1. Manuales
  2. Marcas
  3. INSIGNIA Manuales
  4. Sistemas de altavoces
  5. NS-HSB318
  6. Guía de inicio rápido

Guía de configuración rápida de la barra de sonido INSIGNIA NS-HSB318 con Bluetooth

Contenidos

CONTENIDO DEL PAQUETE

Barra de sonido
Barra de sonido

Plantilla de montaje en pared
Plantilla de montaje en pared

Adaptador
Adaptador

Cable de audio RCA
Cable de audio RCA

Control remoto
Control remoto

Cable de 3,5 mm a RCA
Cable de 3,5 mm a RCA

Guía de configuración rápida
Guía de configuración rápida

CARACTERÍSTICAS

Vista superior
Vista superior

Vista lateral
Vista lateral

Vista posterior
Vista posterior

Control remoto
Control remoto

# DESCRIPCIÓN FUNCIÓN
1 Indicador de (encendido) (Power) Se ilumina cuando la barra de sonido está en modo de espera, se apaga cuando la barra de sonido está encendida.
2 Indicador de fuente de entrada Se ilumina para indicar qué fuente de sonido está seleccionada.
  1. Óptico (Optical)
  2. ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN)
  3. USB
  4. Bluetooth
3 Indicador de BASS (graves) Indica cuándo están activados los graves.
4 Indicador de DSP Se ilumina para indicar que el modo de sonido DSP está activado.
Estándar (Standard) - Luz indicadora verde
Teatro (Theater) - Luz indicadora azul
Noticias (News) - Luz indicadora rosa
5 ENCENDIDO (POWER) botón (button) Presione para encender la barra de sonido.
6 Botón de BASS (graves) Presione para activar la mejora de la frecuencia de graves.
7 Selector de fuente de entrada Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
8 Botón DSP (Procesador de señal digital) (Digital Signal Processor) Presione repetidamente para alternar entre los modos de sonido DSP disponibles.
9 Botones VOL +/– Presione para aumentar o disminuir el volumen de la barra de sonido.
10 Orificios para colgar Use los orificios a y b para colgar la barra de sonido en una pared.
11 FUENTE 1 - ÓPTICA (OPTICAL) conector (jack) Si su televisor (u otro dispositivo fuente de audio) tiene un conector de salida óptica (Optical OUT), conecte un cable óptico digital (no incluido) a su dispositivo fuente y a este conector.
12 Conector de FUENTE 2 - ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN) Si su televisor (u otro dispositivo fuente de audio) tiene conectores de salida RCA (RCA OUT), conecte los cables RCA a su dispositivo fuente y a estos conectores.
Si su televisor (u otro dispositivo fuente de audio) tiene un conector de salida AUX (AUX OUT) o para auriculares, conecte el cable de 3,5 mm a RCA a su dispositivo fuente y a este conector.
13 FUENTE 3 - USB Puede reproducir señal de onda a través de USB, y tiene una corriente de salida de 5V 0.5A para la carga.
14 Conector DC IN Conecte el adaptador de CA a este conector para alimentar la barra de sonido.
15 Botón de (encendido) (Power) Presione para encender la barra de sonido. Presione nuevamente para poner la barra de sonido en modo de espera.
16 Botón SOURCE (fuente) Presione repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
17 Botón /USB Cuando se selecciona una fuente USB o Bluetooth, puede controlar la reproducción con los siguientes botones:
  • Anterior (Previous) • Reproducir/Pausar (Play/Pause) • Siguiente (Next)
18 Botones DSP Presione para seleccionar el modo de sonido del Procesador de señal digital (DSP) (Digital Signal Processor):
  • Estándar (Standard)
  • Teatro (Theater)
  • Noticias (News)
El indicador correspondiente en el panel superior de la barra de sonido se ilumina para indicar el modo de sonido seleccionado.
19 Botón (Silenciar) (Mute) Presione para silenciar el sonido de la barra de sonido. Presione nuevamente para restaurar el sonido.
20 Botón BASS (graves) Presione para activar la mejora de la frecuencia de graves.
21 Botones VOL +/– Presione para aumentar o disminuir el volumen de la barra de sonido.

CONEXIÓN DE LA BARRA DE SONIDO

Mire la parte posterior de su dispositivo fuente, como un televisor, reproductor de DVD/Blu-ray o decodificador de cable, para identificar sus puertos de salida de audio (audio OUT). Elija una opción de conexión a continuación que se ajuste a su fuente de audio. Puede conectar varios dispositivos y cambiar la fuente de sonido según sea necesario.


Apague o desenchufe todos los dispositivos mientras realiza las conexiones.

NOTA: Si montó su barra de sonido en una pared, debe usar los conectores de cable en ángulo recto incluidos para las conexiones de cable AUX IN o RCA.

CALIDAD DE AUDIO TIPO DE CONECTOR (JACK) (en el dispositivo fuente) CABLE
MEJOR (BEST) Cable óptico digital (no incluido)
BUENA (GOOD) Cable de audio RCA (incluido)
BUENA (GOOD) Cable de 3,5 mm a RCA (incluido)

- ELIJA UNO -

Conexiones digitales (MEJOR) (BEST)

  1. Conecte un extremo del cable óptico digital (no incluido) a su barra de sonido.
  2. Conecte el otro extremo al puerto de Salida óptica digital (Digital Optical Output) en su dispositivo fuente de audio.
  3. Cambie la salida de audio del dispositivo al formato 'PCM' (que generalmente se encuentra en la configuración de audio (Audio Settings)). Consulte la documentación que vino con su dispositivo fuente de audio para obtener más información.

    Conexiones digitales
    Parte posterior de la barra de sonido

- O -

Conexión RCA (BUENA) (GOOD)

  1. Conecte los conectores en ángulo recto del cable de audio RCA incluido a su barra de sonido.
  2. Conecte el otro extremo del cable de audio RCA a los puertos de salida de audio (Audio Output) en su dispositivo fuente de audio.

    Conexión RCA
    Parte posterior de la barra de sonido

NOTA: Asegúrese de que los extremos del cable coincidan con el color de los puertos.

- O -

Conexión de 3,5 mm (BUENA) (GOOD)

  1. Conecte los conectores rojo y blanco del cable de 3,5 mm a RCA incluido a su barra de sonido.
  2. Conecte el otro extremo del cable de 3,5 mm a RCA al puerto de Salida de audio (Audio Output) o al conector para auriculares en su dispositivo fuente de audio.

    Conexión de 3,5 mm
    Parte posterior de la barra de sonido

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CA

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CA
Parte trasera de la barra de sonido

  • Asegúrese de que el tomacorriente coincida con los requisitos de entrada del adaptador de CA de 100-240 V, 50/60 Hz antes de conectarlo.
  • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado.
  • Conecte el adaptador de CA solo después de haber realizado todas las demás conexiones.
  1. Conecte el adaptador de CA a la toma de DC IN en la parte posterior de la barra de sonido.
  2. Enchufe el otro extremo del adaptador de CA en un tomacorriente o protector contra sobretensiones.

CONEXIÓN DE LA BARRA DE SONIDO MEDIANTE BLUETOOTH (OPCIONAL)

Emparejamiento de sus dispositivos

  1. Encienda la barra de sonido.
  2. Coloque su dispositivo Bluetooth a menos de 30 pies (10 m) de la barra de sonido.
  3. Seleccione Bluetooth como la fuente de entrada presionando el botón (fuente) en el control remoto o en la barra de sonido. El indicador azul de Bluetooth en la barra de sonido parpadea lentamente.
  4. Vaya a la configuración de Bluetooth de su dispositivo, active Bluetooth y luego busque los dispositivos disponibles. Para obtener información adicional sobre el emparejamiento de su dispositivo, consulte la documentación de su dispositivo.
  5. En su dispositivo Bluetooth, seleccione "NS-HSB318" de la lista de dispositivos. Repita los pasos 3-4 si no se muestra "NS-HSB318".
  6. Si se solicita un código PIN, ingrese "0000".
  7. Cuando se completa el emparejamiento, el indicador de Bluetooth en la parte superior de la barra de sonido se ilumina en azul fijo.

    NOTAS:
  • Algunos dispositivos, como un iPhone, se conectan inmediatamente después del emparejamiento, otros dispositivos, como las computadoras portátiles, pueden preguntarle si desea conectarse. En este caso, el indicador de Bluetooth continúa parpadeando hasta que se establece una conexión.
  • Cuando enciende la barra de sonido, se conecta automáticamente al último dispositivo conectado si ese dispositivo está dentro del alcance. Para conectarse a un dispositivo emparejado diferente, apague Bluetooth o desvincule el dispositivo emparejado actualmente y conéctese manualmente al otro dispositivo emparejado.
  • Cuando se recibe una llamada mientras se reproduce música a través de un teléfono, la música se detiene automáticamente.
  • Cuando finaliza la llamada, según la configuración de su teléfono, la pista actual puede reanudar la reproducción.

Desconexión de sus dispositivos

  • Desactive la función Bluetooth en su dispositivo.

    NOTA: Para obtener más información sobre el uso de Bluetooth, consulte la Guía del usuario en línea.

COLOCACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO

Coloque la barra de sonido sobre una superficie plana, luego vaya al siguiente paso.
COLOCACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Paso 1

Móntelo en la pared (consulte la Guía del usuario para obtener instrucciones), luego vaya al siguiente paso.
COLOCACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Paso 2

USO DE LA BARRA DE SONIDO

Uso del control remoto

  1. Retire la lengüeta de plástico del compartimento de la batería antes de usar el control remoto por primera vez.
  2. Apunte el control remoto directamente al sensor de infrarrojos en la parte frontal de la barra de sonido. Debe estar dentro de aproximadamente 23 pies (7 m) de la barra de sonido.

    NOTA: Un control remoto de TV Insignia puede controlar el volumen de su barra de sonido. Si no tiene un televisor Insignia y desea programar un control remoto universal, consulte su Guía del usuario en línea para obtener más información.

Escuchar su barra de sonido

Escuchar su barra de sonido

  1. Presione el botón (Encendido) para encender la barra de sonido o el control remoto. El indicador de espera se apaga.
  2. Encienda el dispositivo de fuente de audio conectado a su barra de sonido y comience la reproducción.
  3. Presione el botón en la barra de sonido repetidamente para alternar entre las fuentes de sonido o presione el botón de fuente en el control remoto hasta que escuche el sonido de su barra de sonido.

    NOTA: Si utiliza la conexión OPTICAL IN, cambie la fuente de audio del dispositivo fuente al formato 'PCM'. Consulte la documentación que recibió con el dispositivo de fuente de audio, como su televisor, para obtener información adicional.
  4. Ajuste el volumen en su barra de sonido o en el dispositivo de fuente de audio a un nivel cómodo.


El uso continuo de sonido a alto volumen puede dañar permanentemente su audición.

  1. Presione el botón (Encendido) nuevamente para apagar la barra de sonido. El indicador de espera se ilumina en rojo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte esta lista para obtener una posible solución de solución de problemas antes de llamar al servicio técnico:

PROBLEMA POSIBLES SOLUCIONES

La alimentación no se enciende.
  • Asegúrese de que el adaptador de CA esté enchufado de forma segura en el tomacorriente y en la barra de sonido.

El control remoto no funciona.
  • Retire cualquier obstáculo entre el control remoto y el sensor de infrarrojos en la barra de sonido.
  • La batería del control remoto puede estar agotada, reemplácela.
  • Acérquese a la barra de sonido. El control remoto es efectivo hasta aproximadamente 23 pies (7 m).

No se escucha sonido o se escucha un sonido de nivel muy bajo desde la barra de sonido.
  • Asegúrese de estar conectado a una toma de salida de audio en su fuente de sonido. El puerto no enviará audio si es una ENTRADA.
  • Asegúrese de que el nivel de volumen de la barra de sonido esté configurado a un nivel adecuado.
  • Si está utilizando Bluetooth, suba el volumen en su dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que el nivel de volumen no esté silenciado. Presione el botón (silenciar) en el control remoto para restaurar la salida de sonido.
  • Asegúrese de que esté seleccionada la fuente de audio correcta. Presione el botón repetidamente para cambiar a la fuente de audio correcta.
  • Asegúrese de que la alimentación esté encendida y que todas las conexiones estén seguras.
  • Si está utilizando una conexión de cable AUX de 3.5 mm, asegúrese de que el volumen esté subido en su fuente de sonido.
  • Si está utilizando la conexión OPTICAL, asegúrese de que la fuente de audio del dispositivo fuente esté configurada en el formato "PCM". Consulte la documentación que recibió con el dispositivo de fuente de audio (como un televisor o un reproductor de DVD/Blu-ray) para obtener información adicional.
  • Asegúrese de que el cable de audio que está utilizando no esté dañado o roto. Intente usar otro.

Su barra de sonido no funciona correctamente.
  • Desenchufe el adaptador de CA del tomacorriente y luego intente enchufarlo nuevamente después de 30 segundos.
  • Si está utilizando la conexión OPTICAL, asegúrese de que la fuente de audio del dispositivo fuente esté configurada en el formato "PCM". Consulte la documentación que recibió con el dispositivo de fuente de audio (como un televisor o un reproductor de DVD/Blu-ray) para obtener información adicional.
  • Asegúrese de que el cable de audio que está utilizando no esté dañado o roto. Intente usar otro.

El sonido se está interrumpiendo o zumbando.
  • Asegúrese de estar conectado a una toma de salida de audio en su fuente de sonido. El puerto no enviará audio si es una ENTRADA.
  • Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y que los cables no estén rotos o dañados.
  • Si está utilizando la conexión OPTICAL, asegúrese de que la fuente de audio del dispositivo fuente esté configurada en el formato "PCM". Consulte la documentación que recibió con el dispositivo de fuente de audio (como un televisor o un reproductor de DVD/Blu-ray, etc.) para obtener información adicional.
  • Conéctese a un dispositivo de fuente diferente (como un televisor o un reproductor de DVD/Blu-ray) para ver si el zumbido aún ocurre. Si no es así, esto puede indicar un problema con el dispositivo de fuente original.
  • Utilice un método de conexión diferente (por ejemplo, intente Optical en lugar de AUX) entre la barra de sonido y la fuente dispositivo para asegurarse de que las tomas de ambos dispositivos sigan funcionando.
  • Asegúrese de que el cable de audio que está utilizando no esté dañado o roto. Intente usar otro.

Puedo escuchar sonido desde mi televisor y mi barra de sonido.
  • Apague o silencie los altavoces internos de su televisor. Consulte el manual del televisor para obtener instrucciones.

El control remoto de mi televisor no controla el volumen de mi barra de sonido.
  • En la mayoría de los casos, el control remoto de su televisor no controlará su barra de sonido.

No hay sonido o el volumen es bajo en el modo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido, que Bluetooth esté encendido y que "NS-HSB318" esté seleccionado.
  • Sube el volumen en tu barra de sonido.
  • Sube el volumen en tu dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no esté silenciado.
  • Asegúrese de estar reproduciendo música desde su dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de haber seleccionado la fuente Bluetooth en su barra de sonido.
  • Asegúrese de que su barra de sonido no esté emparejada con otro dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no esté emparejado con un altavoz Bluetooth diferente.

No se puede establecer la conexión Bluetooth.
  • Acorte la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo Bluetooth.
  • Apague sus dispositivos y luego enciéndalos. Vuelva a emparejar su barra de sonido y su dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su barra de sonido no esté emparejada con otro dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su barra de sonido y su dispositivo Bluetooth estén en modo de emparejamiento.
  • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no esté conectado a ningún otro dispositivo.
  • Asegúrese de haber seleccionado "NS-HSB318" en su dispositivo Bluetooth.

Mi dispositivo Bluetooth sigue desvinculándose.
  • Acorte la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo Bluetooth.
  • Si la batería de su dispositivo Bluetooth está baja, recargue la batería.

"NS-HSB318" no aparece en mi dispositivo Bluetooth.
  • Acorte la distancia entre su barra de sonido y su dispositivo Bluetooth.
  • Ponga su barra de sonido en modo de emparejamiento, luego actualice su lista de dispositivos Bluetooth. Para obtener más información, consulte la documentación que vino con su dispositivo Bluetooth.
  • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth sea visible para otros dispositivos. Para obtener más información, consulte la documentación que vino con su dispositivo Bluetooth.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.

CONTACTO CON INSIGNIA:
Para servicio al cliente, llame al 877-467-4289 (EE. UU. y Canadá) o al 01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com

INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus empresas afiliadas.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 EE. UU.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de configuración rápida de la barra de sonido INSIGNIA NS-HSB318 con Bluetooth

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para INSIGNIA NS-HSB318

Tabla de contenidos