Primus PTL 2245 - Manual de Instrucciones de la Linterna

INTRODUCCIÓN

Lea estas instrucciones cuidadosamente y familiarícese con el producto antes de colocar el aparato al cartucho de gas. Revise las instrucciones periódicamente para mantener el conocimiento. Conserve estas instrucciones para futuras referencias.

Proporcione amplia ventilación. Este aparato de gas consume aire (oxígeno). No use este aparato en un espacio sin ventilación para evitar poner en peligro su vida. Si se añaden más aparatos de gas y/o ocupantes que usan gas al espacio, se debe proporcionar ventilación adicional.
Recomendado solo para uso en exteriores.

1. Este aparato se debe usar exclusivamente con cartuchos de mezcla de propano/butano Primus 2202 y 2207.
2. Puede ser peligroso intentar colocar otros tipos de cartuchos de gas.
3. Consumo de gas: 25 g/h/ 0,9 oz/h / ca. 0,3 kW butano a 1 bar de presión.
4. Tamaño de la boquilla del jet: 0,12 mm, 62135 Butano
5. Este aparato cumple con prEN 521, CAN-11.1-M79

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

1. Asegúrese de que los sellos del aparato (1) estén en su lugar y en buenas condiciones antes de colocar el cartucho de gas.
   
2. Asegúrese de que el aparato se use en un área bien ventilada. ¡Recomendado solo para uso en exteriores!
3. El aparato debe operarse sobre una superficie nivelada.
4. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca del aparato de gas.
5. Siempre cambie o coloque el cartucho de gas en un lugar seguro, solo en el exterior, lejos de cualquier fuente de ignición como llamas descubiertas, luces piloto, fuegos eléctricos y lejos de otras personas.
6. Si tiene que verificar la solidez del gas del aparato, hágalo al aire libre. No verifique si hay fugas con una llama descubierta. Use solo agua jabonosa, por ejemplo.
7. Nunca use un aparato con sellos dañados o desgastados y nunca use un aparato con fugas, dañado o que funcione mal.
8. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

MANEJO DEL APARATO

1. Tenga cuidado de no tocar las partes calientes del aparato durante o después del uso.
2. Almacenamiento: Siempre desenrosque el cartucho del aparato cuando no esté en uso. Guárdelos en un lugar seco y seguro lejos del calor.
3. No use indebidamente el aparato, ni lo use para nada para lo que no haya sido diseñado.
4. Maneje el aparato con cuidado. No lo deje caer.

MONTAJE DEL APARATO

1. Asegúrese de que la perilla de control (2) esté apagada (girada completamente en el sentido de las agujas del reloj).
2. Mantenga el cartucho (3) en posición vertical al colocarlo en la válvula.
3. Coloque la válvula directamente encima del cartucho (como se muestra).
4. Enrosque suavemente el cartucho en la válvula hasta que se encuentre con la junta tórica de la válvula.
   Tenga cuidado de no colocar el cartucho cruzado. Enrosque solo con la mano.
   No apriete demasiado o dañará la válvula del cartucho.
5. Asegúrese de que se haya realizado un sello de gas completo. Si tiene que verificar la solidez del gas del aparato, hágalo al aire libre. No verifique si hay fugas con una llama descubierta. Use solo agua jabonosa tibia, aplicada a las juntas y conexiones del aparato. Cualquier fuga se mostrará como burbujas alrededor del área de fuga. Si tiene dudas o puede oír o oler gas, no intente encender el aparato. Desenrosque el cartucho y póngase en contacto con su distribuidor local.
6. Pre-quemar la camisa antes de usar: Retire la parte superior de la linterna y el vidrio.
   Asegúrese de que la camisa (6) esté ubicada en las ranuras (7) del tubo del quemador (4), es decir, el extremo grande en la ranura inferior del tubo y el extremo pequeño en la ranura superior. Asegúrese de que la camisa esté uniformemente enroscada alrededor del tubo del quemador. Encienda la camisa con un fósforo o encendedor y gire la perilla de control (2) y mantenga el quemador encendido durante aproximadamente un minuto hasta que la camisa haya formado un "huevo" blanco.
7. Cuando la camisa se haya quemado por completo, vuelva a colocar el vidrio y la parte superior de la linterna.
8. La linterna ahora está lista para usar.
   NOTA: Cuando la camisa se ha quemado, es muy frágil y se debe tener cuidado de no dañarla. No use la linterna con una camisa dañada, ya que esto puede hacer que el vidrio se agriete. Las camisas de repuesto están disponibles en su distribuidor local.

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

1. Siempre opere el aparato sobre una superficie firme y nivelada.
2. Gire la perilla en sentido antihorario (2) y encienda el quemador (4) inmediatamente (con el encendedor piezoeléctrico (9) si es estándar).
3. Ajuste el tamaño de la llama girando la perilla de control (2).
4. Después de encender, opere el aparato en posición vertical y no lo mueva.
   Puede producirse una llamarada si el aparato no se ha calentado por completo o si se mueve descuidadamente.
5. Después del uso, asegúrese de que la válvula esté completamente cerrada (perilla de control girada completamente en el sentido de las agujas del reloj).
6. Cadena de suspensión para el transporte. Cuando suspenda la linterna del techo o similar, asegúrese de que la distancia al material combustible sea de al menos 500 mm. DE LO CONTRARIO, puede producirse un incendio.

CAMBIO DEL CARTUCHO

Cierre completamente la válvula. Asegúrese de que la llama esté extinguida y que no haya otra llama cerca. Lleve la unidad al aire libre lejos de otras personas. Desenrosque el cartucho de la válvula y reemplace la junta tórica de sellado del aparato si está agrietada o desgastada. Evite el enroscado cruzado colocando la válvula en la rosca del cartucho de forma cuadrada y enrosque solo con la mano, como se describió anteriormente.

MANTENIMIENTO

1. Si la presión del gas disminuye o el gas no se enciende, verifique si queda gas en el cartucho (3). Si es así, la boquilla del jet (10) podría estar bloqueada.
2. Limpieza de la boquilla del jet: Apague completamente la perilla de control (2) y desenrosque el cartucho (3).
3. Retire la parte superior de la linterna y el vidrio. Retire el quemador (4) usando alicates planos y muévalo hacia adelante y hacia atrás hasta que se deslice hacia arriba.
   1. Tenga cuidado de evitar la deformación del quemador. No ejerza presión sobre el quemador.
4. Desenrosque el tubo mezclador (19) usando una llave de 12 mm y la boquilla del jet (10) usando una llave de 6 mm o la llave de boquilla del jet Primus 720610.
   
5. Limpie la boquilla del jet soplando a través del pequeño orificio en la parte delantera. No use un selector de tamaño incorrecto o cualquier tipo de alfiler, etc. para limpiar el bloqueo o puede dañar el orificio y hacer que el aparato no sea seguro.
6. Vuelva a colocar la boquilla del jet y enrósquela firmemente para asegurar un sello de gas. Vuelva a colocar el cartucho siguiendo la descripción en la sección 4. Para mayor seguridad, verifique la unión con agua jabonosa tibia. Si aparecen burbujas, la unión no está lo suficientemente apretada.
7. Coloque el quemador en su lugar y revise la sección 4.6 pre-quemando la camisa.

SERVICIO Y MANTENIMIENTO DE RUTINA

1. Siempre asegúrese de que el sello de la junta tórica esté en su lugar y en buenas condiciones. Siempre verifique esto cada vez antes de colocar el aparato. Reemplace la junta tórica si está dañada o desgastada.
2. Las nuevas juntas tóricas de sellado están disponibles en su distribuidor local.

SERVICIO Y REPARACIÓN

1. Si no puede rectificar ninguna falla siguiendo estas instrucciones, devuelva el aparato a su minorista local.
2. Nunca intente ningún otro mantenimiento o reparación.
3. Nunca modifique el aparato. Esto puede hacer que el aparato deje de ser seguro.

REPUESTOS Y ACCESORIOS

1. Use solo repuestos y accesorios de la marca Primus. Tenga cuidado al colocar repuestos y accesorios. Evite tocar las partes calientes.
2. Cartuchos de repuesto: Use solo cartuchos de gas de mezcla de propano/butano Primus 2202, 2207 con este aparato.

Piezas de repuesto

Si tiene alguna dificultad para obtener cartuchos, cilindros, accesorios o repuestos de reemplazo, diríjase directamente a nosotros: Primus Ltd., FORMBY, GB Suunto, CARLSBAD, CA, USA • Primus Australia Pty. Ltd.,ROSANNA, VICTORIA, AU • BOC Gases Ltd. PETONE, NZ • Cadac, JOHANNESBURG, SA

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Primus PTL 2245 - Manual de Instrucciones de la Linterna

Idiomas disponibles