HoMedics MAN-200 Style Spa Ultra Manual

Las herramientas que usan los salones de belleza para unas uñas perfectas y una piel hermosa.

Con el Style Spa Ultra, puede consentirse fácilmente con manicuras y pedicuras profesionales en la comodidad de su hogar. Se incluyen todas las herramientas que necesita para dar forma, limar y suavizar las uñas, además de herramientas especiales para eliminar la piel áspera y seca. Con el uso regular, sus uñas crecerán más fuertes y largas, mientras que sus manos se volverán más hermosas.

Características del Style Spa Ultra

• Siete herramientas de estilo profesional para dar forma, limar y pulir uñas de todos los tamaños, además de eliminar la piel áspera y seca.
• Construcción de metal duradero en todas las herramientas de modelado y limado, para años de confiabilidad.
• Mango de agarre suave para mayor comodidad y conveniencia.
• Operación de dos velocidades, alta y baja.
• Estuche de almacenamiento compacto que almacena, protege y organiza las herramientas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

• No use Style Spa Ultra mientras se ducha o baña, o con las manos mojadas.
• No coloque ni guarde la unidad donde pueda caer o ser arrastrada a una bañera o lavabo. No sumerja ni deje caer en agua o cualquier otro líquido.
• Nunca intente alcanzar un aparato que caiga al agua. Desconéctelo inmediatamente.
• Nunca opere Style Spa Ultra si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha caído al agua. Devuélvalo al Centro de Servicio HoMedics para su examen y reparación. (Consulte la sección de garantía para conocer la dirección de HoMedic). No intente reparar el aparato usted mismo.
• Siempre apague el aparato y desenchúfelo cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

NUNCA DEJE EL STYLE SPA ULTRA DESATENDIDO, ESPECIALMENTE SI HAY NIÑOS PRESENTES.

TODO EL SERVICIO DE ESTA UNIDAD DEBE SER REALIZADO ÚNICAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO DE HOMEDICS.

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas:

• Un aparato nunca debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.
• Use el Style Spa Ultra solo para el uso previsto como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente cualquier accesorio no provisto con la unidad.
• Este aparato no es adecuado para uso comercial.
• Antes de conectarlo a un tomacorriente, asegúrese de que el voltaje del adaptador corresponda al voltaje de su tomacorriente.
• Esta unidad no es un juguete. Los niños no deben usarlo ni jugar con él. Mantenga el Style Spa Ultra fuera del alcance de los niños. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa el aparato sobre o cerca de niños, inválidos o personas discapacitadas.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No transporte este aparato por el cable de alimentación ni use el cable como asa.
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solo de una manera. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

USE SOLO LOS ACCESORIOS PROPORCIONADOS CON SU STYLE SPA ULTRA.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el Style Spa Ultra.

• Si tiene alguna inquietud con respecto a su salud, consulte a su médico antes de usar este producto.
• Si es susceptible a reacciones alérgicas o si tiene problemas circulatorios, consulte a un médico antes de usar este producto.
• No lo use sobre piel irritada, quemada por el sol o agrietada, o en cualquier área con problemas dermatológicos.
• No aplique sobre erupciones cutáneas, verrugas, lunares o venas varicosas.
• El uso de Style Spa Ultra debe ser fácil e indoloro. Si experimenta irritación en las uñas o la piel, o molestias en las manos al usar este producto, suspenda su uso. Si se produce una reacción más extrema, consulte a su médico.

Cómo usar su Style Spa Ultra

El Style Spa Ultra viene completo con siete herramientas de manicura y pedicura de estilo profesional.

Discos de modelado

Elija el disco de modelado que mejor se adapte al grosor de la uña. Para uñas más pequeñas y delgadas, use el disco de modelado fino (Recuadro A). Para uñas de los pies y uñas más gruesas, use el disco de modelado grueso (Recuadro B). Aplique ligeramente el disco al borde de la uña, moviendo la unidad a lo largo del lado de la uña hasta que logre la forma y la suavidad que desee.

Conos de limado puntiagudos

El cono de limado delgado y puntiagudo (Recuadro C) lima los bordes ásperos alrededor de las uñas y elimina la piel seca. También se puede usar para tratar uñas encarnadas y otras uñas problemáticas. El cono de limado más grande (Recuadro D) es perfecto para uñas de los pies y uñas más gruesas. Aplique suavemente el cono en el área que necesita atención, deteniéndose con frecuencia para controlar su progreso.

Cono de zafiro grande

Use el cono de zafiro (Recuadro E) para eliminar la piel áspera y seca alrededor de la uña y suavizar los callos. Aplique ligeramente el cono sobre la piel, usando un movimiento de vaivén. Detenga el tratamiento si se produce irritación.

Removedor de piel áspera

Trate la piel dura de los talones y las plantas de los pies con el removedor de piel áspera (Recuadro F). Coloque suavemente el cono contra las áreas duras y mueva el mango hacia adelante y hacia atrás. Con el tiempo, la piel se suavizará.

Cono de pulido

Cuando termine de limar, pula ligeramente la superficie de la uña para suavizar los bordes y agregar brillo (Recuadro G).

Cómo aplicar los accesorios

1. Enchufe la unidad en un tomacorriente.
2. Elija uno de los siete accesorios intercambiables del producto y encájelo suavemente en el mango de la unidad.
3. Encienda la unidad, seleccionando la velocidad alta o baja.
4. Aplique ligeramente el accesorio a la superficie de la uña o la piel.
5. Detenga periódicamente el tratamiento para verificar sus resultados.
6. Cuando termine, coloque la unidad en la posición OFF (apagado). Espere a que el accesorio se detenga, luego retírelo para guardarlo o reemplazarlo.
7. Después de usar, limpie la superficie de metal de cada accesorio con un paño húmedo para eliminar los residuos.

CUANDO USE LOS ACCESORIOS, DETENGA EL TRATAMIENTO OCASIONALMENTE PARA CONTROLAR SUS RESULTADOS.

Después de su manicura o pedicura

Después de limar y dar forma a las uñas y eliminar la piel áspera, puede bañar las manos o los pies para rehidratar las uñas y suavizar las cutículas. Remoje sus manos o pies en un baño tibio durante 15 minutos. Luego, masajee la crema hidratante (no incluida) en la piel y en cada uña, prestando mucha atención a sus cutículas. Finalmente, seque completamente las manos o los pies y aplique el cono de pulido para suavizar los bordes y pulir ligeramente la superficie de la uña para agregar brillo.

NOTA: NO OPERE LA UNIDAD POR MÁS DE 20 MINUTOS CONTINUOS A LA VEZ.

Consejos para mantener las uñas saludables

• Para lograr los mejores resultados con su Style Spa Ultra, siga estas pautas.
• Evite colocar productos químicos agresivos en las uñas.
• Evite exponer las manos y los pies a ambientes fríos y secos. Siempre use ropa protectora en temperaturas frías.
• Evite los jabones fuertes, los detergentes y el lavado excesivo.
• Para obtener los mejores resultados, no bañe las manos ni los pies antes de aplicar los accesorios Style Spa Ultra.
• La hidratación adecuada de las uñas es clave para tener uñas fuertes y saludables que resistan el astillado y la división. Después de usar los accesorios Style Spa Ultra, remoje las manos o los pies en un baño tibio y jabonoso de 15 minutos para restaurar la humedad. Luego, frote una crema hidratante ligera (no incluida) en su piel, uñas y cutículas para suavizar la piel y proteger las uñas.
• Para evitar que las uñas se partan y se pelen, use esmalte de uñas de alta calidad (no incluido) para proteger contra los elementos agresivos y sellar la humedad. Pula las uñas antes de aplicar cualquier crema hidratante.
• Evite cambiar el esmalte más de dos veces al mes.
• Use discos de modelado en lugar de tijeras de uñas para una eliminación de uñas más segura y controlada.
• Espere de siete a 10 días antes de volver a pulir las uñas para mantener el grosor de la superficie de la uña.

Mantenimiento

Para guardar

Coloque los accesorios en sus compartimentos correspondientes dentro del estuche de almacenamiento. Guarde el estuche en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños. Para evitar roturas, no enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad por el cable del controlador.

Para limpiar

Siempre desenchufe antes de limpiar la unidad. Nunca use líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar la carcasa de la unidad o el estuche. Limpie el estuche con un paño húmedo. Limpie los accesorios periódicamente con alcohol. Deje que los accesorios se sequen antes de insertarlos en el mango del controlador.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

(Válida solo en EE. UU.)

HoMedics, Inc., garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra, excepto como se indica a continuación.

Esta garantía del producto HoMedics no cubre los daños causados por el uso indebido o abuso; accidente; la colocación de cualquier accesorio no autorizado; alteración del producto; o cualquier otra condición que esté fuera del control de HoMedics. Esta garantía es efectiva solo si el producto se compra y opera en los EE. UU. Un producto que requiere modificación o adaptación para permitirle operar en cualquier país que no sea el país para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por la garantía. HoMedics no será responsable de ningún tipo de daño incidental, consecuente o especial. Todas las garantías implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original.

Para obtener el servicio de garantía de su producto HoMedics, entregue en mano o envíe por correo la unidad y su recibo de venta con la fecha (como prueba de compra), con franqueo pagado, junto con un cheque o giro postal por la cantidad de $5.00 pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir el manejo.

Al recibirlo, HoMedics reparará o reemplazará, según corresponda, su producto y se lo devolverá, con franqueo pagado. La garantía es únicamente a través del Centro de Servicio HoMedics. El servicio de este producto por cualquier persona que no sea el Centro de Servicio HoMedics anula la garantía.

Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en los EE. UU., visite: www.homedics.com

Relaciones con el consumidor
Departamento del Centro de Servicio 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

correo electrónico:
cservice@homedics.com

©1999 - 2001 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. HoMedics^® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Body Basics™ y Style Spa™ son marcas comerciales de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.

IB-MAN-200A