Руководство по быстрой настройке AeroGarden Sprout

SPROUT
100306-BLK/WHT/RED/BLU/CGY

Вход для сада: 12Vdc, 2.5A • Вход адаптера: 100~240Vac, 50/60Hz • Выход адаптера: 12Vdc, 2.5A

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании этой электрической мебели AeroGarden всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

Прочтите все инструкции перед использованием этой мебели AeroGarden. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

1. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, AeroGarden имеет специальную вилку. Ни в коем случае не меняйте вилку.
   чтобы снизить риск поражения электрическим током:
2. Всегда отключайте AeroGarden от электрической розетки перед чисткой.
   чтобы снизить риск ожогов, пожара, поражения электрическим током или травм:
3. Отключайте AeroGarden от розетки перед установкой или снятием деталей.
4. Пожалуйста, соблюдайте надлежащие меры предосторожности при эксплуатации AeroGarden рядом с людьми, нуждающимися в тщательном наблюдении, включая детей.
5. Используйте AeroGarden только по назначению, как описано в инструкциях. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
6. Никогда не используйте AeroGarden, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если он упал и повредился или если он упал в воду. Если какое-либо из этих условий возникает/существует, свяжитесь с www.AeroGardenSupport.com или с местным дистрибьютором в вашей стране для получения инструкций.
7. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.
8. Никогда не используйте мебель с заблокированными воздушными отверстиями. Следите за тем, чтобы воздушные отверстия не засорялись ворсом, волосами и т.п.
9. Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в электрические отверстия.
10. Не используйте на открытом воздухе.
11. Не используйте там, где используются аэрозольные продукты или где подается кислород.
12. Не прикасайтесь к движущимся или горячим частям, таким как насосы, лампы, отражающие поверхности и т.п.
13. Чтобы отключить, выньте вилку из розетки.
14. Не помещайте и не погружайте основание, шнур, вилку или световой колпак в воду или другую жидкость для очистки.
15. Не допускайте попадания воды на горячие светодиодные лампы для выращивания.
16. Используйте только одобренные и поставляемые детали и аксессуары. Используйте только светодиодные лампы AeroGarden с этой моделью AeroGarden. Использование каких-либо других аксессуаров не рекомендуется. Запасные части можно заказать на сайте www.AeroGarden.com
17. Не используйте AeroGarden не по назначению.
18. Этот продукт предназначен только для домашнего и жилого использования. Этот продукт не одобрен для коммерческого применения.
19. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или квалифицированным специалистом, чтобы избежать опасности.
20. Электропроводка должна соответствовать местным нормам.
21. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
22. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Начните выращивание за 4 быстрых и простых шага!

1. Убедитесь, что чаша надежно установлена в основании, а посадочная платформа правильно выровнена на чаше.
   
2. Убедитесь, что шнур насоса подключен к разъему на задней панели основания. Подключите адаптер шнура питания.
   
3. Добавьте воду до отметки "Fill To Here" ("Заполнить до сюда"). Добавьте питательные вещества непосредственно в чашу в соответствии с инструкциями.
   
4. Поместите капсулы с семенами в отверстия на посадочной платформе. Свободно накройте капсулы с семенами куполами для выращивания.
   

Что внутри

Сад со светодиодными лампами для выращивания

Адаптер шнура питания

Купола для выращивания

Капсулы с семенами

Питательные вещества

Полезно знать

65-76°F/ 16-24°C Идеальная температура

Мин. / Макс. высота

Не снимайте этикетки с капсул с семенами

После прорастания

Что вам нужно

Просто добавьте воды

Полезные советы по садоводству

Высота лампы

Держите лампу для выращивания на расстоянии 4-6 дюймов над растениями. Ваши растения любят как можно больше света.
При совместном выращивании различных видов растений в одном AeroGarden ожидайте различных моделей роста, форм и размеров.
Базилик — классический пример растения, которое прорастает в течение нескольких дней и очень быстро вырастает высоким. Если лампа для выращивания поднята только для базилика, он захватит все пространство, и другие растения не будут процветать. Когда дело доходит до базилика, не забывайте обрезать его рано и часто.

Различная скорость роста

Кажется, что семена живут своей жизнью. В то время как некоторые прорастают через несколько дней, другим может потребоваться до месяца. Некоторые растения растут быстро, некоторые растут медленно, некоторые растут высокими, некоторые низкими. Даже один и тот же сорт растений может расти по-разному. Каждый уникален!

Растений на капсулу

С травами, салатом и цветами, пусть прорастает столько ростков на капсулу, сколько вам нравится. Это приведет к большему урожаю в будущем.
Однако помидоры и перец лучше всего растут только с одним растением на капсулу. С помощью ножниц аккуратно вырежьте более мелкие ростки, оставив одно здоровое растение на капсулу.

Купола для выращивания

Снимите купола для выращивания до того, как ростки начнут касаться купола. В этот момент их работа будет выполнена. Утилизируйте или сохраните для дальнейшего использования.

Качество воды имеет значение

Муниципальная водопроводная вода хорошо работает в большинстве районов, но если у вас очень жесткая или умягченная вода, рассмотрите возможность смешивания бутилированной дистиллированной воды (50-50 сначала) с водопроводной водой для достижения наилучших результатов.

Часто добавляйте свежую воду

По мере созревания растения начинают использовать больше воды. Для лучшего роста поддерживайте уровень воды на максимальном уровне. Вам не нужно ждать оповещения "Add Water" ("Добавить воды"). Полная чаша с водой всегда лучше, чем пустая.

Будьте смелыми. Обрезайте!

Обрезка не вредит вашим растениям, она помогает им. Обрезка улучшает здоровье и способствует плотному, компактному росту для увеличения урожайности.
Никогда не обрезайте более 1/3 вашего растения. Обрезка корней не рекомендуется.

Промыть и заправить

Промывайте и наполняйте чашу для воды ежемесячно свежей прохладной водой (каждый раз, когда вы добавляете питательные вещества). Опорожните чашу для воды, наполните ее свежей прохладной водой и добавьте рекомендуемые питательные вещества.

Для получения дополнительных советов по растениям и обрезке перейдите на сайт www.AeroGarden.com

Настройки сада

Питание для растений

Добавьте жидкое питание для растений в чашу при первой посадке комплекта Seed Pod Kit и когда каждые 2 недели начнет мигать напоминание 'Add Plant Food' (добавить питание для растений).
Следуйте инструкциям на бутылке с питанием для растений, чтобы узнать количество подкормки, и долейте воду до линии 'Fill To Here' (долейте до сюда).
Слегка коснитесь и удерживайте кнопку 'Light On/Off' (включить/выключить свет) в верхней части светодиодной лампы в течение нескольких секунд, чтобы выключить оповещение и перезагрузить таймер питания растений.

Взращено с помощью

Освещение

Коснитесь кнопки 'Light On/Off' (включить/выключить свет), чтобы временно включить или выключить светодиодные лампы для выращивания. Это не повлияет на время вашего светового цикла, и случайное использование не повредит вашим растениям.
После касания свет останется включенным/выключенным до следующего запланированного включения/выключения.

Установка времени включения света
Когда вы впервые подключаете свой AeroGarden, лампа для выращивания включится и будет включаться в это время каждый день. Она автоматически выключится через 15 часов.
Если вы хотите изменить время суток, когда включается свет, выполните следующие действия:
Аккуратно коснитесь и удерживайте палец на кнопке 'Light On/Off' (включить/выключить свет) около 5 секунд и отпустите, когда маленький индикатор (оповещение о добавлении питания для растений) мигнет один раз.
Теперь ваша лампа для выращивания будет включаться в это время каждый день и будет гореть в течение 15 часов.

Важное замечание об освещении:
Ваш AeroGarden Sprout имеет встроенный таймер для лампы для выращивания, который автоматически обеспечивает ваши растения идеальным количеством "солнечного света". Пока ваши растения получают это количество света, не имеет значения, в какое время свет выключен. Вам может быть удобнее, чтобы свет включался утром и выключался ночью, чтобы соответствовать вашему личному графику пробуждения и сна.

Полив

Растения, выращенные в AeroGarden, предназначены для процветания при использовании большинства водопроводной воды. Если ваша вода особенно жесткая, улучшить результаты можно с помощью дистиллированной воды или воды, полученной методом обратного осмоса, но в большинстве случаев это не требуется.
Можно в любое время добавлять воду до линии 'Fill To Here' (долейте до сюда). Для лучшего роста поддерживайте уровень воды в вашем саду!

Полезно знать:
Ваш насос будет включен, когда включена лампа для выращивания, и выключен, когда лампа для выращивания выключена.

Важное замечание о поливе:
Ваш AeroGarden имеет функцию отключения при низком уровне воды. Если ваш резервуар опустеет, ваш насос остановится, а светодиодная лампа для выращивания выключится. Это предупредит вас о том, что AeroGarden нуждается в воде, и поможет на некоторое время замедлить потребление воды вашими растениями. После того, как вы наполните резервуар водой, светодиодная лампа для выращивания снова включится и продолжит свой цикл включения света.

Чтобы начать новый сад
Когда оповещение 'Add Plant Food' (добавить питание для растений) выключено, аккуратно коснитесь и удерживайте палец на кнопке 'Light On/Off' (включить/выключить свет) около 10 секунд. Индикатор оповещения 'Add Plant Food' (добавить питание для растений) мигнет 3 раза, подтверждая, что ваш AeroGarden был перезагружен. Все ваши таймеры будут сброшены, чтобы начать с этого момента, и вы будете готовы к повторной посадке.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ – Эта гарантия распространяется на любые дефекты материалов или изготовления, за исключением случаев, указанных ниже.
КАК ДОЛГО ДЕЙСТВУЕТ ПОКРЫТИЕ – Эта гарантия действует в течение одного (1) года на этот AeroGarden и светодиодные лампы для выращивания (LED Grow Lights) с даты первоначальной покупки для первоначального покупателя/пользователя.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ – Гарантия не распространяется на проблемы, возникающие в результате: нормального износа; несоблюдения прилагаемых инструкций по эксплуатации; продуктов с серийными номерами, если серийный номер был удален или поврежден; продуктов, подвергшихся небрежности, несчастному случаю, неправильному использованию, техническому обслуживанию или хранению; продуктов, поврежденных обстоятельствами, находящимися вне контроля AeroGrow International Inc.; потери или повреждения съемных частей; или продуктов, модифицированных (включая, но не ограничиваясь, модификации с использованием неавторизованных деталей или приспособлений) или отремонтированных кем-либо, кроме AeroGrow International, Inc. или ее уполномоченного представителя. Эта гарантия исключает все случайные или косвенные убытки.
ЧТО СДЕЛАЕТ AEROGROW – AeroGrow International, Inc. по своему усмотрению отремонтирует любые дефекты материалов или изготовления или заменит эти продукты на аналогичные по характеристикам и цене. Единственное обязательство AeroGrow International, Inc. и ваше исключительное средство правовой защиты в соответствии с этой гарантией ограничиваются таким ремонтом или заменой.
ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТОТ ПРОДУКТ – Если у вас есть вопросы или опасения относительно вашего AeroGarden, обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону 1-800-476-9669. Пожалуйста, не возвращайте какой-либо продукт, не связавшись с AeroGrow для получения разрешения на возврат. Несанкционированные возвраты, а также отправления с оплатой при доставке (C.O.D. shipments), будут отклонены. Для получения дополнительной информации о возвратах, пожалуйста, смотрите раздел "Returns" (Возвраты) на www.AeroGarden.com

В связи с постоянными улучшениями, фактический продукт может незначительно отличаться от продукта, описанного здесь. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не относиться. Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие юридические права, которые варьируются от штата к штату.

Изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ДЛЯ США - Предупреждаем вас, что любые изменения или модификации, не одобренные в явной форме в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.
Техническое обслуживание пользователем: Любое обслуживание должно выполняться авторизованным сервисным представителем. Используйте оригинальную упаковку для хранения, когда прибор не используется.
Отключите питание перед обслуживанием или заменой ламп. Используйте только сменные светодиодные лампы AeroGarden LED Light.

НЕ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ

Не погружайте шнур в воду или другую жидкость и отключайте шнур от розетки, когда он не используется.

AeroGrow International, Inc., P.O. Box 18450, Boulder, CO 80308-1450

Для получения более подробной информации о выращивании в вашем AeroGarden, пожалуйста, посетите: www.aerogardensupport.com
1-800-476-9669 USA | 1-800-611-9058 - CANADA
www.aerogarden.com/contact-support
НУЖНЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, АКСЕССУАРЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ? Звоните: 1-800-476-9669 или посетите наш веб-сайт: www.AeroGarden.com

У нас также есть активное сообщество в Facebook, которое любит отвечать на вопросы по адресу facebook.com/aerogarden. "Like" (Поставьте "Нравится") нам, чтобы получать специальные предложения и участвовать в развлечениях сообщества!

AeroGrow International, Inc., P.O. Box 18450, Boulder, CO 80308-1450
©2020 AeroGrow International, Inc. 061020 AC

Ссылки

• AeroGarden: Indoor Gardens, Grow Lights, Seed Kits, & More (AeroGarden: комнатные сады, лампы для выращивания, наборы семян и многое другое)
• Contact Us (Свяжитесь с нами)
• Contact Us (Свяжитесь с нами)
• Facebook

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по быстрой настройке AeroGarden Sprout

Доступные языки