Bionaire BW2100, BW2100R - Manuel du ventilateur de fenêtre double

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Déballez soigneusement le contenu du carton.

1. Grille avant
2. Panneau de commande
3. Mode Button (Bouton Mode)
4. Affichage LED
5. Temp Up (+) (Température Augmenter (+))
6. Temp Down (-) (Température Diminuer (-))

7. Interrupteurs directionnels du ventilateur (2)
8. Moustiquaire d'extension intégrée
9. Verrous d'extension (2)
10. Panneaux d'extension (2) (non illustrés)
11. Télécommande (pour BW2100R uniquement - non illustrée)

POUR FENÊTRES À GUILLOTINE ET COULISSANTES

NOTE:
POUR UNE FENÊTRE COULISSANTE, INSTALLEZ LE VENTILATEUR VERTICALEMENT DANS L'OUVERTURE DE VOTRE FENÊTRE, LE CÔTÉ GAUCHE DU VENTILATEUR ÉTANT SITUÉ EN BAS ET LA MOUSTIQUAIRE D'EXTENSION INTÉGRÉE FAISANT FACE VERS LE HAUT.

1. Placez le ventilateur dans l'ouverture de votre fenêtre (notez que la moustiquaire de la fenêtre n'a pas besoin d'être retirée ou laissée ouverte).
2. Si le ventilateur ne s'ajuste pas parfaitement en haut et en bas du cadre de la fenêtre, fixez le(s) "Panneau(x) d'extension" et ajustez la moustiquaire d'extension intégrée jusqu'à ce que le ventilateur s'adapte en toute sécurité à votre fenêtre. (Voir Figure 2)
   
3. Pour maintenir le ventilateur en place, fermez délicatement la fenêtre de manière à ce que le bord inférieur de la fenêtre repose sur la surface plate du dessus du ventilateur.

ASSUREZ-VOUS QUE LE VENTILATEUR EST TOUJOURS SOLIDEMENT INSTALLÉ DANS VOTRE FENÊTRE. NE VOUS APPUYEZ PAS ET NE POUSSEZ PAS SUR LE VENTILATEUR LORSQU'IL EST DANS LA FENÊTRE.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Branchez le cordon dans n'importe quelle prise secteur standard de 120 volts. Veuillez vous assurer que le contrôle de la vitesse est en position d'arrêt.
2. Pour allumer le ventilateur et contrôler la vitesse, appuyez sur le Mode button (bouton Mode). Notez qu'appuyer sur le Mode button (bouton Mode) vous permettra de parcourir les réglages de vitesse (High=3 (Élevée=3), Med=2 (Moyenne=2), Low=1 (Faible=1)) ainsi que les réglages de température du thermostat automatique (Auto High = A3 (Auto Élevée = A3), Auto Medium = A2 (Auto Moyenne = A2), Auto Low = A1 (Auto Faible = A1)). 0 indique la position d'arrêt.
3. Réglez la direction du flux d'air en faisant glisser les interrupteurs directionnels du ventilateur situés au-dessus de chaque pale. Notez que les pales du ventilateur fonctionnent indépendamment les unes des autres et peuvent être utilisées pour l'admission d'air (faire entrer de l'air frais de l'extérieur), l'évacuation (expulser l'air de l'intérieur de la pièce) ou l'échange (faire circuler l'air dans et hors de la pièce simultanément).

MODE AUTO

Votre ventilateur est équipé d'un thermostat numérique programmable qui allumera et éteindra automatiquement le ventilateur en fonction de la température de confort prédéfinie. Ceci est idéal pour un fonctionnement nocturne lorsque les températures peuvent descendre en dessous des niveaux de confort.

Par exemple, si vous réglez votre ventilateur à 75 degrés et que la température descend à 74 degrés, le ventilateur s'éteindra automatiquement. Le ventilateur se rallumera automatiquement lorsque la température ambiante dépassera la température réglée.

RÉGLAGE DU MODE AUTO

1. Appuyez sur le Mode button (bouton Mode) pour faire défiler jusqu'au réglage de vitesse automatique souhaité (A3, A2 ou A1).
2. Choisissez le réglage de température souhaité en appuyant sur les Temp Up (+) (boutons Température Augmenter (+)) ou Temp Down (-) (boutons Température Diminuer (-)). Vous pouvez sélectionner une température entre 60 et 80 degrés Fahrenheit. Une fois la température souhaitée réglée, l'affichage numérique reviendra pour afficher la température ambiante de la pièce. Affichez la température réglée en appuyant sur l'un des Temp Up (+) (boutons Température Augmenter (+)) ou Temp Down (-) (boutons Température Diminuer (-)).

Si le ventilateur ne démarre pas en mode Auto, veuillez vous assurer que la température réglée est inférieure à la température ambiante actuelle. Abaissez la température réglée si vous souhaitez que le ventilateur démarre ou passez aux modes de vitesse manuels.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

1. Maintenez les deux Temp Up (+) (boutons Température Augmenter (+)) et Temp Down (-) (boutons Température Diminuer (-)) enfoncés jusqu'à ce que l'affichage numérique clignote "00".
2. Appuyez sur les boutons (+) ou (-) pour modifier l'heure par incréments d'une heure. Notez que la sélection varie de 1 à 16 heures. En mode minuterie, le temps restant sera affiché.

NOTE:
Si la minuterie est réglée lorsque le ventilateur est en marche, le temps affiché éteindra le ventilateur une fois écoulé. Si la minuterie est réglée lorsque le ventilateur est éteint, le temps affiché allumera le ventilateur. (Le réglage de vitesse par défaut est Faible Manuel).

NOTE:
La fonction de minuterie peut être désactivée en appuyant sur la MODE key (touche MODE) à tout moment.

TÉLÉCOMMANDE (POUR BW2100R UNIQUEMENT)

Votre télécommande nécessite (2) piles AAA (incluses) pour fonctionner. Pour installer les piles, il suffit d'appuyer sur l'arrière de la télécommande avec votre pouce sur les indentations. Insérez les piles selon le schéma montré à l'intérieur et replacez le couvercle. La télécommande contrôle les réglages de Mode (Mode), Speed (Vitesse), Temperature (Température) et Timer (Minuteur).

• Ne mélangez pas piles anciennes et nouvelles.
• Ne mélangez pas piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/ENTRETIEN

Suivez ces instructions pour entretenir correctement et en toute sécurité votre ventilateur. Veuillez vous souvenir :

• Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer.
• Ne laissez pas d'eau s'égoutter ou pénétrer dans le boîtier du ventilateur.
• Assurez-vous d'utiliser un chiffon doux humidifié avec une solution savonneuse douce.
• N'utilisez pas d'essence, de diluant ou de benzène comme nettoyant.

NETTOYAGE DU VENTILATEUR

Nettoyez les grilles du ventilateur, la moustiquaire d'extension et les panneaux d'extension avec un chiffon doux et humide. Veuillez faire preuve de prudence autour de la zone du boîtier du moteur. Ne laissez pas le moteur ou d'autres composants électriques être exposés à l'eau. De plus, à l'aide d'une brosse à poils doux, un aspirateur peut être utilisé pour extraire l'accumulation de poussière sur les zones des grilles. N'oubliez pas d'éteindre le ventilateur avant de le nettoyer.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT DU VENTILATEUR

Lorsque vous rangez votre ventilateur pendant la saison morte, il est important de le conserver dans un endroit sûr et sec. Il est important de protéger la tête du ventilateur de la poussière. Nous recommandons fortement d'utiliser la boîte d'origine de l'achat.

• Nous recommandons d'utiliser la boîte d'origine (ou de taille appropriée).
• Veuillez vous souvenir de protéger le ventilateur de la poussière ou de l'humidité.

ACCESSOIRES POUR VENTILATEUR DE FENÊTRE

Panneau d'extension pour ventilateur de fenêtre

Pour commander, veuillez visiter www.bionaire.com ou appeler le 1-800-253-2764

Si vous avez des questions concernant votre produit ou si vous souhaitez en savoir plus sur d'autres produits Bionaire^®, veuillez contacter notre Service Consommateurs au 1-800-253-2764 ou visiter notre site web à l'adresse www.bionaire.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bionaire BW2100, BW2100R - Manuel du ventilateur de fenêtre double

Les langues disponibles