Manual de los Audífonos Estéreo Inalámbricos Sony MDR-IF230

Bienvenido

Antes de operar la unidad, por favor lea este manual completamente y guárdelo para futuras referencias.
Algunas características son:

• Estos audífonos inalámbricos son ideales para aquellos que ya están acostumbrados al sistema de Audífonos Estéreo Inalámbricos Sony.
  Por favor use el mismo tipo de baterías que tiene en su propio modelo.
• Audífonos inalámbricos que le permiten escuchar un programa libre de la restricción de un cable.
• Amplia área de audición horizontal que le da un sonido excelente virtualmente en cualquier lugar de la habitación.
• Diadema autoajustable que se adapta perfectamente a su cabeza.
• La energía de los audífonos se enciende y apaga automáticamente cada vez que se pone y se quita los audífonos (Función de encendido/apagado automático).
• El control de VOL (volumen) ajusta el nivel de volumen de ambos canales.
• La fuente de energía de los audífonos puede ser seleccionada ya sea de una batería R6 (tamaño AA) disponible comercialmente o una batería recargable NC-AA(HJ).

Descripción general

El MDR-IF230 es un audífono estéreo inalámbrico que usa rayos infrarrojos. Conecte el transmisor opcional a su Discman, Walkman equipado con una entrada para audífonos o una entrada de salida de línea y podrá escuchar un programa libre de la restricción del cable de los audífonos.

Configurando los audífonos

1. Abra la tapa del compartimento de la batería en la parte superior de la carcasa izquierda.
   
   
2. Inserte la batería haciendo coincidir el en la batería con el terminal en la tapa.
   
   
3. Cierre la tapa del compartimento de la batería.
   

Retirando la batería
Abra la tapa del compartimento de la batería, manteniendo la carcasa nivelada y retire la batería del compartimento de la batería como se ilustra a continuación.

Nota sobre la batería
Si ya tiene el Sistema de Audífonos Estéreo Inalámbricos MDR-IF230RK o MDR-IF125RK. Puede usar la batería recargable NC-AA (HJ) suministrada con su sistema. Consulte el manual de instrucciones de su Sistema de Audífonos Estéreo Inalámbricos para obtener información sobre cómo recargar la batería.

Duración de la batería

*completamente cargada

Cuándo reemplazar la batería
Reemplace la batería por una nueva cuando el indicador de POWER (encendido) se atenúe y aumente un ruido sibilante.

Escuchando un programa

1. Encienda el equipo de audio/video conectado al transmisor.
2. Encienda el transmisor. Los emisores de infrarrojos se iluminan.
3. Póngase los audífonos y la energía se encenderá automáticamente. El indicador de encendido se ilumina en rojo cuando la energía se enciende.
   
   
4. Ajuste el volumen.
   

Función de encendido/apagado automático
Cuando se quite los audífonos, la energía se apagará automáticamente. Evite tirar de la banda autoajustable cuando los audífonos no estén en uso. Esto podría encender los audífonos.

Función de silencio
Si se escucha un ruido sibilante cuando los rayos infrarrojos están obstruidos, o los audífonos se usan fuera del rango efectivo, la función de silencio se activará y no se escuchará sonido desde los audífonos. Para restaurar el sonido, acérquese al transmisor o retire la obstrucción.

Después de escuchar un programa
Quítese los audífonos antes de apagar el transmisor. De lo contrario, puede escuchar algo de ruido cuando los rayos infrarrojos se cortan repentinamente.

Precauciones

• La marca CE en la unidad es válida solo para productos comercializados en la Unión Europea.
• Cuando los audífonos no se vayan a usar por un largo período de tiempo, retire la batería para evitar daños causados por fugas de la batería y la consiguiente corrosión.
• No deje los audífonos estéreo inalámbricos en un lugar sujeto a la luz solar directa, calor o humedad.

Notas sobre los audífonos Prevención de daños auditivos
Evite usar audífonos a un volumen alto. Los expertos en audición aconsejan no reproducir música de forma continua, alta y prolongada. Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o suspenda el uso.

Cuidando a los demás
Mantenga el volumen a un nivel moderado. Esto le permitirá escuchar los sonidos exteriores y ser considerado con las personas que le rodean.
Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a los audífonos que no se tratan en este manual, consulte a su distribuidor Sony más cercano.
Asegúrese de llevar los audífonos y el transmisor a su distribuidor Sony cuando necesite trabajo de reparación.

Resolución de problemas

Sin sonido/Sonido amortiguado

Encienda el transmisor primero, luego póngase los audífonos.
Compruebe la conexión del equipo de audio/video o el adaptador de corriente AC (corriente alterna).
Compruebe que el equipo de audio/video esté encendido.
Suba el volumen en el equipo de audio/video conectado, si el transmisor está conectado a la entrada de audífonos. (Alrededor del nivel 5 o 6 en el control de volumen debería ser apropiado).
La función de silencio se ha activado.

• Compruebe si hay algún objeto entre el transmisor y los audífonos.
• Use los audífonos cerca del transmisor.
• Cambie la posición y el ángulo del transmisor.

La luz indicadora de encendido de los audífonos está débil o apagada. n Reemplace la batería de los audífonos.

Distorsión

Si el transmisor está conectado a la entrada de audífonos, baje el volumen del equipo de audio/video conectado. (Alrededor del nivel 5 o 6 en el control de volumen debería ser apropiado).
La luz indicadora de encendido de los audífonos está débil o apagada.
Reemplace la batería de los audífonos.

Ruido de fondo fuerte

Acérquese al transmisor. A medida que se aleja del transmisor, es probable que se escuche más ruido. Esto es inherente a la comunicación por rayos infrarrojos y no significa que haya un problema con la unidad en sí.
Compruebe que no haya ningún objeto entre el transmisor y los audífonos.
Compruebe que los sensores de infrarrojos no estén cubiertos con sus manos o cabello.
Cambie la posición o el ángulo del transmisor.

• Los audífonos se usan junto a una ventana donde la luz solar es demasiado fuerte.
  Cierre las cortinas/persianas para bloquear la luz solar directa, o use los audífonos lejos de la luz solar.

Si el transmisor está conectado a la entrada de audífonos, suba el volumen del equipo de audio/video conectado. (Alrededor del nivel 5 o 6 en el control de volumen debería ser apropiado).
La luz indicadora de encendido de los audífonos está débil o apagada.
Reemplace la batería de los audífonos.

Reemplazando las Almohadillas

Cuando las almohadillas se ensucien o se dañen, consulte a su distribuidor Sony más cercano y reemplácelas como se ilustra a continuación.
Retire la vieja almohadilla tirando de ella hacia afuera.

Coloque la nueva almohadilla alrededor de la unidad del controlador como se ilustra.

Especificaciones

General
Sistema de modulación: Modulación de frecuencia
Frecuencia portadora: Derecha 2.8 MHz
Izquierda 2.3 MHz
Respuesta de frecuencia: 18 – 22,000 Hz
Fuente de energía: DC (corriente directa) 1.5 V, 1 × batería R6 (tamaño AA) o batería recargable Ni-Cd NC-AA (HJ)
Masa: Aprox. 180 g (6.4 oz.) incluyendo la batería

Accesorios opcionales
Transmisor de infrarrojos TMR-IF33
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.