Guía del usuario de la serie KENWOOD NX-5000, la serie NX-3000, TK-D240, TK-D340

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

Desempaque cuidadosamente el transceptor. Le recomendamos que identifique los elementos enumerados en la siguiente lista antes de desechar el material de embalaje. Si faltan elementos o han sido dañados durante el envío, presente un reclamo al transportista de inmediato.

*1: Estos accesorios no se suministran en el tipo E2
*2: NX-3220/ NX-3320
*3: Modelo de botón completo y modelo de botón estándar
*4: NX-3200/ NX-3300

Nota:

• Para el conector universal, el rendimiento a prueba de agua está garantizado al conectar un altavoz/micrófono KENWOOD opcional o al asegurar la tapa suministrada.
• Para el conector del altavoz/micrófono, el rendimiento a prueba de agua está garantizado al asegurar la tapa suministrada. El rendimiento a prueba de agua no estará garantizado al conectar un altavoz/micrófono opcional, etc.

INSTALACIÓN/ EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS

1. Haga coincidir las guías del paquete de baterías con las ranuras en la parte trasera superior del transceptor, luego presione firmemente el paquete de baterías en su lugar.
2. Bloquee el seguro para evitar la liberación accidental del paquete de baterías. (Serie NX-5000/ NX-3000)
3. Para extraer el paquete de baterías, levante el seguro, presione el pestillo de liberación, luego retire el paquete de baterías del transceptor.
   

OPERACIÓN BÁSICA

Serie NX-5000

Serie NX-3000

TK-D240/ TK-D340

ENCENDIDO/APAGADO

Gire el interruptor de encendido/control de volumen (Power switch/ Volume control) en el sentido de las agujas del reloj para encender el transceptor.
Gire el interruptor de encendido/control de volumen (Power switch/ Volume control) completamente en sentido contrario a las agujas del reloj para apagar el transceptor.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Gire el interruptor de encendido/control de volumen (Power switch/ Volume control) para ajustar el volumen. En el sentido de las agujas del reloj aumenta el volumen y en sentido contrario a las agujas del reloj lo disminuye.

SELECCIÓN DE UNA ZONA Y UN CANAL

Seleccione la zona deseada utilizando el D-pad de 4 direcciones (4-way D-pad) o los botones programados como [Zona arriba] ([Zone Up])/ [Zona abajo] ([Zone Down]). Cada zona contiene un grupo de canales.
Seleccione el canal deseado utilizando el Selector o los botones programados como [Canal arriba] ([Channel Up])/ [Canal abajo] ([Channel Down]). Cada canal está programado con ajustes para transmitir y recibir.

TRANSMISIÓN

1. Seleccione la zona y el canal deseados.
2. Presione el interruptor PTT y hable al micrófono. Suelte el interruptor PTT para recibir.
   • Para obtener la mejor calidad de sonido, sostenga el transceptor aproximadamente a 3 ~ 4 cm (1.5 pulgadas) de su boca.

RECEPCIÓN

Seleccione la zona y el canal deseados. Si se ha programado señalización en el canal seleccionado, escuchará una llamada solo si la señal recibida coincide con la configuración de su transceptor.

INFORMACIÓN SOBRE LA LICENCIA DE SOFTWARE (SERIE NX-5000/ NX-3000)

Este transceptor utiliza un software de acuerdo con los siguientes acuerdos de licencia.

*LICENCIA zlib
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly y Mark Adler Este software se proporciona "tal cual", sin ninguna garantía expresa o implícita.
En ningún caso los autores serán responsables de los daños que surjan del uso de este software.
Se concede permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas las aplicaciones comerciales, y para modificarlo y redistribuirlo libremente, sujeto a las siguientes restricciones:

1. El origen de este software no debe ser tergiversado; no debe afirmar que escribió el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería un reconocimiento en la documentación del producto, pero no es obligatorio.
2. Las versiones de código fuente modificadas deben estar claramente marcadas como tales y no deben ser tergiversadas como el software original.
3. Este aviso no puede ser eliminado o alterado de ninguna distribución de código fuente.

Jean-loup Gailly (jloup@gzip.org)
Mark Adler (madler@alumni.caltech.edu)

*LICENCIA libpng
Esta copia de los avisos de libpng se proporciona para su conveniencia. En caso de discrepancia entre esta copia y los avisos en el archivo png.h que se incluye en la distribución de libpng, prevalecerá este último.

AVISO DE COPYRIGHT, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y LICENCIA:
Si modifica libpng, puede insertar avisos adicionales inmediatamente después de esta oración.
Este código se publica bajo la licencia de libpng. Las versiones de libpng 1.2.6, 15 de agosto de 2004, a 1.6.8, 19 de diciembre de 2013, tienen derechos de autor (c) 2004, 2006-2013 Glenn Randers-Pehrson, y se distribuyen de acuerdo con el mismo descargo de responsabilidad y licencia que libpng-1.2.5 con el siguiente individuo agregado a la lista de autores contribuyentes

Cosmin Truta
Las versiones de libpng 1.0.7, 1 de julio de 2000, a 1.2.5 - 3 de octubre de 2002, tienen derechos de autor (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, y se distribuyen de acuerdo con el mismo descargo de responsabilidad y licencia que libpng-1.0.6 con los siguientes individuos agregados a la lista de autores contribuyentes
Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant
y con las siguientes adiciones al descargo de responsabilidad:

No hay garantía contra la interferencia con su disfrute de la biblioteca o contra la infracción. No hay garantía de que nuestros esfuerzos o la biblioteca cumplan con alguno de sus propósitos o necesidades particulares. Esta biblioteca se proporciona con todas las fallas, y todo el riesgo de calidad, rendimiento, precisión y esfuerzo satisfactorios recae en el usuario.

Las versiones de libpng 0.97, enero de 1998, a 1.0.6, 20 de marzo de 2000, tienen derechos de autor (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, y se distribuyen de acuerdo con el mismo descargo de responsabilidad y licencia que libpng-0.96, con los siguientes individuos agregados a la lista de autores contribuyentes:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik
Las versiones de libpng 0.89, junio de 1996, a 0.96, mayo de 1997, tienen derechos de autor (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distribuido de acuerdo con el mismo descargo de responsabilidad y licencia que libpng-0.88, con los siguientes individuos agregados a la lista de autores contribuyentes:
John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell
Magnus Holmgren Greg Roelofs
Tom Tanner
Las versiones de libpng 0.5, mayo de 1995, a 0.88, enero de 1996, tienen derechos de autor (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Para los propósitos de este copyright y licencia, "Autores contribuyentes" se define como el siguiente conjunto de individuos:
Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt
Tim Wegner

La biblioteca de referencia PNG se suministra "TAL CUAL". Los autores contribuyentes y Group 42, Inc. renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad y de idoneidad para cualquier propósito. Los autores contribuyentes y Group 42, Inc. no asumen ninguna responsabilidad por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes, que puedan resultar del uso de la biblioteca de referencia PNG, incluso si se les informa de la posibilidad de tales daños.
Por la presente se concede permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este código fuente, o partes del mismo, para cualquier propósito, sin cargo, sujeto a las siguientes restricciones:

1. El origen de este código fuente no debe ser tergiversado.
2. Las versiones alteradas deben estar claramente marcadas como tales y no deben ser tergiversadas como el código fuente original.
3. Este aviso de copyright no puede ser eliminado o alterado de ninguna fuente o distribución de fuente alterada.

Los autores contribuyentes y Group 42, Inc. permiten específicamente, sin cargo, y fomentan el uso de este código fuente como un componente para apoyar el formato de archivo PNG en productos comerciales. Si utiliza este código fuente en un producto, no se requiere reconocimiento, pero se agradecería.
Una función "png_get_copyright" está disponible, para un uso conveniente en cuadros "acerca de" y similares: printf("%s",png_get_copyright(NULL));
Además, el logotipo de PNG (en formato PNG, por supuesto) se suministra en los archivos "pngbar.png" y "pngbar.jpg" (88x31) y "pngnow.png" (98x31).
Libpng es software de código abierto certificado por OSI. El código abierto certificado por OSI es una marca de certificación de la Open Source Initiative.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net 19 de diciembre de 2013

*Md5
Copyright (C) 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises. Reservados todos los derechos.
Este software se proporciona "tal cual", sin ninguna garantía expresa o implícita.
En ningún caso los autores serán responsables de los daños que surjan del uso de este software.
Se concede permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas las aplicaciones comerciales, y para modificarlo y redistribuirlo libremente, sujeto a las siguientes restricciones:

1. El origen de este software no debe ser tergiversado; no debe afirmar que escribió el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería un reconocimiento en la documentación del producto, pero no es obligatorio.
2. Las versiones de código fuente modificadas deben estar claramente marcadas como tales y no deben ser tergiversadas como el software original.
3. Este aviso no puede ser eliminado o alterado de ninguna distribución de código fuente.
   L. Peter Deutsch
   ghost@aladdin.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía del usuario de la serie KENWOOD NX-5000, la serie NX-3000, TK-D240, TK-D340

Idiomas disponibles