Manual de Black & Decker BXJB800E

www.blackanddecker.eu

DESCRIPCIÓN

1. Vaso medidor
2. Tapa de la jarra
3. Anillo de sellado de la jarra
4. Jarra
5. Juego de cuchillas
6. Anillo de fijación de la cuchilla
7. Cuerpo del motor
8. Selector de velocidad
9. Función PULSE / EASY CLEAN

Si el modelo de su aparato no tiene los accesorios descritos anteriormente, también se pueden comprar por separado en el Servicio de Asistencia Técnica.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR

• Asegúrese de que se haya retirado todo el embalaje de los productos.
• Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las piezas que vayan a entrar en contacto con los alimentos de la forma descrita en la sección de limpieza.

USO

• Desenrolle completamente el cable antes de enchufarlo.
• Asegúrese de que el juego de cuchillas esté bien fijado a la jarra antes de colocar el cuerpo del motor.
• Coloque la jarra en el cuerpo del motor hasta que encaje correctamente en su sitio (Fig. 1).
  
• Introduzca los ingredientes, después de haberlos cortado en trozos pequeños, en la jarra con líquido (no exceda el marcador máximo).
• Coloque la tapa en la jarra; asegúrese de que esté bien fijada en su sitio.
• Coloque el vaso medidor en la tapa.
• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Encienda el aparato, utilizando el mando de selección.
• Elija la velocidad deseada y comience a mezclar.
• Si desea añadir más ingredientes, extraiga el vaso medidor.
• Añada los ingredientes y vuelva a colocar el vaso medidor.
• Para detener el aparato, ajuste la velocidad de nuevo a "0".
• Para evitar una puesta en marcha brusca del ventilador, es aconsejable empezar desde la posición de velocidad más baja y, una vez que el ventilador se haya encendido, aumentar progresivamente la velocidad hasta la posición deseada.

CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD

• La velocidad del aparato se puede regular mediante el control del regulador de velocidad. Esta función es muy útil, ya que permite adaptar la velocidad del aparato al tipo de trabajo que se deba realizar.

UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE USAR EL APARATO

• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Levante la jarra del cuerpo del motor.
• Limpie el aparato.

FUNCIÓN "PULSE / ICE CRUSH"

• El aparato funciona a la máxima velocidad para lograr un rendimiento óptimo.
• Pulse este botón para que funcione y suelte el botón cuando desee dejar de funcionar (Fig. 2).
  
• Esta función ofrece un resultado óptimo para triturar hielo, hasta el nivel de nieve deseado.
• Recomendamos trabajar pulsando el botón en ciclos de 2 segundos y repitiendo la operación hasta obtener el resultado deseado.
• Para triturar cubitos de hielo, no ponga más de 4 cubitos de hielo a la vez. Si desea añadir más hielo, extraiga el vaso medidor e introduzca los cubitos de hielo consecutivamente.

LIMPIEZA

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
• Limpie el equipo con un paño húmedo con unas gotas de lavavajillas y, a continuación, séquelo.
• No utilice disolventes, ni productos con un pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para limpiar el aparato.
• No permita que entre agua o cualquier otro líquido en las rejillas de ventilación para evitar daños en las piezas internas del aparato.
• No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido ni lo coloque bajo el agua corriente.
• Durante el proceso de limpieza, tenga especial cuidado con las cuchillas, ya que están muy afiladas.
• Si el aparato no se encuentra en buenas condiciones de limpieza, su superficie puede degradarse y afectar inexorablemente a la duración de la vida útil del aparato y podría resultar inseguro de usar.
• Las siguientes piezas se pueden lavar en un lavavajillas (utilizando un programa de limpieza suave) o con agua caliente y jabón:
  • Jarra
  • Vaso medidor
• No coloque la tapa en un lavavajillas o en agua hirviendo, la tapa puede deformarse.
• A continuación, seque todas las piezas antes de su montaje y almacenamiento.

FUNCIÓN DE FÁCIL LIMPIEZA

• Ponga agua y una pequeña cantidad de lavavajillas en la jarra.
• Seleccione la función "EASY CLEAN" (LIMPIEZA FÁCIL) pulsando el botón en ciclos de 4 segundos y repitiendo la operación si es necesario (Fig. 2).

CUCHILLAS EXTRAÍBLES PARA UNA LIMPIEZA EFICAZ

• Afloje el juego de cuchillas utilizando el vaso medidor (A), colocando las ranuras del vaso medidor en la parte inferior de la jarra (Fig. 3) y gire el vaso medidor hacia la derecha como se indica en el "desbloqueo" (unlock). (Fig. 4).
  
• Retire el juego de cuchillas y el anillo de sellado y límpielos (Fig. 5).
  
• Después de la limpieza, vuelva a colocar la cuchilla y gire el vaso medidor hacia la izquierda como se indica en el "bloqueo" (lock). (Fig. 6).
  

SERVICIO

• Cualquier uso indebido o incumplimiento de las instrucciones de uso anula la garantía y la responsabilidad del fabricante.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

• Lleve el aparato a un servicio de asistencia técnica autorizado si surgen problemas. No intente desmontarlo o repararlo sin ayuda, ya que esto puede ser peligroso.

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y la protección de la garantía legal de acuerdo con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe dirigirse a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia técnica.

Puede encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: https://www.blackanddecker.eu// También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros. Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en https://www.blackanddecker.eu//

PARA LAS VERSIONES DE PRODUCTOS DE LA UE Y/O EN EL CASO DE QUE SE SOLICITE EN SU PAÍS

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento y la inobservancia de estas instrucciones podrían provocar un accidente.
• Limpie todas las partes del producto que vayan a estar en contacto con los alimentos, como se indica en la sección de limpieza, antes de usarlo.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que implica.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• 
  El uso indebido de este aparato puede provocar lesiones. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
• Tenga cuidado si vierte líquido caliente en el procesador de alimentos o en la batidora, ya que puede salir despedido del aparato debido a una repentina vaporización.
• Desconecte siempre el aparato de la corriente si lo deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven durante el uso.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
  • zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
  • granjas;
  • por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
  • entornos de tipo alojamiento y desayuno.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la etiqueta de características coincide con el voltaje de la red antes de enchufar el aparato.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con una capacidad nominal de al menos 10 amperios.
• El enchufe del aparato debe encajar correctamente en la toma de corriente. No altere el enchufe. No utilice adaptadores de enchufe.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados.
• Si la carcasa del aparato se rompe, desconecte inmediatamente el aparato de la red eléctrica para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• No utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene una fuga.
• No tire del cable de alimentación. Nunca utilice el cable de alimentación para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• Compruebe el estado del cable de alimentación. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable.
• No coloque el aparato sobre superficies calientes, como placas de cocina, quemadores de gas, hornos o similares.
• Tenga cuidado para evitar que el aparato se ponga en marcha involuntariamente.
• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la cuchilla está correctamente fijada en su sitio.
• Las cuchillas están afiladas y podrían causar daños, tenga cuidado y evite el contacto directo con los bordes de corte de las cuchillas. Preste especial atención al manipular las cuchillas, durante las operaciones de montaje y desmontaje y durante la limpieza.
• No toque ninguna de las piezas móviles del aparato mientras esté en funcionamiento.
• Tenga precaución después de emplear la operación de parada en el aparato, ya que la/s cuchilla/s seguirá/n moviéndose por el efecto de su propia inercia mecánica.
• No deje el aparato bajo la lluvia ni expuesto a la humedad. Si entra agua en el aparato, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

USO Y CUIDADO:

• Desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato antes de cada uso.
• No utilice el aparato si sus accesorios no están correctamente colocados.
• No utilice el aparato si los accesorios acoplados a él están defectuosos. Sustitúyalos inmediatamente.
• No utilice el aparato mientras la jarra esté vacía.
• No utilice el aparato si el interruptor de encendido/apagado no funciona.
• No mueva el aparato mientras esté en uso.
• Utilice el asa del aparato para sujetarlo o moverlo.
• No utilice el aparato si está inclinado y no lo vuelque.
• No vuelque el aparato mientras esté en uso o conectado a la red eléctrica.
• No fuerce la capacidad de trabajo del aparato.
• Respete el indicador de nivel MAX. (1500 ml).
• Cuando utilice líquidos calientes, no llene la jarra más de la mitad. En todo momento, cuando mezcle líquidos calientes en la jarra, seleccione la velocidad más baja en el selector de velocidad.
• No añada alimentos calientes o hirviendo en el tarro para evitar posibles quemaduras y, en cualquier caso, evite no llenar el tarro más de la mitad. Además, el fuerte contraste de temperatura podría romper el tarro.
• Guarde este aparato fuera del alcance de los niños y/o de las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos.
• Mantenga el aparato en un lugar seco y sin polvo, alejado de la luz solar directa.
• Asegúrese de que el polvo, la suciedad u otros objetos extraños no bloqueen la rejilla del ventilador del aparato.
• Mantenga el aparato en buen estado. Compruebe que las piezas móviles no están desalineadas o atascadas y asegúrese de que no hay piezas rotas o anomalías que puedan impedir que el aparato funcione correctamente.
• Utilice el aparato y sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. Utilizar el aparato para operaciones diferentes a las previstas podría dar lugar a una situación peligrosa.
• No utilice nunca líquidos hirviendo.
• Compruebe que la tapa está bien cerrada antes de poner en marcha el aparato.
• No deje nunca el aparato desatendido mientras esté en uso.
• Sujete siempre el borde de la tapa mientras esté en funcionamiento la batidora.
• Nunca deje el aparato conectado y desatendido si no está en uso. Esto ahorra energía y prolonga la vida útil del aparato.
• No utilice el aparato durante más de 2 minutos seguidos. En caso de operar en ciclos; deje al aparato un período de reposo de al menos 1 minuto entre cada ciclo. Bajo ninguna circunstancia debe hacerse funcionar el aparato durante más tiempo del necesario.
• No mezcle mezclas secas, espesas o pesadas durante más de 10 segundos seguidos. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de seguir utilizándolo.
• No utilice el aparato con productos congelados o que contengan huesos.
• Después de cada período máximo de funcionamiento, deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de seguir utilizándolo.
• 
  No utilice el aparato si el vaso está agrietado o roto.

Referencias

• BLACK + DECKER EUROPE
• BLACK + DECKER EUROPE

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Black & Decker BXJB800E

Idiomas disponibles