Sony MDR-IF230 - Kabelloses Stereo-Kopfhörer-Bedienungsanleitung

Willkommen

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Einige Funktionen sind:

• Diese kabellosen Kopfhörer sind ideal für diejenigen, die bereits an das Sony Cordless Stereo Headphones System gewöhnt sind.
  Bitte verwenden Sie die gleichen Batterietypen, die Sie in Ihrem eigenen Modell haben.
• Kabellose Kopfhörer, mit denen Sie ein Programm ohne die Einschränkung eines Kabels hören können.
• Breiter horizontaler Hörbereich, der Ihnen praktisch überall im Raum einen hervorragenden Klang bietet.
• Selbstjustierender Kopfbügel, der sich perfekt an Ihren Kopf anpasst.
• Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein und aus, jedes Mal, wenn Sie die Kopfhörer auf- und absetzen (Auto-Ein-/Ausschaltfunktion).
• Der VOL-Regler passt die Lautstärke beider Kanäle an.
• Die Stromquelle der Kopfhörer kann entweder aus einer handelsüblichen R6 (Größe AA) Batterie oder einem NC-AA(HJ) Akku gewählt werden.

Übersicht

Der MDR-IF230 ist ein kabelloser Stereo-Kopfhörer, der Infrarotstrahlen verwendet. Schließen Sie den optionalen Sender an Ihren Discman oder Walkman an, der mit einer Kopfhörerbuchse oder einem Line-Ausgang ausgestattet ist, und Sie können ein Programm ohne die Einschränkung des Kopfhörerkabels hören.

Einrichten der Kopfhörer

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel oben am linken Gehäuse.
   
   
2. Legen Sie die Batterie ein, indem Sie das an der Batterie mit dem Anschluss am Deckel abgleichen.
   
   
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
   

Entfernen der Batterie
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, halten Sie das Gehäuse waagerecht und entnehmen Sie die Batterie wie unten abgebildet.

Hinweis zur Batterie
Wenn Sie bereits das MDR-IF230RK oder MDR-IF125RK Kabelloses Stereo-Kopfhörer-System besitzen. Sie können den mitgelieferten Akku NC-AA (HJ) mit Ihrem System verwenden. Informationen zum Aufladen des Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabellosen Stereo-Kopfhörer-Systems.

Akkulaufzeit

*voll aufgeladen

Wann die Batterie zu ersetzen ist
Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue, wenn die POWER-Anzeige schwächer wird und ein Zischen zunimmt.

Ein Programm hören

1. Schalten Sie das an den Sender angeschlossene Audio-/Videogerät ein.
2. Schalten Sie den Sender ein. Die Infrarot-Emitter leuchten auf.
3. Setzen Sie die Kopfhörer auf, und die Stromversorgung schaltet sich automatisch ein. Die Betriebsanzeige leuchtet rot, wenn sich die Stromversorgung einschaltet.
   
   
4. Stellen Sie die Lautstärke ein.
   

Auto-Ein-/Ausschaltfunktion
Wenn Sie die Kopfhörer abnehmen, schaltet sich die Stromversorgung automatisch aus. Vermeiden Sie es, am selbstjustierenden Band zu ziehen, wenn die Kopfhörer nicht verwendet werden. Dies könnte die Kopfhörer einschalten.

Stummschaltfunktion
Wenn ein Zischen zu hören ist, wenn die Infrarotstrahlen blockiert sind oder die Kopfhörer außerhalb des effektiven Bereichs verwendet werden, wird die Stummschaltfunktion aktiviert und es ist kein Ton über die Kopfhörer zu hören. Um den Ton wiederherzustellen, nähern Sie sich dem Sender oder entfernen Sie das Hindernis.

Nach dem Hören eines Programms
Nehmen Sie die Kopfhörer ab, bevor Sie den Sender ausschalten. Andernfalls könnten Sie Geräusche hören, wenn die Infrarotstrahlen plötzlich unterbrochen werden.

Vorsichtsmaßnahmen

• Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät gilt nur für Produkte, die in der Europäischen Union vermarktet werden.
• Wenn die Kopfhörer längere Zeit nicht verwendet werden, entfernen Sie die Batterie, um Schäden durch Auslaufen der Batterie und anschließende Korrosion zu vermeiden.
• Lassen Sie die kabellosen Stereo-Kopfhörer nicht an einem Ort liegen, der direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Hinweise zu Kopfhörern Gehörschäden vorbeugen
Vermeiden Sie die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke. Hörexperten raten von kontinuierlichem, lautem und längerem Hören ab. Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren verspüren, reduzieren Sie die Lautstärke oder stellen Sie die Verwendung ein.

Rücksichtnahme auf andere
Halten Sie die Lautstärke auf einem moderaten Niveau. Dies ermöglicht es Ihnen, Geräusche von außen zu hören und Rücksicht auf Ihre Mitmenschen zu nehmen.
Sollten Sie Fragen oder Probleme bezüglich der Kopfhörer haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Sony-Händler.
Bringen Sie die Kopfhörer und den Sender unbedingt zu Ihrem Sony-Händler, wenn Reparaturarbeiten erforderlich sind.

Fehlerbehebung

Kein Ton/Gedämpfter Ton

Schalten Sie zuerst den Sender ein, dann setzen Sie die Kopfhörer auf.
Überprüfen Sie den Anschluss des Audio-/Videogeräts oder des Netzteils.
Überprüfen Sie, ob das Audio-/Videogerät eingeschaltet ist.
Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Audio-/Videogeräts, wenn der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist. (Ein Lautstärkepegel um Stufe 5 oder 6 sollte angemessen sein.)
Die Stummschaltfunktion wurde aktiviert.

• Prüfen Sie, ob sich Gegenstände zwischen dem Sender und den Kopfhörern befinden.
• Verwenden Sie die Kopfhörer in der Nähe des Senders.
• Ändern Sie die Position und den Winkel des Senders.

Die Betriebsanzeige der Kopfhörer leuchtet schwach oder ist ausgeschaltet. n Ersetzen Sie die Kopfhörerbatterie.

Verzerrung

Wenn der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, drehen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Audio-/Videogeräts herunter. (Ein Lautstärkepegel um Stufe 5 oder 6 sollte angemessen sein.)
Die Betriebsanzeige der Kopfhörer leuchtet schwach oder ist ausgeschaltet.
Ersetzen Sie die Kopfhörerbatterie.

Lautes Hintergrundgeräusch

Bewegen Sie sich näher zum Sender. Wenn Sie sich vom Sender entfernen, ist es wahrscheinlich, dass mehr Rauschen zu hören ist. Dies ist der Infrarotkommunikation eigen und bedeutet nicht, dass ein Problem mit dem Gerät selbst vorliegt.
Überprüfen Sie, ob sich keine Gegenstände zwischen dem Sender und den Kopfhörern befinden.
Überprüfen Sie, ob die Infrarotsensoren nicht mit Ihren Händen oder Haaren bedeckt sind.
Ändern Sie die Position oder den Winkel des Senders.

• Die Kopfhörer werden an einem Fenster verwendet, wo das Sonnenlicht zu stark ist.
  Ziehen Sie die Vorhänge/Jalousien zu, um die direkte Sonneneinstrahlung abzuschirmen, oder verwenden Sie die Kopfhörer entfernt vom Sonnenlicht.

Wenn der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, drehen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Audio-/Videogeräts auf. (Ein Lautstärkepegel um Stufe 5 oder 6 sollte angemessen sein.)
Die Betriebsanzeige der Kopfhörer leuchtet schwach oder ist ausgeschaltet.
Ersetzen Sie die Kopfhörerbatterie.

Ersetzen der Ohrpolster

Wenn die Ohrpolster verschmutzt oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Sony-Händler und ersetzen Sie diese wie unten abgebildet.
Entfernen Sie das alte Ohrpolster, indem Sie es nach außen ziehen.

Platzieren Sie das neue Ohrpolster um die Treibereinheit, wie abgebildet.

Technische Daten

Allgemein
Modulationssystem: Frequenzmodulation
Trägerfrequenz: Rechts 2,8 MHz
Links 2,3 MHz
Frequenzgang: 18 – 22.000 Hz
Stromquelle: DC 1,5 V, 1 × R6 (Größe AA) Batterie oder Ni-Cd Akku NC-AA (HJ)
Masse: Ca. 180 g (6,4 oz.) inklusive Batterie

Optionales Zubehör
Infrarot-Sender TMR-IF33
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony MDR-IF230 - Kabelloses Stereo-Kopfhörer-Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen