im unwahrscheinlichen Fall der Verwendung des Produkts auftreten sollten.
• Die Konstruktion des Produkts lässt Geräusche leicht nach außen dringen. Halten Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an anderen öffentlichen Orten die Lautstärke niedrig, um andere Personen nicht zu stören.
• Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts, bevor Sie das Produkt anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche Exposition gegenüber übermäßiger Lautstärke zu vermeiden.
• Wenn Sie das Produkt in einer trockenen Umgebung verwenden, können Sie ein Kribbeln in den Ohren verspüren. Dies wird durch auf Ihrem Körper angesammelte statische Elektrizität verursacht, nicht durch eine Fehlfunktion des Produkts.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus.
• Lagern Sie das Produkt nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizgeräten oder an einem heißen, feuchten oder staubigen Ort. Lassen Sie das Produkt nicht nass werden.
• Bei längerem Gebrauch kann das Produkt durch ultraviolettes Licht (insbesondere direkte Sonneneinstrahlung) oder Abnutzung verfärben.
• Verbinden/trennen Sie das Kabel, indem Sie den Stecker festhalten. Direktes Ziehen am Kabel kann zu einem Kabelbruch und der Gefahr eines Stromschlags führen.
• Das mitgelieferte Kabel kann sich verfangen oder reißen, wenn das Produkt ohne ausreichenden Schutz in einer Tasche oder Hosentasche aufbewahrt wird.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um Ihr tragbares Audiogerät. Dies kann das Kabel beschädigen oder reißen.
• Lassen Sie beim Einstellen der Kabellänge etwas Spielraum, indem Sie das Kabel etwas länger machen. Wenn das Kabel zu kurz ist, kann es am angeschlossenen Gerät ziehen, was zu einem Bruch oder einer Fehlfunktion führen kann.
• Achten Sie beim Aufwickeln des Kabels darauf, das Kabel zuerst vom Smartphone zu trennen.
• Wickeln Sie den Steckerfuß oder den Bereich, in dem sich das Kabel teilt, nicht. Dies kann die Teile belasten und zu Bruchgefahr führen.
• Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, achten Sie darauf, es nicht mit unnötiger Kraft zu verdrehen oder aufzuwickeln.
• Das Verlängern des Kopfhörerkabels erfordert ein separates Verlängerungskabel, das bei Ihrem Händler erhältlich ist.

Pflege

• Machen Sie es sich zur Gewohnheit, das Produkt regelmäßig zu reinigen, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol, Farbverdünner oder andere Lösungsmittel.
• Um das Hauptgerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Kabel von Schweiß oder Schmutz zu reinigen. Wenn das Kabel nicht gereinigt wird, kann es mit der Zeit verschleißen und aushärten, was zu Fehlfunktionen führen kann.
• Wischen Sie die Stecker am Kabel bei Verschmutzung mit einem trockenen Tuch ab. Die Verwendung der Stecker ohne Reinigung kann zu Tonaussetzern oder Verzerrungen führen.
• Für die Langzeitlagerung bewahren Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort ohne hohe Temperaturen und Feuchtigkeit auf.
• Die Silikonteile des Produkts können durch Lagerung und Gebrauch verschleißen. Wenn die Silikonteile aufgrund von Verschleiß locker und leicht entfernbar werden, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Audio-technica ATH-C200iS - Handbuch für In-Ear-Kopfhörer herunterladen

Verfügbare Sprachen