Guía de configuración rápida de AeroGarden Sprout

SPROUT
100306-BLK/WHT/RED/BLU/CGY

Entrada del jardín: 12Vdc, 2.5A • Entrada del adaptador: 100~240Vac, 50/60Hz • Salida del adaptador: 12Vdc, 2.5A

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice este mueble eléctrico AeroGarden, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este mueble AeroGarden. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el AeroGarden tiene un enchufe específico. No cambie el enchufe de ninguna manera.
   para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
2. Siempre desenchufe el AeroGarden del tomacorriente antes de limpiarlo.
   para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas:
3. Desenchufe el AeroGarden del tomacorriente antes de colocar o quitar piezas.
4. Tome las precauciones adecuadas cuando opere un AeroGarden cerca o por personas que requieran supervisión cercana, incluyendo niños.
5. Utilice el AeroGarden solo para el uso previsto como se describe en las instrucciones. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
6. Nunca opere el AeroGarden si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído y dañado, o si se ha caído al agua. Si alguna de estas condiciones ocurre/existe, contacte a www.AeroGardenSupport.com o al distribuidor local de su país para obtener instrucciones.
7. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
8. Nunca opere el mueble con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, cabello y similares.
9. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura eléctrica.
10. No lo use al aire libre.
11. No opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
12. No toque partes móviles o partes calientes como bombas, luces, superficies reflectantes y similares.
13. Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente.
14. No coloque ni sumerja la base, el cable, el enchufe o la cubierta de la luz en agua u otro líquido para limpiarlo.
15. No permita que el agua entre en contacto con las luces LED de crecimiento calientes.
16. Utilice solo piezas y accesorios aprobados y suministrados. Utilice solo luces LED de crecimiento AeroGarden con este modelo de AeroGarden. No se recomienda el uso de ningún otro tipo de accesorio. Las piezas de repuesto se pueden pedir en www.AeroGarden.com
17. No utilice el AeroGarden para otro propósito que no sea el previsto.
18. Este producto está destinado para uso doméstico y residencial únicamente. Este producto no está aprobado para aplicaciones comerciales.
19. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado de manera similar para evitar un peligro.
20. El cableado eléctrico debe estar de acuerdo con las regulaciones locales.
21. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
22. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

¡Comience a cultivar en 4 pasos rápidos y fáciles!

1. Asegúrese de que el recipiente esté bien asentado en la base y que la plataforma de cultivo esté correctamente alineada en el recipiente.
   
2. Asegúrese de que el cable de la bomba esté enchufado al conector en la parte posterior de la base. Enchufe el adaptador del cable de alimentación.
   
3. Agregue agua hasta 'Llenar hasta aquí'. Agregue alimento para plantas directamente al recipiente según las instrucciones.
   
4. Coloque las cápsulas de semillas en las aberturas de la plataforma de cultivo. Cubra las cápsulas de semillas sin apretar con las cúpulas de cultivo.
   

Qué hay dentro

Jardín con luces LED de crecimiento

Adaptador del cable de alimentación

Cúpulas de cultivo

Cápsulas de semillas

Alimento para plantas

Es bueno saber

Temperatura ideal de 65-76°F/ 16-24°C

Altura mínima / máxima

Mantenga las etiquetas de las cápsulas de semillas puestas

Después de la germinación

Lo que necesita

Solo agregue agua

Consejos útiles para el jardín

Altura de la luz

Mantenga la luz de crecimiento de 4 a 6" por encima de las plantas. A sus plantas les encanta toda la luz que puedan obtener.
Cuando cultive diferentes tipos de plantas juntas en un AeroGarden, espere diferentes patrones de crecimiento, formas y tamaños.
La albahaca es un ejemplo clásico de una planta que brota en días y crece alta muy rápidamente. Si la luz de crecimiento se eleva solo para la albahaca, esta se apoderará y las otras plantas no prosperarán. Cuando se trata de la albahaca, recuerde podar temprano y con frecuencia.

Diferentes tasas de crecimiento

Las semillas parecen tener una mente propia. Mientras que algunas brotan en pocos días, otras pueden tardar hasta un mes. Algunas plantas crecen rápido, otras crecen lento, algunas crecen alto, otras corto. Incluso la misma variedad de plantas puede crecer de manera diferente. ¡Cada una es única!

Plantas por cápsula

Con hierbas, lechugas y flores, deje que broten tantos brotes por cápsula como desee. Esto conducirá a mayores cosechas en el futuro.
Sin embargo, los tomates y los pimientos crecen mejor con solo una planta por cápsula. Con tijeras, corte cuidadosamente las plántulas más pequeñas, dejando una planta sana por cápsula.

Cúpulas de cultivo

Retire las cúpulas de cultivo antes de que las plántulas comiencen a tocar la cúpula. En ese momento, su trabajo está hecho. Recicle o guarde para más tarde.

La calidad del agua importa

El agua del grifo municipal funciona bien en la mayoría de las áreas, pero si tiene agua realmente dura o agua ablandada, considere mezclar agua destilada embotellada (50-50 al principio) con su agua del grifo para obtener mejores resultados.

Agregue agua fresca con frecuencia

A medida que las plantas maduran, comienzan a usar más agua. Para un mejor crecimiento, mantenga el nivel de agua lleno. No necesita esperar la alerta de agregar agua ("Add Water Alert"). Un recipiente de agua lleno siempre es mejor que vacío.

Sea valiente. ¡Pode!

La poda no daña sus plantas, las ayuda. La poda brinda mayor salud y fomenta un crecimiento denso y compacto para mayores rendimientos.
Nunca pode más de 1/3 de su planta. No se recomienda podar las raíces.

Enjuague y rellene

Enjuague y rellene su recipiente de agua mensualmente con agua fresca y fría (cada vez que agregue alimento para plantas). Vacíe el recipiente de agua, rellene con agua fresca y fría, y agregue el alimento para plantas recomendado.

Para obtener más consejos sobre plantas y poda, vaya a www.AeroGarden.com

Ajustes del jardín

Nutrientes para plantas

Añada nutrientes líquidos para plantas al recipiente cuando plante por primera vez su kit de cápsulas de semillas y cuando el recordatorio "Add Plant Food" (Añadir nutrientes para plantas) empiece a parpadear cada 2 semanas.
Siga las instrucciones del frasco de nutrientes para plantas para conocer las cantidades de alimentación y rellene el nivel de agua hasta la línea "Fill To Here" (Llenar hasta aquí).
Toque ligeramente y mantenga pulsado el botón "Light On/Off" (Luz encendida/apagada) en la parte superior de su luz LED durante un par de segundos para apagar la alerta y restablecer el temporizador de nutrientes para plantas.

Nutrido por

Luces

Toque el botón "Light On/Off" (Luz encendida/apagada) para encender o apagar temporalmente las luces LED de crecimiento. Esto no afectará a la programación de su ciclo de luz y el uso ocasional no dañará sus plantas.
Una vez que se toca, la luz permanecerá encendida/apagada hasta la próxima vez que esté programada para encenderse/apagarse.

Establecer la hora de "ON" (encendido) de las luces
Cuando conecte su AeroGarden por primera vez, la luz de crecimiento se encenderá y seguirá encendiéndose a esta hora todos los días. Se apagará automáticamente 15 horas después.
Si desea cambiar la hora del día en que se enciende la luz, siga estos pasos:
Toque suavemente y mantenga el dedo sobre el botón "Light On/Off" (Luz encendida/apagada) durante unos 5 segundos y suelte cuando la pequeña luz (alerta "Add Plant Food" (Añadir nutrientes para plantas)) parpadee una vez.
Su luz de crecimiento se encenderá ahora a esta hora cada día y permanecerá encendida durante 15 horas.

Una nota importante sobre la luz:
Su AeroGarden Sprout tiene un temporizador incorporado para la luz de crecimiento que proporciona automáticamente a sus plantas la cantidad perfecta de "sunlight" (luz solar). Siempre y cuando sus plantas reciban esta cantidad de luz, no importa a qué hora se apaguen las luces. Puede que le resulte más conveniente que la luz se encienda por la mañana y se apague por la noche, para que coincida con su propio horario personal de despertarse y dormir.

Riego

Las plantas cultivadas en el AeroGarden están diseñadas para prosperar con la mayoría del agua del grifo municipal. Si su agua es especialmente dura, se pueden observar mejores resultados con agua destilada o agua de ósmosis inversa, pero esto no es necesario en la mayoría de los casos.
Está bien añadir agua a la línea "Fill To Here" (Llenar hasta aquí) en cualquier momento. Para un mejor crecimiento, ¡mantenga su jardín lleno!

Es bueno saberlo:
Su bomba estará "ON" (encendida) cuando su luz de crecimiento esté "ON" (encendida), y estará "OFF" (apagada) cuando su luz de crecimiento esté "OFF" (apagada).

Una nota importante sobre el riego:
Su AeroGarden tiene una función de corte por bajo nivel de agua. Si su depósito se vacía, su bomba se detendrá y su luz LED de crecimiento se apagará. Esto le avisará de que su AeroGarden necesita agua y ayudará a ralentizar las necesidades de consumo de agua de sus plantas durante un corto tiempo. Después de llenar su depósito con agua, su luz LED de crecimiento se volverá a encender y continuará su ciclo de luz "ON" (encendido).

Para iniciar un nuevo jardín
Cuando la alerta "Add Plant Food" (Añadir nutrientes para plantas) esté "OFF" (apagada), toque suavemente y mantenga el dedo sobre el botón "Light On/Off" (Luz encendida/apagada) durante unos 10 segundos. La luz de alerta "Add Plant Food" (Añadir nutrientes para plantas) parpadeará 3 veces para confirmar que su AeroGarden se ha reiniciado. Todos sus temporizadores se restablecerán para comenzar en este punto y estará listo para plantar de nuevo.

GARANTÍA LIMITADA

QUÉ CUBRE – Esta garantía cubre cualquier defecto en los materiales o en la mano de obra, con las excepciones que se indican a continuación.
DURACIÓN DE LA COBERTURA – Esta garantía tiene una duración de un (1) año para este AeroGarden y las luces de crecimiento LED, a partir de la fecha de compra original, para el comprador/usuario original.
QUÉ NO CUBRE – La garantía no se aplicará a los problemas que surjan de: desgaste normal; incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento adjuntas; productos con número de serie si el número de serie ha sido retirado o alterado; productos sujetos a negligencia, accidente, uso, mantenimiento o almacenamiento inadecuados; productos dañados por circunstancias ajenas al control de AeroGrow International Inc.; pérdida o daño de piezas extraíbles; o productos modificados (incluyendo, pero no limitado a, modificaciones mediante el uso de piezas o accesorios no autorizados) o reparados por alguien que no sea AeroGrow International, Inc., o su designado. Esta garantía excluye todos los daños incidentales o consecuentes.
QUÉ HARÁ AEROGROW – AeroGrow International, Inc., a su elección, reparará cualquier defecto en los materiales o en la mano de obra o sustituirá estos productos por otros de características y precio similares. La única obligación de AeroGrow International, Inc. y su recurso exclusivo bajo esta garantía se limitarán a dicha reparación o sustitución.
PARA DEVOLVER ESTE PRODUCTO – Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a su AeroGarden, comuníquese con el Servicio al Cliente al 1-800-476-9669. No devuelva ningún producto sin comunicarse con AeroGrow para obtener la autorización de devolución. Las devoluciones no autorizadas, así como los envíos C.O.D. ("Cash On Delivery" - pago contra entrega), serán rechazados. Para obtener más información sobre las devoluciones, consulte la sección Devoluciones en www.AeroGarden.com

Debido a las continuas mejoras, el producto real puede diferir ligeramente del producto descrito aquí. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro.

Los cambios o modificaciones a esta unidad que no sean expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC ("Federal Communications Commission" - Comisión Federal de Comunicaciones). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN EN EE. UU. - Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.
Mantenimiento del usuario: Cualquier servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. Utilice el embalaje original para el almacenamiento cuando el aparato no esté en uso.
Desconecte la alimentación antes de dar servicio o reemplazar las luces. Utilice únicamente el reemplazo de luz LED AeroGarden.

NO SUMERGIR

No sumerja el cable en agua u otro líquido, y desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté en uso.

AeroGrow International, Inc., P.O. Box 18450, Boulder, CO 80308-1450

Para obtener información más detallada sobre el cultivo en su AeroGarden, visite: www.aerogardensupport.com
1-800-476-9669 USA | 1-800-611-9058 - CANADÁ
www.aerogarden.com/contact-support
¿NECESITA SUMINISTROS, ACCESORIOS O INFORMACIÓN? Llame al: 1-800-476-9669 o visite nuestro sitio web: www.AeroGarden.com

También tenemos una comunidad activa de Facebook a la que le encanta responder preguntas en facebook.com/aerogarden. ¡Danos "Like" (me gusta) para ofertas especiales y diversión comunitaria!

AeroGrow International, Inc., P.O. Box 18450, Boulder, CO 80308-1450
©2020 AeroGrow International, Inc. 061020 AC

Referencias

• AeroGarden: Jardines Interiores, Luces de Crecimiento, Kits de Semillas y Más
• Contáctenos
• Contáctenos
• Facebook

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de configuración rápida de AeroGarden Sprout

Idiomas disponibles