Manual de los Sony MDR-ZX110NC

Cómo usar

1. Desplegando los audífonos
   
2. Instalando una batería
   
3. Conectando
   
4. 
   
5. Encendiendo la alimentación
   

Después de usar
Apague la alimentación de los audífonos

Notas sobre el uso

¿Qué es la cancelación de ruido?
El circuito de cancelación de ruido realmente detecta el ruido exterior con micrófonos incorporados y envía una señal de cancelación igual pero opuesta a los audífonos.

Notas sobre la función de cancelación de ruido

• Ajuste las almohadillas para que cubran sus oídos, de lo contrario, la cancelación de ruido no funcionará correctamente.
• El efecto de cancelación de ruido puede variar dependiendo de cómo use los audífonos.
• No cubra el micrófono de los audífonos con las manos. Es posible que la función de cancelación de ruido no funcione correctamente.
  
• Después de encender la alimentación de los audífonos, es posible que escuche un ligero silbido. Este es el sonido de funcionamiento de la función de cancelación de ruido, no un mal funcionamiento.
• La función de cancelación de ruido funciona principalmente para el ruido en la banda de baja frecuencia. Aunque el ruido se reduce, no se cancela por completo.
• El efecto de cancelación de ruido puede no ser pronunciado en un entorno muy silencioso, o se puede escuchar algo de ruido.
• Cuando use los audífonos en un tren o en un automóvil, puede producirse ruido según las condiciones de la calle.
• Los teléfonos móviles pueden causar interferencias y ruido. Si esto ocurre, coloque los audífonos más lejos del teléfono móvil.

Notas sobre el uso en el avión
No use los audífonos cuando esté prohibido el uso de equipos electrónicos o cuando esté prohibido el uso de audífonos personales para los servicios de entretenimiento a bordo.

Notas sobre la manipulación

• Debido a que los audífonos están diseñados para ajustarse perfectamente a sus oídos, forzarlos contra sus oídos puede provocar daños en el tímpano. Evite usar los audífonos donde puedan ser golpeados por personas u otros objetos, como una pelota, etc.
• Presionar los audífonos contra sus oídos puede producir un sonido de clic en el diafragma. Esto no es un mal funcionamiento.
• Limpie los audífonos con un paño suave y seco.
• No deje el enchufe sucio, de lo contrario, el sonido puede distorsionarse.
• Asegúrese de consultar a un distribuidor de Sony cuando las almohadillas se ensucien o dañen, o cuando los audífonos requieran trabajos de reparación.
• No deje los audífonos en un lugar expuesto a la luz solar directa, al calor o a la humedad.
• No someta los audífonos a golpes excesivos.
• Manipule las unidades de controlador con cuidado.
• Si se siente somnoliento o enfermo mientras usa estos audífonos, deje de usarlos inmediatamente.

Notas sobre los audífonos
Un volumen alto puede afectar negativamente su audición.
No use la unidad mientras camina, conduce o monta en bicicleta. Hacerlo puede causar accidentes de tráfico.
No lo use en áreas peligrosas a menos que se pueda escuchar el sonido circundante.

Prevención de daños auditivos
Evite usar audífonos a un volumen alto. Los expertos en audición desaconsejan la reproducción continua, fuerte y prolongada. Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o interrumpa el uso.
La unidad no es resistente al agua. Si entra agua o materia extraña en la unidad, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si entra agua o materia extraña en la unidad, deje de usarla inmediatamente y consulte a su distribuidor de Sony más cercano. En particular, tenga cuidado en los siguientes casos.

• Cuando use la unidad cerca de un fregadero o un recipiente con líquido
  Tenga cuidado de que la unidad no caiga en un fregadero o recipiente lleno de agua.
• Cuando use la unidad bajo la lluvia o la nieve, o en lugares húmedos
• Cuando use la unidad mientras está transpirando Si toca la unidad con las manos mojadas o coloca la unidad en el bolsillo de una prenda húmeda, la unidad puede mojarse.

Nota sobre la electricidad estática
Si usa la unidad cuando el aire está seco, puede experimentar molestias debido a la electricidad estática acumulada en su cuerpo. Esto no es un mal funcionamiento de la unidad. Puede reducir el efecto usando ropa hecha de materiales naturales que no generen electricidad estática fácilmente.
Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con el sistema que no se trate en este manual, consulte al distribuidor de Sony más cercano.

Resolución de problemas

Sin sonido

• Compruebe la conexión de los audífonos y el equipo.
• Compruebe que el equipo conectado esté encendido.
• Suba el volumen del equipo conectado.
• Limpie el enchufe de los audífonos con un paño suave y seco.

El efecto de cancelación de ruido no es suficiente

• La función de cancelación de ruido es eficaz en rangos de baja frecuencia, como aviones, trenes u oficinas (cerca del aire acondicionado, etc.) y no es tan eficaz para frecuencias más altas, como las voces humanas.
• Encienda los audífonos.

Sonido distorsionado

• Baje el volumen del equipo conectado.
• Limpie el enchufe de los audífonos con un paño suave y seco.

La alimentación no se enciende

• Compruebe si la batería se ha agotado (el indicador POWER se apaga) y si la batería está insertada en la orientación correcta. Reemplace la batería por una nueva o vuelva a insertar la batería en la orientación correcta.

Ninguna operación funciona

• Coloque el interruptor POWER de los audífonos en "OFF" (apagado), confirme las conexiones y, a continuación, vuelva a colocar el interruptor POWER en "ON" (encendido).

Características

• Reducción del ruido ambiental del 95% Los audífonos con cancelación de ruido reducen el ruido ambiental no deseado y proporcionan un entorno más silencioso para mejorar su experiencia auditiva.
• Estilo de plegado rápido Mecanismo de plegado compacto original para facilitar el transporte y el almacenamiento.
• Producción de sonido de alta calidad equilibrado, claro y potente El imán de neodimio de 300 kJ/m³ ofrece un sonido potente y el ecualizador proporciona un sonido equilibrado desde los bajos hasta las notas altas.
• Se puede usar como audífonos normales incluso cuando el interruptor POWER está en "OFF" (apagado).
• Larga duración de la batería: aprox. 80 horas con batería alcalina AAA.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de los Sony MDR-ZX110NC

Idiomas disponibles