Argo ALICE BABE - Manual del Deshumidificador

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Lea atentamente las instrucciones antes de operar o dar servicio al deshumidificador.
Observe todas las instrucciones de seguridad; el no observar las instrucciones puede provocar accidentes y/o daños.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

Aparato lleno de gas inflamable R290.
Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario.
Antes de reparar el aparato, lea el manual de servicio.

El Refrigerante R290

• Para realizar la función de la unidad de aire acondicionado, un refrigerante especial circula en el sistema. El refrigerante es el fluoruro R290 = 3 GWP (Potencial de calentamiento global). Este refrigerante es inflamable e inodoro. Puede provocar explosiones bajo ciertas condiciones, sin embargo, la inflamabilidad de este refrigerante es muy baja y solo puede encenderse con fuego.
• En comparación con otros refrigerantes comunes, el R290 es un refrigerante no contaminante que no daña la ozonosfera y no tiene ningún efecto sobre el efecto invernadero. El R290 tiene muy buenas características termodinámicas que conducen a una eficiencia energética realmente alta. Por lo tanto, las unidades necesitan menos llenado.

No intente acelerar el proceso de descongelación ni limpiar el aparato de forma diferente a las recomendadas por el fabricante. En caso de que sea necesaria una reparación, póngase en contacto con su Centro de Servicio Argoclima autorizado más cercano. Cualquier reparación realizada por personal no cualificado puede ser peligrosa. El aparato debe almacenarse en una habitación que no tenga fuentes de ignición que funcionen continuamente. (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento). No perforar ni quemar.
El aparato debe instalarse, operarse y almacenarse en una habitación con una superficie de suelo superior a 4 m 2.
Para las reparaciones, siga estrictamente las instrucciones del fabricante solo para los aparatos llenos de gas inflamable R290. Tenga en cuenta que los refrigerantes no tienen ningún olor.

INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD

• ¡Este aparato es un deshumidificador de alta eficiencia, diseñado solo para uso doméstico!
• 
  Utilice este deshumidificador solo como se indica en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.
• La unidad contiene refrigerante; manténgala vertical en todo momento.
• Una vez que haya abierto la unidad, manténgala vertical para permitir que el refrigerante se estabilice y espere dos horas antes de operarla.
• Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia requeridos (220-240V/50Hz) coincidan con la fuente de alimentación disponible.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado. No utilice adaptadores múltiples. No toque el enchufe con las manos mojadas. Asegúrese de que el enchufe esté limpio.
• Los niños de entre 3 y 8 años solo deben poder encender/apagar el aparato, siempre que el aparato se haya colocado en su posición normal de funcionamiento, que se hayan dado instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de forma segura y que se hayan comprendido sus riesgos.
• Los niños de entre 3 y 8 años no deben poder enchufar, ajustar, limpiar ni realizar ningún mantenimiento en el aparato.
• Desconecte la alimentación de red cuando el aparato no esté en uso o durante las operaciones de limpieza. Mantener el aparato enchufado puede provocar descargas eléctricas o accidentes.
• Para desconectar el aparato, coloque el interruptor en OFF (apagado) y retire el enchufe de la toma de corriente. Tire solo del enchufe. No tire del cable.
• 
  No doble, arrastre ni retuerza el cable, ni aplique fuerza para quitarlo. No opere la unidad si su cable o enchufe están dañados; hacerlo puede causar incendios o descargas eléctricas. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de servicio.
• No coloque objetos pesados encima del aparato.
• Para evitar derrames de agua, vacíe el tanque de agua antes de mover el aparato.
• No incline el deshumidificador hacia un lado ni lo ponga boca abajo, ya que el agua que se derrame podría dañar el aparato.
• No opere la unidad sobre superficies inestables o inclinadas: las fugas de agua pueden causar un mal funcionamiento o causar vibraciones excesivas y ruido de funcionamiento.
• El deshumidificador debe colocarse al menos a 50 cm de la pared u otros obstáculos, para que el calor pueda disiparse correctamente.
• Cierre todas las ventanas abiertas para maximizar la eficiencia de la deshumidificación.
• No inserte objetos o instrumentos afilados en la rejilla de salida de aire.
• No cubra las rejillas de entrada y salida de aire de ninguna manera.

En caso de anomalía, apague el aparato y desenchúfelo inmediatamente. No desmonte, repare ni modifique este producto libremente. En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto directamente con el centro de servicio postventa.

• No sumerja el cable de alimentación, el enchufe ni ninguna otra parte del aparato en agua u otros líquidos.
• No exponga el deshumidificador a la luz solar directa.
• Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor que puedan hacer que las piezas de plástico se deformen.
• No rocíe insecticidas, aceites o pinturas cerca del aparato; hacerlo puede dañar sus piezas de plástico o provocar un incendio.
• ¡Mantenga los gases y aceites inflamables alejados del aparato!
• No mueva el aparato mientras está en funcionamiento; hacerlo puede causar fugas y mal funcionamiento.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

Se debe mantener el siguiente espacio para garantizar la eficiencia operativa del deshumidificador.

COMPROBACIONES Y OPERACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN

Para montar las ruedas multidireccionales es necesario:

1. Retire el tanque con ambas manos, siguiendo la dirección de la flecha.
   
2. Retire del tanque la bolsa de plástico de burbujas que contiene las 4 ruedas y el carrete de cable.
   
3. Vuelva a colocar el tanque como se muestra en la figura a continuación.
   
4. Incline el deshumidificador no más de 45° y retire los 4 tapones de goma, que serán reemplazados por las 4 ruedas.
5. Coloque las ruedas en los 4 orificios y empuje hasta que las ruedas estén firmemente colocadas en su lugar.
   
6. Por último, fije el carrete de cable a la parte trasera de la unidad, como se muestra en la figura a continuación.
   

Asegúrese de que el flotador y el tanque de recolección de condensado estén correctamente colocados

1. Saque el tanque con ambas manos y verifique la posición correcta del flotador.
   

PUESTA EN MARCHA DEL APARATO

Coloque el producto sobre una superficie plana y estable resistente al calor, al menos a 1 metro de distancia de materiales inflamables o sensibles al calor y a 50 cm de distancia de paredes u otras obstrucciones.
Asegúrese de que el tanque de agua esté en la posición correcta. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica adecuada (220-240V/50Hz).
Encienda el aparato con ON/OFF (encendido/apagado) en el panel de control. El deshumidificador está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de + 5°C a + 32°C.
Si se opera a bajas temperaturas, se puede formar hielo en el evaporador, degradando su funcionamiento.
Cuando esto sucede, el deshumidificador entra en modo de descongelación. El compresor se detiene, pero el ventilador continúa funcionando. La operación de descongelación puede iniciarse y operar durante algunos minutos; durante la operación de descongelación, la función de deshumidificación puede interrumpirse: por favor, no apague el interruptor ni retire el enchufe del deshumidificador.
Recomendamos no usar el deshumidificador en temperaturas ambiente inferiores a 5°C.

PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El deshumidificador funcionará hasta alcanzar el nivel de humedad óptimo (modo SMART) o continuamente, con la excepción de interrupciones causadas por un tanque lleno. En este caso, vacíe y vuelva a instalar el tanque: el deshumidificador comenzará a funcionar de nuevo.

Después de cada interrupción de su funcionamiento, deben transcurrir al menos 3 minutos antes de que el deshumidificador se ponga en marcha de nuevo: este retraso evita que el compresor se dañe.
Si sigue las instrucciones de puesta en marcha pero el deshumidificador no se pone en marcha o se detiene sin motivo alguno, asegúrese de que el enchufe y el cable de alimentación estén en buen estado de funcionamiento. Después de hacerlo, espere 10 minutos y, a continuación, reinicie el aparato.
Si el deshumidificador sigue sin arrancar después de 10 minutos, o si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, apague el aparato y póngase en contacto con un centro de servicio postventa.

Cuando el deshumidificador está en funcionamiento, el compresor produce calor y el aparato emite aire caliente en la habitación. Por lo tanto, la temperatura de la habitación tenderá a aumentar. Esto es completamente normal.

APAGADO DEL DESHUMIDIFICADOR

Para apagar el deshumidificador, pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado). Esto corta la alimentación de la unidad.
Desenchufe el aparato si no va a utilizarlo durante algún tiempo.

CÓMO ELIMINAR EL CONDENSADO

El agua extraída del aire puede recogerse en el depósito frontal suministrado.
Cuando el depósito está lleno, no está insertado o no está insertado correctamente, el led FULL TANK (tanque lleno) se enciende y la unidad emite un pitido durante unos 10 segundos, al final de los cuales la unidad se apaga.
Para apagar el aparato, pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) y espere unos segundos.

1. Retire con cuidado el depósito con ambas manos y siguiendo la dirección de la flecha.
   
2. Vacíe el depósito.
   
3. Vuelva a colocar el depósito siguiendo la dirección de la flecha.
   

N.B.
No utilice la manguera de desagüe cuando esté recogiendo la condensación en el depósito, de lo contrario, el agua puede salir por la manguera.

DRENAJE CONTINUO DEL CONDENSADO

El agua puede drenarse continuamente cuando se utiliza una manguera de PVC con un diámetro interior de 14 mm (no suministrada).
Apague el aparato y desenchufe antes de conectar la manguera.

Abra la pequeña puerta lateral, retire el depósito y conecte de forma segura la manguera a la conexión de descarga continua de condensado, como se muestra en las siguientes figuras.
La altura de la manguera de drenaje no debe superar la del orificio: no bloquee la salida de la manguera de drenaje.

PANEL DE CONTROL

BOTONES

	BOTÓN ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Pulse este botón para encender y apagar el deshumidificador.
	BOTÓN DE FILTRO "CLEAN FILTER SYSTEM" (LIMPIAR EL SISTEMA DE FILTRO): después de 250 horas de funcionamiento, el led FILTER RESET (restablecimiento del filtro) se enciende para indicar que es hora de limpiar el filtro. Saque el filtro y límpielo. A continuación, pulse el botón FILTER (filtro).
	BOTÓN DE AJUSTE DE LA HUMEDAD RELATIVA: la humedad se puede ajustar del 35% al 80% en pasos del 5% con los botones + y -, o puede ajustar el aparato al drenaje continuo (CO) – máxima deshumidificación.

LED

LED DE FUNCIONAMIENTO
El deshumidificador está funcionando.

LED FULL (LLENO)
Cuando el depósito está lleno, el led TANK FULL (DEPÓSITO LLENO) se enciende y el aparato deja de funcionar. Suena un pitido de 10 segundos. Retire el depósito y vacíelo (como se indica en "CÓMO ELIMINAR LA CONDENSACIÓN"), luego restáurelo; el deshumidificador comenzará a funcionar de nuevo.

LED CONTINUOUS (CONTINUO)
Muestra que el deshumidificador está funcionando en modo continuo.

LED CLEAN FILTER (LIMPIAR FILTRO)
Indica que el filtro debe limpiarse.

DEFROST (DESCONGELAR): el deshumidificador está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de + 5°C a + 32°C. Si se utiliza a bajas temperaturas, puede formarse hielo en el evaporador, lo que degrada su funcionamiento. Cuando esto sucede, el deshumidificador entra en modo de descongelación. El compresor se detiene, pero el ventilador sigue funcionando.
Recomendamos no utilizar el deshumidificador en temperaturas ambiente inferiores a 5°C.

AUTO RESTART (REINICIO AUTOMÁTICO): el deshumidificador se pone en marcha de nuevo después de un fallo de alimentación.

MEMORY FUNCTION (FUNCIÓN DE MEMORIA): el deshumidificador mantiene su configuración durante un fallo de alimentación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE LA SUPERFICIE EXTERIOR DEL HUMIDIFICADOR

Desenchufe siempre el deshumidificador de la toma de corriente antes de limpiarlo, para evitar descargas eléctricas y un mal funcionamiento.

No moje el aparato ni lo sumerja en agua, de lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas.

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie exterior del deshumidificador.
No utilice disolventes, gasolina, xileno, talco o cepillos para limpiar la unidad: estos pueden dañar la superficie o el color de la carcasa.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE AGUA

Aconsejamos retirar el depósito una vez cada pocas semanas para evitar que se formen moho y bacterias en él. Llene el depósito con agua limpia y una pequeña cantidad de detergente; haga girar el agua en su interior, luego sáquela y enjuáguela a fondo.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

El filtro está diseñado para eliminar el polvo o la suciedad del aire.
Si el filtro está obstruido por el polvo, el consumo de electricidad será superior al normal.

Instrucciones de limpieza:

1. Retire el depósito.
2. Retire el filtro tirando hacia abajo de la lengüeta hasta su completa extracción.
   Limpie el filtro lavándolo con agua tibia y jabón.
   NO UTILICE ALCOHOL, BENCENO U OTROS PRODUCTOS AGRESIVOS PARA LIMPIAR EL FILTRO.
   Deje que el filtro se seque de forma natural y, a continuación, vuelva a colocarlo en su ranura.
   
3. Vuelva a insertar el filtro empujándolo hacia arriba hasta que oiga un sonido.
4. Vuelva a colocar el depósito.

No utilice el deshumidificador sin el filtro, ya que el polvo puede afectar a la eficiencia del evaporador, lo que se traduce en un mayor consumo de energía.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

REGLAMENTO (UE) N. 517/2014 - GAS FLUORADO

ALICE BABE
La unidad contiene R290, un gas de efecto invernadero natural con un potencial de calentamiento global (GWP) = 3 - Kg. 0.05 = 0.00015 Toneladas de CO 2 equivalente.
No liberar R290 a la atmósfera.

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE
Este aparato no puede desecharse con los residuos domésticos al final de su ciclo de vida. Llamamos su atención sobre el papel crucial que desempeña el consumidor en la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación de dichos residuos.
El aparato debe desecharse en un centro de eliminación de residuos clasificados o devolviéndolo al minorista (no se cobra por este servicio) cuando compre un nuevo aparato equivalente.
La eliminación clasificada de equipos eléctricos y electrónicos evita los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana derivados de una eliminación inadecuada, y también permite recuperar y reciclar los materiales de los que está hecho, con un ahorro significativo en términos de energía y recursos.
El requisito de eliminación clasificada se indica mediante la etiqueta del contenedor de residuos tachado adherida al aparato.

www.argoclima.com

Referencias

• Argoclima S.p.A.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Argo ALICE BABE - Manual del Deshumidificador

Idiomas disponibles