Manual de Black+Decker BXHBA1500E

USO Y CUIDADO

• Extienda completamente el cable de alimentación del aparato antes de cada uso.
• No utilice el aparato si sus accesorios no están bien colocados.
• No utilice el aparato si los accesorios conectados a él están defectuosos. Sustitúyalos inmediatamente.
• No utilice el aparato si el interruptor de encendido/apagado no funciona.
• No utilice el aparato si está volcado y no lo vuelque.
• No vuelque el aparato mientras esté en uso o conectado a la red eléctrica.
• Guarde este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento.
• Mantenga el aparato en buen estado. Compruebe que las piezas móviles no están desalineadas o atascadas y asegúrese de que no hay piezas rotas o anomalías que puedan impedir que el aparato funcione correctamente.
• Utilice el aparato y sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso del aparato para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
• Nunca utilice líquidos hirviendo.
• Nunca deje el aparato conectado y desatendido si no está en uso. Esto ahorra energía y prolonga la vida útil del aparato.
• No utilice el aparato con productos congelados o que contengan huesos.
• No utilice el aparato durante más de 1 minuto a la vez, o para completar ciclos que duren más de 5 minutos. En este último caso, asegúrese siempre de que haya periodos de descanso de al menos 1 minuto entre ciclos. Nunca mantenga el aparato funcionando durante más tiempo del necesario.

SERVICIO

• Cualquier uso indebido o incumplimiento de las instrucciones de uso anula la garantía y la responsabilidad del fabricante.

DESCRIPCIÓN

1. Regulador de control de velocidad
2. Botones
   B1. ON/OFF
   B2. Turbo
3. Cuerpo del motor
4. Accesorio de batidora de brazo
5. Vaso medidor
6. Batidor de varillas
   F1. Caja de cambios
7. Vaso picador
   G1. Tapa del picador
   G2. Juego de cuchillas picadoras
8. Accesorio para puré
   H1. Caja de cambios
   H2. Brazo para puré
   H3. Paleta

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar

• Asegúrese de que se haya retirado todo el embalaje de los productos.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie las piezas que entrarán en contacto con los alimentos de la forma descrita en la sección de limpieza.
• Prepare el aparato según la función que desee utilizar.

Uso

• Extienda el cable por completo antes de enchufarlo.
• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Encienda el aparato utilizando el botón de encendido/apagado.
• Seleccione la velocidad deseada.
• Trabaje con los alimentos que desea procesar.

Control electrónico de velocidad

• La velocidad del aparato se puede regular utilizando el control del regulador de velocidad (A). Esta función es muy útil, ya que permite adaptar la velocidad del aparato al tipo de trabajo que se necesita realizar.

Función Turbo

• El aparato tiene una función Turbo. Al activar la función Turbo (B2), toda la potencia del motor estará disponible, obteniendo así un acabado más fino en la textura final del producto.

Detenga el aparato

• Detenga el aparato liberando la presión sobre el botón de encendido/apagado.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Limpie el aparato.

Accesorios

ACCESORIO DE BATIDORA DE VARILLA (D):

• Este accesorio se utiliza para hacer salsas, sopas, mayonesa, batidos, comida para bebés...
• Fije la varilla al cuerpo del motor girando en la dirección de la flecha (Fig.1).
  
  Fig.1
• Coloque los alimentos que se van a preparar en la taza medidora y encienda el aparato.
• Separe la varilla del cuerpo del motor girando en la dirección de la flecha (Fig. 2).
  
  Fig.2

ACCESORIO DE PICADORA (G):

• Este accesorio se utiliza para picar verduras o carne...
• Coloque el juego de cuchillas y los alimentos que se van a preparar en el recipiente de la picadora. A continuación, coloque la tapa firmemente.
• Encaje la unidad del motor en la tapa girando en la dirección de la flecha (Fig.3).
  
  Fig.3
• Encienda el aparato (tenga cuidado: no encienda el aparato si toda la unidad no está bien encajada y conectada).
• Detenga el aparato cuando los alimentos alcancen la textura deseada.
• Separe la unidad de la tapa girando en la dirección de la flecha.
• Abra la tapa y retire el juego de cuchillas.
• Nota 1: No exceda la mitad del vaso de la picadora cuando trabaje con alimentos sólidos.
• Nota 2: En el caso de trabajar con alimentos líquidos, no exceda los 500 ml.

ACCESORIO DE VARILLAS (F):

• Este accesorio se utiliza para montar nata, batir claras de huevo...
• Inserte la varilla en el adaptador girando en la dirección de la flecha (Fig.4).
  
  Fig.4
• Coloque los alimentos en un recipiente grande y encienda el aparato. Para obtener los mejores resultados, gire la varilla en el sentido de las agujas del reloj.
• Libere el adaptador y retire el accesorio de varillas del adaptador.
• Nota 1: No trabaje a altas velocidades ni siquiera con la función turbo con este accesorio conectado, ya que esto causaría defectos en la varilla (girando sus alambres).

ACCESORIO DE PURÉ (H):

• Este accesorio se puede utilizar para hacer puré de verduras y frutas cocidas (patatas, tomates, manzanas...).
• 
  No triture alimentos duros o crudos, retire la piel, los huesos o los tallos. Cocine y escurra los alimentos antes de triturarlos.
• Encaje la caja de cambios en la pata del puré girándola en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 5)
  
  Fig.5
• Encaje el accesorio de puré en el cuerpo del motor girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Coloque la batidora con el accesorio de puré en el recipiente con los alimentos. Es conveniente mover el accesorio con un movimiento de arriba hacia abajo a través de la mezcla hasta obtener la textura deseada.
• Retire el accesorio de puré y libere el cuerpo del motor.
• Limpie el accesorio.
• Nota 1: No utilice el accesorio de puré en un recipiente sobre el fuego directo. Se recomienda dejar que la mezcla se enfríe durante unos minutos.
• Nota 2: No exceda la mitad de la capacidad del recipiente.
• Nota 3: No moje la caja de cambios bajo ninguna circunstancia.
• Nota 4: Evite procesar la mezcla en exceso.

LIMPIEZA

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
• Limpie el equipo con un paño húmedo con unas gotas de líquido lavavajillas y, a continuación, séquelo.
• No utilice disolventes ni productos con un pH ácido o básico, como lejía, ni productos abrasivos, para limpiar el aparato.
• Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido ni lo coloque bajo el agua corriente.
• Durante el proceso de limpieza, tenga especial cuidado con las cuchillas, ya que están muy afiladas.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar cualquier resto de comida.
• Si el aparato no se encuentra en buenas condiciones de limpieza, su superficie puede degradarse y afectar inexorablemente a la duración de la vida útil del aparato y podría resultar inseguro de usar.
• Las siguientes piezas se pueden lavar en el lavavajillas (utilizando un programa de limpieza suave):
• Taza medidora
• Varilla (sin caja de cambios)
• Vaso de la picadora (sin tapa)
• Accesorio de puré (sin caja de cambios)
• La posición de escurrido/secado de los artículos lavables en el lavavajillas o en el fregadero debe permitir que el agua se escurra fácilmente.
• A continuación, seque todas las piezas antes de montarlas y guardarlas.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

• Lleve el aparato a un servicio de asistencia técnica autorizado si surgen problemas. No intente desmantelarlo o repararlo sin ayuda, ya que esto puede ser peligroso.

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

• Este producto goza del reconocimiento y la protección de la garantía legal de acuerdo con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses, debe dirigirse a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia técnica.
• Puede encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://www.2helpu.com/.
• También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y consérvelas para futuras consultas. No seguir y observar estas instrucciones podría provocar un accidente.
• Limpie todas las partes del producto que vayan a estar en contacto con alimentos, como se indica en la sección de limpieza, antes de su uso.
• No permita que los niños utilicen la batidora sin supervisión.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
• Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Las cuchillas están afiladas y podrían causar daños, tenga cuidado y evite el contacto directo con los bordes cortantes de las cuchillas.
• Preste especial atención al manipular las cuchillas, durante las operaciones de montaje y desmontaje, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
• Apague siempre el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación si se deja desatendido y antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven durante el uso, el montaje, el desmontaje y la limpieza.
• Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de alimentos o en la batidora, ya que puede salir despedido del aparato debido a una repentina vaporización.
• Si la conexión a la red eléctrica se ha dañado, debe sustituirse; lleve el aparato a un servicio de asistencia técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo para evitar un peligro.
• Este aparato es únicamente para uso doméstico, no para uso profesional o industrial.
• Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Conecte el aparato a una toma de corriente que pueda suministrar un mínimo de 10 amperios.
• El enchufe del aparato debe encajar correctamente en la toma de corriente. No altere el enchufe. No utilice adaptadores de enchufe.
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a los accidentes.
• Mantenga alejados a los niños y a los curiosos cuando utilice este
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
• Si alguna de las carcasas del aparato se rompe, desconecte inmediatamente el aparato de la red eléctrica para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si hay signos visibles de daños o si tiene una fuga.
• No utilice el aparato con las manos o los pies húmedos, o cuando esté descalzo.
• No fuerce el cable de alimentación. Nunca utilice el cable de alimentación para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• No enganche ni doble el cable de alimentación.
• Compruebe el estado del cable de alimentación. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Tome las medidas necesarias para evitar que el aparato se ponga en marcha involuntariamente.
• No toque ninguna de las piezas móviles del aparato mientras esté en funcionamiento.

www.blackanddecker.eu

Referencias

• 2helpU
• BLACK + DECKER EUROPE

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Black+Decker BXHBA1500E

Idiomas disponibles