Jensen JCR311 - Manual del receptor

Contenidos

1 INSTALACIÓN
- 1.1 Preparación
  - 1.1.1 Antes de comenzar
  - 1.1.2 Primeros pasos
- 1.2 Diagrama de cableado
2 FUNCIONAMIENTO
3 Especificaciones
4 Resolución de problemas
5 Atención al cliente
6 Referencias
7 Descargar manual
8 En otros idiomas

INSTALACIÓN

Preparación

Por favor, lea todo el manual antes de la instalación.

Antes de comenzar

Desconecte el terminal negativo de la batería. Consulte a un técnico cualificado para obtener instrucciones.
Evite instalar la unidad donde esté sujeta a altas temperaturas, como la luz solar directa, o donde esté sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva.

Primeros pasos

Retire el anillo embellecedor de la unidad.
Retire los 2 tornillos de transporte situados en la parte superior de la unidad.
Inserte las llaves suministradas en las ranuras como se muestra, y deslice la unidad fuera del manguito de montaje.
Instale el manguito de montaje en la abertura, doblando las pestañas para fijarlo.
Conecte el mazo de cables y la antena. Consulte a un técnico cualificado si no está seguro.
Algunos vehículos pueden requerir un kit de instalación y/o un adaptador de mazo de cables (se venden por separado).
Pruebe el correcto funcionamiento y deslice en el manguito de montaje para fijarlo.

MÉTODO DE MONTAJE DIN TÍPICO DE CARGA FRONTAL

Diagrama de cableado

FUNCIONAMIENTO

Ubicación de los controles

Activación por voz
Banda/Retroceder
Silenciar
Hablar por Bluetooth
Perilla de volumen
Encendido
Expulsar
Puerto USB
Entrada auxiliar
Preestablecida 6/Subir carpeta
Preestablecida 5/Bajar carpeta
Preestablecida 4/Reproducir/Pausar
Preestablecida 3/Intro
Preestablecida 2/Aleatorio
Preestablecida 1/Repetir
Pantalla
Modo
Restablecer
Sintonizar/Subir pista
Sintonizar/Bajar pista

Funcionamiento general

Encender/apagar	Presione o cualquier otro botón (excepto EJECT) para encender la unidad. Presione para apagar la unidad.
Modo	Presione MODE para seleccionar entre AM/FM, reproductor de CD, auxiliar, USB y Bluetooth. Los modos de funcionamiento se muestran en la pantalla. Los modos de CD y USB no aparecerán a menos que se inserte un CD o se conecte un dispositivo USB.
Entrada auxiliar	El JCR311 ofrece un puerto de entrada auxiliar de 3,5 mm en el panel frontal de la unidad para conectar un dispositivo de audio, reproductor de MP3, etc. Presione MODE para seleccionar el modo de entrada auxiliar.
Volumen	Ajuste el volumen con la perilla de volumen (00-46).
Pantalla	Presione DISP para mostrar el reloj. Durante la reproducción de MP3, la información de la etiqueta ID3, el tiempo transcurrido, el número de pista y los nombres de archivo/carpeta rotarán automáticamente en la pantalla.
Restablecer	Presione RESET al realizar la instalación inicial o si se produce un funcionamiento anormal. El orificio de reinicio se encuentra debajo de la perilla de volumen del panel frontal.
Ajustar el reloj	Con la unidad encendida, mantenga presionado DISP hasta que el reloj comience a parpadear, luego suelte. Presione TUNE para ajustar las horas o TUNE para ajustar los minutos.
	El reloj mostrará la hora de 12 horas AM/PM en el modo de espaciado de frecuencia de EE. UU. (PM 10:00). En el modo de espaciado de frecuencia europeo, el reloj mostrará la hora de 24 horas (22:00).
Controles de audio	Presione la perilla de volumen momentáneamente para seleccionar entre graves, agudos, balance, fader, ecualizador, sonoridad y nivel de fuente.
Graves	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca BASS, luego gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (-6 mínimo / +6 máximo).
Agudos	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca TREBLE, luego gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (-6 mínimo / +6 máximo).
Balance	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca BAL, luego gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (BAL 7L - BAL 7R). BAL EVEN representa un balance igual.
Fader	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca FAD, luego gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (FAD 7R - FAD 7F). FAD EVEN representa un fader igual.
Ecualizador	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca EQ, luego gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar USER, ROCK, BEAT, CLASSICS, JAZZ, POP y FLAT.
Sonoridad	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca LOUD, luego gírela para ajustar OFF/ON.
Nivel de SRC	Presione la perilla de volumen hasta que aparezca SRC LEVEL, luego gírela hacia la izquierda/derecha para ajustar el volumen de la fuente actual (-6 mínimo/+6 máximo).

Mantenga presionada la perilla de volumen durante más de 3 segundos para acceder al menú de configuración. Presione la perilla de volumen momentáneamente para seleccionar entre las funciones del menú y gire la perilla de volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar o activar la función deseada.

Función del menú	Opciones	Acción
Almacenamiento automático de emisoras	AUTO STORE	Cuando vea Auto Store, presione DISP para buscar y guardar 6 emisoras potentes en la banda actual (solo modo de sintonizador).
Sintonización local/distancia	LOCAL OFF	Activa la sintonización de distancia (solo modo de sintonizador).
Sintonización local/distancia	LOCAL ON	Activa la sintonización local solo para la recepción de emisoras potentes (solo modo de sintonizador).
Espaciado de frecuencia del sintonizador	FREQ USA	Programa la unidad para el espaciado del sintonizador de EE. UU. (200 kHz para FM y 10 kHz para AM). (Solo modo de sintonizador)
Espaciado de frecuencia del sintonizador	FREQ EURO	Programa la unidad para el espaciado del sintonizador europeo. (50 kHz para FM y 9 kHz para AM). (Solo modo de sintonizador)
Entrada auxiliar	AUX ON	Activa la entrada auxiliar de 3,5 mm del panel frontal.
Entrada auxiliar	AUX OFF	Desactiva la entrada auxiliar de 3,5 mm del panel frontal.
Confirmación de pitido	BEEP OFF	Desactiva el pitido de confirmación.
Confirmación de pitido	BEEP ON	Activa el pitido de confirmación.
Volumen de encendido programable	PRO OFF/ VOL#	Programa la unidad para que siempre se encienda a un volumen específico (el valor predeterminado es OFF). Se puede seleccionar cualquier nivel de volumen de 1 a 30.
Mensaje de encendido	MSG OFF	Desactiva el mensaje de encendido. (Ejemplo: BUENOS DÍAS)
Mensaje de encendido	MSG ON	Activa la visualización del mensaje de encendido.
Opción de desplazamiento	SCROLL 15 SP	Programa la unidad para que desplace la información cada 15 segundos (valor predeterminado).
	SCROLL ONCE	Programa la unidad para que se desplace una vez y luego muestre los primeros 10 caracteres en la pantalla
	SCROLL ON	Programa la unidad para que se desplace continuamente.
	SCROLL OFF	Programa la unidad para que muestre los primeros 10 caracteres en la pantalla.
	DEMO OFF	Desactiva el modo de demostración.
	DEMO ON	Activa el modo de demostración.
Bluetooth	BT ON	Activa la funcionalidad Bluetooth.
Bluetooth	BT OFF	Desactiva la funcionalidad Bluetooth.
Respuesta automática	ANSWER Auto	Programa la unidad para que responda automáticamente a cada llamada telefónica entrante después de 2 o 3 timbres.
Respuesta automática	ANSWER Manual	Programa la unidad para que requiera que se presione el botón para responder a las llamadas telefónicas entrantes (valor predeterminado).

Funcionamiento del sintonizador AM/FM

Búsqueda de sintonización	Mantenga presionado TUNE o TUNE momentáneamente para buscar la siguiente emisora potente.
Sintonización manual	Presione TUNE o TUNE momentáneamente para cambiar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo un paso a la vez. Mantenga presionado para avanzar rápidamente.
Banda	Presione BAND para seleccionar entre las bandas FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2.
Almacenamiento y recuperación de presintonías de emisoras	Se pueden almacenar hasta 18 emisoras de FM y 12 de AM. Para almacenar una emisora, seleccione la banda y la emisora deseadas. Mantenga presionado el botón de presintonía deseado (1-6) durante más de 2 segundos. Cuando se almacena, el número de presintonía aparecerá en la pantalla. La emisora se puede recuperar en cualquier momento presionando el botón de presintonía correspondiente.
Almacenar emisoras automáticamente	Mantenga presionada la perilla de volumen durante más de 3 segundos para encontrar el almacenamiento automático en la pantalla. Luego, presione la perilla de volumen para almacenar automáticamente 6 emisoras potentes en la banda actual.

Funcionamiento del reproductor de CD

Insertar CD	Con la etiqueta hacia arriba, inserte un CD de tamaño estándar en la ranura de CD. El CD comenzará a reproducirse automáticamente.
Expulsar CD	Presione EJECT para expulsar el CD. La unidad cambiará al modo de funcionamiento anterior. Si el disco no se retira en 10 segundos, la unidad volverá a cargar el disco. No es necesario que la unidad esté encendida para expulsar el CD.
Selección de pista	Presione TRACK para saltar al principio de la siguiente pista. Presione TRACK para volver al principio de la pista actual. Presionando TRACK nuevamente salta al comienzo de la pista anterior.
Avance/retroceso rápido	Mantenga presionado TRACK o TRACK para avanzar o retroceder rápidamente una pista.
Pausa	Presione para detener temporalmente la reproducción del CD. Presione nuevamente para reanudar la reproducción.
Intro	Presione INT para ingresar al menú Intro, luego gire la perilla de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: OFF: cancela la función INT. ALL: reproduce los primeros 10 segundos de cada pista. FOLDER: reproduce los primeros 10 segundos de cada pista en la carpeta.
Repetir	Presione RPT para ingresar al menú Repetir, luego gire la perilla de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: ALL: reproduce todas las pistas del CD. TRACK: repite continuamente la pista seleccionada. FOLDER: repite continuamente todos los archivos de la carpeta seleccionada
Aleatorio	Presione RDM para ingresar al menú Aleatorio, luego gire la perilla de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: OFF: cancela la función RDM. ALL: reproduce todas las pistas en orden aleatorio. FOLDER: reproduce todas las pistas de la carpeta en orden aleatorio.
Compatibilidad con CD-R/CD-RW	Es posible que algunos CD-R y CD-RW sean incompatibles con esta unidad, según el tipo de soporte y el método de grabación. Además, los siguientes CD pueden ser incompatibles con esta unidad: CD expuestos a temperaturas extremas o luz solar directa durante períodos prolongados de tiempo, CD grabados en los que una sesión de grabación falló o se intentó una nueva grabación y, o CD cifrados o protegidos contra copia que no se ajustan al estándar de grabación de libros rojos de CD-DA de audio.

Funcionamiento del reproductor de CD - Archivos MP3

Reproducción de un CD MP3	Cuando se inserta por primera vez un disco codificado en MP3, aparecerá "DISC READ" (LECTURA DE DISCO) en la pantalla. Dependiendo del número de archivos y carpetas, esto puede tardar varios segundos.
Visualización de información	Pulse DISP para seleccionar entre el título de la canción, el artista, el nombre del archivo, el nombre de la carpeta, el número de pista y el reloj/tiempo transcurrido. Aparecerá "NO ARTIST" (SIN ARTISTA) o "NO TITLE" (SIN TÍTULO) si el archivo MP3 no contiene información de etiqueta ID3. Aparecerá "ROOT" (RAÍZ) si el nombre del directorio de una carpeta raíz no está etiquetado.
Icono de título	Este icono se iluminará cuando se muestre el título de la canción.
Icono de artista	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre del artista.
Icono de carpeta	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre de la carpeta.
Icono de archivo	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre del archivo.
Compatibilidad de caracteres	Información máxima de visualización de caracteres Nombre de la pista: máximo de 32 caracteres Nombre del directorio: máximo de 32 caracteres Título de la canción: máximo de 32 caracteres Nombre del artista: máximo de 32 caracteres *El título de la canción y el nombre del artista solo se mostrarán si se incluyen con el archivo MP3. Cuando se hace referencia a la reproducción de MP3, los siguientes términos son sinónimos: Nombre de archivo y nombre de pista Nombre de carpeta y nombre de directorio
Compatibilidad de medios	Los siguientes tipos de discos/archivos son compatibles: CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW CD-DA Datos MP3
Compatibilidad de medios	Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: Discos grabados con Track At Once o escritura de paquetes Formato MP3 PRO Listas de reproducción de MP3 Formato WAV
Orden de reproducción	La secuencia de reproducción de MP3 se basa en el orden de grabación de los archivos y comienza en la carpeta raíz del disco. Se omiten las carpetas vacías o las carpetas que no incluyen archivos MP3. Es posible que esta unidad no reproduzca los archivos en el orden en que se grabaron. Consulte el manual de usuario de su software de grabación para obtener más información.
Formatos de grabación compatibles	ISO9660 nivel 1 ISO9660 nivel 2 Yellow Book MODE 1 Yellow Book MODE 2 FORM 1 Sesión múltiple Archivos máximos: 999 Carpetas máximas: 255 Niveles máximos de carpeta: 8 MPEG-1/2/2.5 Audio Layer-3
Formatos de grabación compatibles	Estándares ISO9660: La profundidad máxima de las carpetas anidadas es de 8 (incluida la carpeta raíz). Los caracteres válidos para los nombres de carpetas/archivos son las letras A-Z (todas en mayúsculas), los números 0-9 y "_" (guion bajo). Es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente, dependiendo del tipo de carácter. Este dispositivo puede reproducir discos en Joliet, Romeo y otros estándares que se ajustan a ISO9660. Es posible que los MP3 escritos en formatos distintos a los anteriores no se reproduzcan y/o que sus nombres de archivo o nombres de carpeta no se muestren correctamente.
Información adicional sobre MP3	Un búfer interno proporciona ESP (protección electrónica contra saltos) para eliminar virtualmente los saltos.
	Cuando se reproduce un disco grabado con archivos de audio normales (CD-DA o .WAV) y archivos MP3, la unidad reproducirá solo los archivos MP3.
	Solo se pueden reproducir los archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3).
	No intente reproducir discos que contengan archivos que no sean MP3 con la extensión MP3.
Frecuencias de muestreo MP3	8kHz ~ 48kHz
Velocidades de bits de transferencia MP3	32kbps ~ 320kbps constante Velocidades de bits variables Nota: Es posible que algunos archivos no se reproduzcan o se muestren correctamente, dependiendo de las frecuencias de muestreo y las velocidades de bits.
Visualización de etiquetas MP3	Etiquetas ID3 versión 1.0 a 2.4. Este modelo no mostrará etiquetas ID3 versión 2.4 o superior.
Ajustes recomendados	Para obtener los mejores resultados, utilice los siguientes ajustes al grabar un disco MP3: Velocidad de bits constante de 128kbps o superior Frecuencia de muestreo de 44,1kHz o superior

Funcionamiento del USB

Conexión de un dispositivo USB (se vende por separado)	Para reproducir archivos MP3 desde la mayoría de los dispositivos de almacenamiento masivo USB, alinee el conector USB e inserte el dispositivo USB en el puerto USB de la unidad.
Reproducción de música	Cuando se conecta un dispositivo USB por primera vez, aparecerá "USB READ" (LECTURA DE USB) en la pantalla y la reproducción comenzará momentáneamente. Dependiendo del número de archivos y carpetas, el dispositivo puede tardar varios segundos en empezar a reproducirse. Si no se detectan archivos MP3 válidos, se mostrará "NO FILE" (SIN ARCHIVO) y se reanudará el último modo.
Selección de pista	Pulse TRACK para saltar al principio de la siguiente pista. Pulse TRACK para volver al principio de la pista actual. Si vuelve a pulsar TRACK , se salta al principio de la pista anterior. nn de nuevo salta a
Avance y retroceso rápidos	Mantenga pulsado TRACK o TRACK para avanzar o retroceder rápidamente una pista.
Pausa	Pulse para detener temporalmente la reproducción de USB. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.
Búsqueda de archivos Paso 1	Pulse SELECT para entrar en el modo de búsqueda de archivos/carpetas. Se mostrará una lista de todas las carpetas del dispositivo USB. Nota: Los archivos ubicados en el directorio raíz se encontrarán en la carpeta llamada "ROOT" (RAÍZ). Pulse SELECT para ver los archivos en la carpeta raíz.
Paso 2	Gire el mando de volumen para recorrer todas las carpetas del dispositivo y pulse SELECT para elegir la carpeta deseada. Se mostrará la lista de archivos de la carpeta seleccionada. Gire el mando de volumen para recorrer la lista de archivos. Nota: Al ver el contenido de una carpeta, al pulsar GO BACK (VOLVER) se volverá a la lista de carpetas del dispositivo USB. Pulse GO BACK de nuevo para salir del menú de búsqueda.
Paso 3	Una vez que se muestre la canción deseada, pulse SELECT para comenzar la reproducción de la canción deseada. Nota: Debido a las diferencias en las velocidades de transferencia de los dispositivos USB, se recomienda limitar cada carpeta a menos de 30 canciones.
Visualización de información	Cuando se accede a un archivo, se mostrará el reloj y el tiempo transcurrido. Pulse DISP momentáneamente para seleccionar entre el título de la canción, el artista, el nombre del archivo, el nombre de la carpeta, el número de pista y el reloj/tiempo transcurrido. Se mostrará "NO TITLE" (SIN TÍTULO) si no hay información disponible sobre el título de la canción. Se mostrará "NO ARTIST" (SIN ARTISTA) si no hay información disponible sobre el artista.
Icono de título de canción	Este icono se iluminará cuando se muestre el título de la canción.
Icono de artista	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre del artista.
Icono de carpeta	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre de la carpeta.
Icono de archivo	Este icono se iluminará cuando se muestre el nombre del archivo.
Acceso a carpetas	Pulse para seleccionar la carpeta anterior. Pulse para seleccionar la siguiente carpeta. Nota: El acceso a las carpetas solo está disponible en dispositivos con más de una carpeta.
Repetir	Pulse RPT para entrar en el menú Repetir y, a continuación, gire el mando de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: ALL (TODO): reproduce todas las pistas del dispositivo. SONG (CANCIÓN): repite continuamente la canción seleccionada. FOLDER (CARPETA): repite continuamente todos los archivos de la carpeta seleccionada.
Aleatorio	Pulse RDM para entrar en el menú Aleatorio y, a continuación, gire el mando de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: OFF (APAGADO): cancela la función RDM. ALL (TODO): reproduce todas las pistas en orden aleatorio. FOLDER (CARPETA): reproduce todas las pistas de la carpeta en orden aleatorio. Nota: El modo aleatorio se conserva en la memoria al seleccionar entre otros modos y cuando la unidad se enciende/apaga.
Intro	Pulse INT para entrar en el menú Intro y, a continuación, gire el mando de volumen para seleccionar una de las siguientes opciones: OFF (APAGADO): cancela la función INT. ALL (TODO): reproduce los primeros 10 segundos de cada pista. FOLDER (CARPETA): reproduce los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta.
Compatibilidad de caracteres	Información máxima de visualización de caracteres Nombre de la pista: máximo de 32 caracteres Nombre del directorio: máximo de 32 caracteres Título de la canción: máximo de 32 caracteres Nombre del artista: máximo de 32 caracteres *El título de la canción y el nombre del artista solo se mostrarán si se incluyen con el archivo MP3.
Compatibilidad de medios	Los siguientes tipos de archivos son compatibles: Datos MP3
Compatibilidad de medios	Los siguientes tipos de archivos no son compatibles: Formato MP3 PRO Listas de reproducción de MP3 Formato WAV
Orden de reproducción	La secuencia de reproducción de MP3 se basa en el orden en que se copian los archivos en el dispositivo USB y comienza en la carpeta raíz. Se omiten las carpetas vacías o las carpetas que no incluyen archivos MP3. Dependiendo de su software, el orden de reproducción puede variar.
Capacidad de reproducción	Número máximo de archivos: 999 Número máximo de carpetas: 255 más el directorio raíz Número máximo de archivos en cada carpeta y raíz: 999 Nota: Si el número de archivos/carpetas supera el máximo indicado anteriormente, los archivos/carpetas adicionales se ignorarán. Nota: Es posible que los dispositivos que superen el número máximo de archivos o carpetas no funcionen correctamente.
Compatibilidad de dispositivos USB	Debido a las diferencias de los dispositivos USB, es posible que algunos dispositivos no sean compatibles. Los dispositivos USB deben ser de 'clase de almacenamiento masivo' y estar formateados al sistema de archivos FAT o FAT32 para garantizar la compatibilidad.
Información adicional sobre MP3	Solo se pueden reproducir los archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3). No intente reproducir archivos que no sean MP3 con la extensión MP3.
Frecuencias de muestreo MP3	8kHz ~ 48kHz
Velocidades de bits de transferencia MP3	32kbps ~ 320kbps constante Velocidades de bits variables Nota: Es posible que algunos archivos no se reproduzcan o se muestren correctamente, dependiendo de las frecuencias de muestreo y las velocidades de bits.
Visualización de etiquetas MP3	Etiquetas ID3 versión 1.0 a 2.4 Nota: Si se detecta una versión de etiqueta ID3 no válida, aparecerá "NO SUPPORT" (SIN SOPORTE) en la pantalla.

Funcionamiento de Bluetooth ®

Emparejamiento de un nuevo dispositivo	Antes de que pueda usar un dispositivo Bluetooth, debe estar emparejado y conectado. Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo antes de comenzar el proceso de emparejamiento. La unidad transmite la señal de emparejamiento constantemente cuando no hay dispositivos conectados actualmente. Complete la secuencia de emparejamiento desde su dispositivo Bluetooth. Consulte el manual del propietario de su dispositivo para obtener más detalles. El nombre del dispositivo es "JENSEN JCR311" La contraseña de Bluetooth es "1234" Nota: La unidad puede estar en cualquier modo de funcionamiento cuando se realiza el emparejamiento.
Emparejamiento de dispositivos adicionales	Si un dispositivo está conectado actualmente, mantenga presionado para desconectar el dispositivo actual antes de que se pueda emparejar un nuevo dispositivo. Luego, comience la secuencia de emparejamiento desde el nuevo dispositivo Bluetooth.
Conexión de un dispositivo emparejado	La mayoría de los dispositivos Bluetooth admiten la función de conexión automática y se conectarán automáticamente si el dispositivo está dentro del alcance cuando la unidad está encendida. Si su dispositivo se emparejó previamente pero no se conecta, use estas instrucciones a continuación. Si su dispositivo Bluetooth conectado más recientemente se desconecta o no se vuelve a conectar, mantenga presionado desde el modo Bluetooth para volver a conectar su dispositivo móvil. Para conectar un dispositivo emparejado previamente que no se conectó recientemente: Mantenga presionado para desconectar cualquier dispositivo móvil conectado cuando Bluetooth esté emparejado. Mantenga presionado para volver a conectar el dispositivo Bluetooth cuando Bluetooth no esté emparejado. El nombre del dispositivo emparejado aparecerá en la pantalla LCD una vez que esté conectado. Gire la perilla de volumen para desplazarse por la lista de dispositivos. Presione la perilla de volumen para desplazarse por la lista de llamadas recientes hasta diez y seleccione el número de teléfono para marcar cuando Bluetooth esté emparejado. NONE (NINGUNO) aparece en la pantalla LCD si no hay llamadas recientes.
Desconexión de un dispositivo	Mantenga presionado durante 3 segundos para desconectar un dispositivo conectado. El dispositivo permanecerá emparejado y aparecerá en el menú SEARCH (BÚSQUEDA), pero no estará conectado. Nota: Hacer una llamada telefónica desde su teléfono celular también iniciará la función Bluetooth.
Lista de llamadas recientes	Presione SELECT (SELECCIONAR) desde el modo Bluetooth para ver las llamadas recientes marcadas, recibidas o perdidas mientras está conectado a la unidad principal. Gire la perilla de volumen para desplazarse por los números de teléfono recientes. Presione SELECT (SELECCIONAR) o para marcar
Volver a marcar el último número	Para volver a marcar el último número de teléfono, presione desde el modo Bluetooth. Presione o SELECT (SELECCIONAR) nuevamente para volver a marcar el número de teléfono.
Recibir una llamada telefónica	Las llamadas telefónicas entrantes aparecerán automáticamente en la pantalla y se escuchará un tono de llamada. Nota: El volumen del tono de llamada depende del nivel de volumen de la unidad. Es posible que el tono de llamada entrante no se escuche si el volumen está configurado en un nivel bajo o si el silencio está activado. Presione para recibir la llamada telefónica entrante. Mantenga presionado para rechazar la llamada telefónica entrante. Nota: Si Auto Answer (Respuesta automática) está configurado en ON (ACTIVADO) en el menú de configuración, todas las llamadas telefónicas se recibirán automáticamente.
Finalizar una llamada telefónica	Durante una llamada telefónica activa, presione para finalizar una llamada telefónica. Si la llamada telefónica se recibió mientras escuchaba música en otro modo, la unidad reanudará el modo anterior.
Audio en tiempo real (Streaming Audi)	La unidad admite la transmisión inalámbrica de audio A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) desde su dispositivo móvil Bluetooth directamente a su unidad principal. Se pueden usar las siguientes funciones para controlar la música: Presione para pasar a la siguiente pista de audio disponible. Presione para pasar a la pista de audio anterior. Presione para alternar entre reproducir y pausar durante la reproducción.

Funcionamiento de audio en tiempo real

La unidad admite la transmisión inalámbrica de audio A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) desde su dispositivo móvil Bluetooth directamente a su unidad principal. También puede controlar su música desde el panel frontal de la unidad principal mediante AVRCP (perfil de control remoto de audio y video).

Notas:

Para transmitir música a su unidad principal, su dispositivo móvil debe ser compatible con los perfiles de Bluetooth A2DP y AVRCP. Consulte el manual del propietario de su dispositivo móvil para obtener más detalles.
La transmisión de audio debe estar habilitada desde su dispositivo móvil. Esta opción variará según el dispositivo. Algunos dispositivos permiten que la transmisión de audio se desactive.

Después de emparejar, conectar y habilitar la transmisión de audio desde un dispositivo móvil compatible, comience a reproducir música usando el reproductor de música en su dispositivo móvil. Una vez que la música se está reproduciendo, se pueden usar las siguientes funciones para controlar la música:

El botón pasará a la siguiente pista de audio disponible.
El botón pasará a la pista de audio anterior.
El botón alternará entre reproducir y pausar durante la reproducción.

Nota: Es posible que algunos dispositivos Bluetooth no sean totalmente compatibles con estos comandos.

Activación por voz

Su receptor está diseñado con un botón de activación por voz de fácil acceso para usar Siri® o el Asistente de Google™ a través del Bluetooth de su automóvil. ¡Interactúe con el asistente de su teléfono inteligente mientras conduce con solo presionar un botón!

Bluetooth debe estar emparejado entre su teléfono inteligente y el receptor. Presione el botón de activación por voz, y el receptor cambiará al modo Bluetooth. Esto activará Siri® o Google AssistantTM en su teléfono inteligente. Deberá volver manualmente al modo anterior o deseado una vez que finalice esta operación.

Especificaciones

Reproductor de CD	Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canales @ 1kHz: >60dB Convertidor D/A: 1 Bit
Sintonizador de FM	Rango de sintonización: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad útil: 8.5dBf Sensibilidad de silenciamiento de 50dB: 10dBf Separación estéreo @ 1kHz: >30dB Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz
Sintonizador de AM	Rango de sintonización: 530kHz-1710kHz Sensibilidad útil: <42dBu Respuesta de frecuencia: 30Hz-2.2kHz
General	Carga USB: 1A Impedancia de salida del altavoz: 4~8 ohmios Dimensiones: 7" x 5.9" x 2" (178 x 150 x 50 mm)

* El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones estándar de potencia CEA-2006
(referencia: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)

Potencia de salida: 16 vatios RMS x 4 canales a 4 ohmios y < 1% THD+N
Relación señal/ruido: 80dBA (referencia: 1 vatio en 4 ohmios)

Resolución de problemas

Problema	Causa	Acción
La unidad no se enciende (sin alimentación)	Cable amarillo no conectado o voltaje incorrecto Cable rojo no conectado o voltaje incorrecto	Compruebe las conexiones para verificar que tengan el voltaje correcto (11~16VDC)
	Cable negro no conectado	Compruebe la conexión a tierra
	Fusible quemado	Reemplace el fusible
La unidad tiene alimentación (pero no tiene sonido)	Cables de los altavoces no conectados	Compruebe las conexiones en los altavoces
La unidad tiene alimentación (pero no tiene sonido)	Uno o más cables de los altavoces se tocan entre sí o tocan la conexión a tierra del chasis	Aísle todos los cables de los altavoces expuestos entre sí y de la conexión a tierra del chasis
La unidad funde los fusibles	Cable amarillo o rojo tocando la conexión a tierra del chasis	Compruebe si hay cables pellizcados
	Cables de los altavoces tocando la conexión a tierra del chasis	Compruebe si hay cables pellizcados
	Clasificación incorrecta del fusible	Use un fusible con la clasificación correcta
Saltos excesivos	La unidad no está montada correctamente o la correa trasera no está segura	Compruebe el manguito de montaje y el soporte de la correa trasera
Saltos excesivos	Defecto físico en el medio (CD, CD-R o CD-RW)	Compruebe si el medio tiene arañazos
ERR FILE aparece en la pantalla	Error de lectura del disco	Presione expulsar o RESET
ERR FILE aparece en la pantalla	Error de enfoque o el disco está boca abajo	Presione expulsar o RESET
NO FILE aparece en la pantalla	No se encontraron archivos MP3 reproducibles en el dispositivo	Compruebe si el dispositivo tiene archivos MP3 válidos
La unidad no acepta un disco	Posición del mecanismo de CD desalineada	Presione EJECT para restablecer la posición del mecanismo de CD
La unidad no acepta un disco	Los tornillos de transporte del CD todavía están colocados	Retire los 2 tornillos de transporte ubicados en la parte superior de la unidad
NO SUPPORT aparece en la pantalla	Hay una versión de etiqueta ID3 no válida presente	Se admiten las etiquetas ID3 de la versión 1.0 a la 2.0.

Atención al cliente

1-888-921-4088
(De lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., hora del este)
Visite https://www.jensenmobile.com

Referencias

Car Stereo - Jensen Mobile

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Jensen JCR311 - Manual del receptor