Sony MDR-NC60 - Handbuch für Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung

Funktionen

• Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung reduzieren unerwünschte Umgebungsgeräusche und schaffen eine leisere Umgebung, um Ihr Hörerlebnis zu verbessern. Ein Mikrofon in jeder Ohrmuschel arbeitet mit einer elektronischen Schaltung zusammen, um eine entgegengesetzte Schallwelle zu erzeugen, die das Geräusch aufhebt. Bis zu 85 % Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen (über 16,5 dB Reduzierung bei 200 Hz)
• Schlankes, faltbares Design für einfachen Transport
• Hochwertiges Klavierlack-Design
• Neodym-Magnete für kraftvollen Klang
• Doppelte Nutzungsmöglichkeit erlaubt das Hören von Musik mit oder ohne Geräuschunterdrückung
• Die integrierte Monitorfunktion ermöglicht es Ihnen, den Ton stummzuschalten, um die Umgebung zu hören
• Mitgelieferter Steckeradapter für einfache Verbindung zu Stereo- oder Dual-Buchsen für Musikdienste im Flugzeug

Einlegen einer Batterie

1. Drücken Sie die "BATT "-Taste unten am rechten Gehäuse.
   Der Deckel des Batteriefachs öffnet sich leicht.
   
2. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs des Kopfhörers, um eine AAA-Batterie einzulegen.
   
   
   Richten Sie das auf der Batterie an dem im Batteriefach aus.
   
   Hinweis
   Der Deckel des Batteriefachs öffnet sich nur so weit, wie in der Abbildung gezeigt. Drücken Sie den Deckel nicht weiter auf, da er beschädigt werden könnte.
   
3. Schließen Sie den Deckel.
   

Batterielebensdauer

^*1 : 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW Ausgangsleistung
^*2 : Die oben angegebene Zeit kann je nach Temperatur oder Nutzungsbedingungen variieren.

Hinweis
Da die mitgelieferte Batterie zum Zeitpunkt der Herstellung (als Service für den Benutzer) im Lieferumfang enthalten war, ist es möglich, dass die Batterielebensdauer zum Zeitpunkt des Kaufs bereits etwas verkürzt ist. Die tatsächliche Lebensdauer der mitgelieferten Batterie kann kürzer sein als die in diesem Handbuch bei Verwendung einer neuen Batterie angegebene Standardzeit.

Wann die Batterie zu ersetzen ist

Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue, wenn die POWER-Anzeige schwächer wird. Die Geräuschunterdrückungsfunktion funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die Batterieleistung niedrig ist.

So entnehmen Sie die Batterie

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs und drücken Sie dann auf die mit "PUSH " markierte Stelle. Die Seite der Batterie kommt heraus. Entfernen Sie die Batterie, indem Sie sie herausziehen.

Wenn sich der Deckel des Batteriefachs löst

Befolgen Sie das untenstehende Verfahren, um den Deckel wieder anzubringen.

1. Bringen Sie die untere Seite des Deckels an.
   
   
2. Drücken Sie die obere Seite des Deckels gerade nach vorne, bis sie einrastet.

Musik hören

1. Schließen Sie die Kopfhörer an das AV-Gerät an.
   
   Beim Anschließen an die Stereo-Minibuchse der Fernbedienung, die mit einem WALKMAN^® usw. geliefert wird.

* "WALKMAN" und "WALKMAN"-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation.

Hinweise

• Beim Anschließen des Kabels stecken Sie den Stecker so weit in die Buchse, bis der grüne Teil des Steckers nicht mehr sichtbar ist.
  
  • Um das Kabel zu trennen, ziehen Sie es am Stecker heraus, nicht am Kabel, da die Innenleiter brechen könnten.

2. Schalten Sie die Kopfhörer auf der rechten Seite ein.
   Die POWER-Anzeige leuchtet rot. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden Umgebungsgeräusche reduziert, und Sie können Musik bei geringerer Lautstärke klarer hören.
   
3. Setzen Sie die Kopfhörer so auf, dass die Ohrpolster Ihre Ohren bedecken.
   
   
4. Schalten Sie das AV-Gerät ein.

Umgebungsgeräusche zur Sicherheit hören

Wenn der MONITOR-Schalter gedrückt und gehalten wird, während der POWER-Schalter auf ON steht, verstummt die Wiedergabe, sodass Sie die Umgebung hören können.

Hinweis
Das Umgebungsgeräusch ist möglicherweise nicht zu hören, wenn das Mikrofon mit den Fingern bedeckt ist.

Hinweise zur Verwendung im Flugzeug

• Der mitgelieferte Steckeradapter kann an Dual- und Stereo-Minibuchsen angeschlossen werden.
  
  für Dual-Buchsen
  
  für Stereo-Minibuchsen
  
• Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn die Verwendung elektronischer Geräte untersagt ist oder wenn die Verwendung persönlicher Kopfhörer für Musikdienste im Flugzeug untersagt ist.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich des Systems haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony-Händler.

Nach dem Musikhören

Schalten Sie die Kopfhörer aus.

Die Kopfhörer zusammenfalten

Zusammenfalten

Die Gehäuse lassen sich drehen, um sie flach zu machen, für eine einfache Aufbewahrung in der Tragetasche (mitgeliefert) oder in einer Sitztasche.
Bringen Sie sie vor der Verwendung wieder in ihre übliche Position.

Die Kopfhörer in die Tragetasche legen

Falten Sie die Kopfhörer zusammen, bevor Sie sie in die Tragetasche legen. Das mitgelieferte Kabel, Unimatch-Stecker oder Ersatzbatterien können ebenfalls in der Tasche aufbewahrt werden.

Hinweis zur Aufbewahrung des Verbindungskabels

Bewahren Sie das Verbindungskabel mit beiden Steckern zusammen in der Tragetasche auf, um einen Kurzschluss der Batterie zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen

Die Kopfhörer enthalten eine Geräuschunterdrückungsschaltung.

Was ist Geräuschunterdrückung?

Die Geräuschunterdrückungsschaltung erfasst Außengeräusche mit eingebauten Mikrofonen und sendet ein gleichstarkes, aber entgegengesetztes Unterdrückungssignal an die Kopfhörer.

• Der Geräuschunterdrückungseffekt ist in einer sehr leisen Umgebung möglicherweise nicht ausgeprägt, oder es können Geräusche zu hören sein. Schalten Sie in einem solchen Fall den POWER-Schalter aus.
• Der Geräuschunterdrückungseffekt kann je nachdem variieren, wie Sie die Kopfhörer tragen.
• Wenn Sie den POWER-Schalter einschalten, kann das Betriebsgeräusch der Geräuschunterdrückung wahrnehmbar sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Die Geräuschunterdrückungsfunktion ist nur bei Geräuschen im Niederfrequenzbereich wirksam. Obwohl Geräusche reduziert werden, werden sie nicht vollständig unterdrückt.
• Wenn Sie die Kopfhörer in einem Zug oder Auto verwenden, können je nach Straßenbedingungen Geräusche auftreten. Schalten Sie in einem solchen Fall den POWER-Schalter aus.
• Sie können die Kopfhörer verwenden, ohne die Stromversorgung einzuschalten. In diesem Fall ist die Geräuschunterdrückungsfunktion nicht aktiv und die Kopfhörer funktionieren als passive Kopfhörer.
• Pfeifgeräusche können auftreten, wenn Sie die Kopfhörer nicht richtig tragen.
• Mobiltelefone können Geräusche verursachen. Halten Sie die Kopfhörer von Mobiltelefonen fern.

Hinweise zur Verwendung

• Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Lassen Sie den Stecker nicht verschmutzt, da sonst der Klang verzerrt werden kann.
• Wenden Sie sich unbedingt an einen Sony-Händler, wenn die Ohrpolster verschmutzt oder beschädigt sind oder wenn die Kopfhörer repariert werden müssen.
• Lassen Sie die Stereo-Kopfhörer nicht an einem Ort liegen, der direkter Sonneneinstrahlung, Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Hinweis zu Kopfhörern zur Vermeidung von Gehörschäden

Vermeiden Sie die Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke. Hörexperten raten von kontinuierlichem, lautem und längerem Hören ab. Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren verspüren, reduzieren Sie die Lautstärke oder stellen Sie die Verwendung ein.

Hören Sie nicht mit den Kopfhörern beim Autofahren oder Radfahren

Da Ihre Kopfhörer Außengeräusche reduzieren, kann dies zu Verkehrsunfällen führen. Vermeiden Sie auch die Verwendung an Orten, wo das Gehör nicht beeinträchtigt werden darf, z. B. an Bahnübergängen, Baustellen usw.

Fehlerbehebung

Kein Ton

• Überprüfen Sie die Verbindung der Kopfhörer und des AV-Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene AV-Gerät eingeschaltet ist.
• Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen AV-Geräts.

Gedämpfter Klang

• Reduzieren Sie die Lautstärke des angeschlossenen AV-Geräts.
• Ersetzen Sie die Batterie.

Strom schaltet nicht ein

• Überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist (die POWER-Anzeige wird schwächer).
• Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Pfeifgeräusche

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kopfhörer richtig tragen.

Technische Daten

Allgemein

Mitgeliefertes Zubehör

Verbindungskabel (1,5 m, vergoldeter L-förmiger Stereo-Ministecker)(1)
Sony R03 (Größe AAA) Batterie (1)
Tragetasche (1)
Steckeradapter für den Einsatz im Flugzeug* (Einzel-/Doppelstecker)(1)
Vergoldeter Unimatch-Steckeradapter (Stereo-Klinkenstecker Stereo-Minibuchse)(1)
Bedienungsanleitung (1)
Garantiekarte (1)

* Möglicherweise nicht mit allen Musikdiensten im Flugzeug kompatibel.

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony MDR-NC60 - Handbuch für Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung herunterladen

Verfügbare Sprachen