Bionaire BW2100, BW2100R - Manual del ventilador de ventana doble

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaque cuidadosamente el contenido de la caja.

1. Rejilla frontal
2. Panel de control
3. Botón de modo
4. Pantalla LED
5. Temperatura arriba (+)
6. Temperatura abajo (-)

7. Interruptores direccionales del ventilador (2)
8. Pantalla extensora incorporada
9. Bloqueos del extensor (2)
10. Paneles extensores (2) (no se muestran)
11. Control remoto (solo para BW2100R, no se muestra)

PARA VENTANAS DE GUILLOTINA DOBLE Y CORREDERAS

NOTA:
PARA VENTANAS CORREDERAS, COLOQUE EL VENTILADOR VERTICALMENTE EN LA ABERTURA DE LA VENTANA CON EL LADO IZQUIERDO DEL VENTILADOR SITUADO EN LA PARTE INFERIOR Y LA PANTALLA EXTENSORA INCORPORADA HACIA ARRIBA.

1. Coloque el ventilador en la abertura de la ventana (tenga en cuenta que no es necesario quitar ni dejar abierta la pantalla de la ventana).
2. Si el ventilador no se ajusta perfectamente a la parte superior e inferior del marco de la ventana, coloque los "Paneles extensores" y ajuste la pantalla extensora incorporada hasta que el ventilador encaje de forma segura en la ventana. (Ver Figura 2)
   
3. Para mantener el ventilador en su lugar, cierre con cuidado las ventanas de modo que el borde inferior de la ventana descanse sobre el área plana en la parte superior plana del ventilador.

ASEGÚRESE DE QUE EL VENTILADOR ESTÉ INSTALADO DE FORMA SEGURA EN SU VENTANA EN TODO MOMENTO. NO SE INCLINE NI EMPUJE EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ EN LA VENTANA.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Enchufe el cable en cualquier toma de corriente estándar de 120 voltios CA. Asegúrese de que el control de velocidad esté en la posición de apagado.
2. Para encender el ventilador y controlar la velocidad, presione el botón "mode" (modo). Tenga en cuenta que al presionar el botón "mode" (modo) le permitirá alternar entre la configuración de velocidad (Alta=3, Media=2, Baja=1), así como la configuración automática de temperatura del termostato (Auto Alta = A3, Auto Media = A2, Auto Baja = A1). 0 indica la posición de apagado.
3. Ajuste la dirección del flujo de aire deslizando los interruptores direccionales del ventilador ubicados encima de cada aspa del ventilador. Tenga en cuenta que las aspas del ventilador funcionan independientemente entre sí y se pueden usar para la entrada de aire (traer aire fresco del exterior), el escape (expulsar aire desde el interior de la habitación) o el intercambio (cicla el aire dentro y fuera de la habitación simultáneamente).

MODO AUTOMÁTICO

Su ventilador está equipado con un termostato digital programable que encenderá y apagará automáticamente el ventilador según la temperatura de confort preestablecida. Esto es ideal para el funcionamiento nocturno cuando las temperaturas pueden caer por debajo de los niveles de confort.

Por ejemplo, si configura su ventilador a 75 grados y la temperatura baja a 74 grados, el ventilador se apagará automáticamente. El ventilador se volverá a encender automáticamente cuando la temperatura ambiente exceda la temperatura establecida.

CONFIGURACIÓN DEL MODO AUTOMÁTICO

1. Presione el botón "Mode" (Modo) para desplazarse hasta la configuración de velocidad automática deseada (A3, A2 o A1).
2. Elija la configuración de temperatura deseada presionando los botones "Temp Up (+)" (Temperatura arriba (+)) o "Temp Down (-)" (Temperatura abajo (-)). Puede seleccionar una temperatura entre 60 y 80 grados Fahrenheit. Una vez que se establece la temperatura deseada, la pantalla digital volverá a mostrar la temperatura ambiente de la habitación. Vea la temperatura establecida presionando los botones "Temp Up (+)" (Temperatura arriba (+)) o "Temp Down (-)" (Temperatura abajo (-)).

Si el ventilador no se inicia en el modo "Auto" (Automático), asegúrese de que la temperatura establecida sea inferior a la temperatura ambiente actual. Baje la temperatura establecida si desea que el ventilador se inicie o cambie a los modos de velocidad manual.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

1. Mantenga presionados los botones "Temp Up (+)" (Temperatura arriba (+)) y "Temp Down (-)" (Temperatura abajo (-)) hasta que la pantalla digital parpadee "00".
2. Presione los botones (+) o (-) para cambiar la hora en incrementos de 1 hora. Tenga en cuenta que la selección varía de 1 a 16 horas. Cuando esté en el modo "timer" (temporizador), se mostrará el tiempo restante.

NOTA:
Si el "Timer" (Temporizador) está configurado cuando el ventilador está encendido, el tiempo mostrado apagará el ventilador una vez transcurrido. Si el "Timer" (Temporizador) está configurado cuando el ventilador está apagado, el tiempo mostrado encenderá el ventilador. (La configuración de velocidad de encendido predeterminada es "Manual Low" (Manual Baja)).

NOTA:
La función "Timer" (Temporizador) se puede desactivar presionando la tecla "MODE" (MODO) en cualquier momento.

CONTROL REMOTO (SOLO PARA BW2100R)

Su control remoto requiere (2) baterías AAA (incluidas) para funcionar. Para instalar las baterías, simplemente presione la parte posterior del control remoto con el pulgar en las hendiduras. Inserte las baterías de acuerdo con el diagrama que se muestra en el interior y vuelva a colocar la tapa. El control remoto controla los ajustes de "Mode" (Modo), "Speed" (Velocidad), "Temperature" (Temperatura) y "Timer" (Temporizador).

• No mezcle baterías viejas y nuevas.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA/MANTENIMIENTO

Siga estas instrucciones para cuidar correcta y seguramente su ventilador. Por favor, recuerde:

• Siempre desenchufe el ventilador antes de limpiarlo.
• No permita que el agua gotee sobre o entre en la carcasa del ventilador.
• Asegúrese de usar un paño suave humedecido con una solución de jabón suave.
• No use gasolina, diluyente o benceno como limpiador.

LIMPIEZA DEL VENTILADOR

Limpie las rejillas del ventilador, la pantalla extensora y los paneles extensores con un paño suave y húmedo. Tenga precaución alrededor del área de la carcasa del motor. No permita que el motor u otros componentes eléctricos estén expuestos al agua. Además, utilizando un accesorio de cepillo de cerdas suaves, se puede usar una aspiradora para extraer la acumulación de polvo en las áreas de la rejilla. Tenga en cuenta que debe apagar el ventilador antes de limpiarlo.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR

Cuando guarde su ventilador fuera de temporada, es importante mantenerlo en un lugar seco y seguro. Es importante proteger el cabezal del ventilador del polvo. Recomendamos encarecidamente utilizar la caja original de la compra.

• Recomendamos utilizar la caja original (o una caja de tamaño adecuado).
• Por favor, recuerde proteger el ventilador del polvo o la humedad.

ACCESORIOS PARA VENTILADORES DE VENTANA

Panel extensor para ventilador de ventana

Para realizar un pedido, visite www.bionaire.com o llame al 1-800-253-2764

Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea obtener más información sobre otros productos Bionaire^®, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Consumidor al 1-800-253-2764 o visite nuestro sitio web en www.bionaire.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bionaire BW2100, BW2100R - Manual del ventilador de ventana doble

Idiomas disponibles