Manual del transceptor PMR446 de 8 canales Midland G5

Descripción general

MIDLAND G5 es un transceptor PMR 446 de nueva generación que puede utilizarse, sin licencia, en todos los países en los que estén autorizadas las frecuencias PMR446 paneuropeas (446.00625 – 446.09375 MHz).
Consulte la tabla "Restricciones de uso" para obtener información sobre las limitaciones específicas de cada país.

Características principales

• Frec. 446.00625 ÷ 446.09375 MHz
• Separación de canales: 12,5 KHz
• 8 canales
• Potencia 500 mW ERP
• Cobertura de hasta 4 ÷ 5 km **
• Pilas: tipo AAA, recargables o alcalinas
• Pantalla LCD alfanumérica retroiluminada
• VOX (transmisión manos libres)
• 38 tonos CTCSS
• Duración de la batería de hasta 35 horas (tipo alcalina)
• Temperatura de funcionamiento de –20° a +55°
• Peso 63 gr
• Tamaño 53x89x28 mm
• Conector para accesorios de audio: 1 clavija, 2,5 mm (SPKMIC) [8]
• Conector para cargador de pared (CH6) [8]

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Compartimento de la batería

Para abrir el compartimento de la batería, sujete la unidad boca abajo y deslice la tapa hacia la parte inferior de la radio; a continuación, introduzca 3 pilas alcalinas o recargables AAA.

Iluminación de la pantalla

Pulse una vez el botón [3] para activar la iluminación de la pantalla durante aprox. 7 segundos. La iluminación de la pantalla también se puede activar pulsando el botón L [6] y desactivar volviendo a pulsar L.

** Cobertura
El alcance máximo se obtiene durante el uso en un espacio abierto.
La única limitación al alcance máximo posible son los factores ambientales, como el bloqueo causado por árboles, edificios u otras obstrucciones. Dentro de un coche o de construcciones metálicas, el alcance puede verse reducido.

Contenido

• 2 transceptores MIDLAND G5
• 2 clips para cinturón
• Manual de usuario

¡COMUNIQUÉMONOS!

Para encender/apagar la radio

Mantenga pulsado el botón [3] durante 3 segundos. La radio emite 3 pitidos con diferentes tonos (pueden inhibirse). La pantalla LCD [1] muestra un mensaje de "autocomprobación" durante 1 segundo, y a continuación indica el último canal seleccionado.

Ajuste de volumen

Para ajustar el nivel de volumen, pulse los botones ▼/▲ [2] hasta alcanzar el nivel deseado.

Selección de canal

Pulse el botón [3] una vez y, a continuación, los controles ▼/▲ [2] para seleccionar uno de los 8 canales. Para confirmar la selección, pulse PTT [7] o espere unos 5 segundos.

Transmisión

Para una máxima claridad del habla, mantenga la radio de 4 a 10 cm de la boca, mantenga pulsado el botón PTT [7] y hable en la unidad. Durante la transmisión, la pantalla muestra:
Cuando se suelta el PTT, la radio emite un pitido para confirmar a otros usuarios que su transmisión ha finalizado (esta función está desactivada por defecto, para activarla consulte el párrafo "Roger Beep").

Recepción

Simplemente suelte el botón PTT [7]. Cuando reciba una señal, la pantalla mostrará:

Reducción de ruido de fondo (silenciador)

En su MIDLAND G5, el dispositivo de reducción de ruido de fondo (silenciador) está activado por defecto.

Ahorro de energía automático

MIDLAND G5 se suministra con un circuito económico de corriente automático. Si el transceptor no recibe ninguna señal durante 7 segundos o más, la "función de ahorro de energía" se activa automáticamente [1]. La duración de la batería puede aumentar hasta un 50%.
Cuando las baterías necesiten cargarse, se mostrará el icono: es necesario sustituir las pilas alcalinas o recargar las Ni-Cd/NiMH.

Conector CHG [8]

Conector de cargador externo. Introduzca la clavija del cargador original en el conector CHG [8]. Recomendamos utilizar únicamente el cargador adecuado. Atención: las pilas alcalinas no se pueden recargar.

Bloqueo del teclado

Mantenga pulsado el botón SCAN [4] durante más de 3 segundos: la pantalla mostrará Lc para confirmar la activación. Los botones PTT [7] y L [6] seguirán activos. Repita el mismo procedimiento para desbloquear el teclado.

FUNCIONES DE LAS TECLAS

VOX: transmisión manos libres

Activación de la función VOX

Pulse la tecla [3] tres veces. La pantalla muestra "VOX" parpadeando en la parte superior izquierda, mientras que a la derecha del número de canal aparece "of". Seleccione "on" mediante los botones ▼/▲ [2] y pulse la tecla PTT [7], o simplemente espere 5 segundos para confirmar.
Hable en el micrófono [5]: la transmisión se activa automáticamente.

Desactivación de VOX

Pulse de nuevo la tecla [3]. La pantalla muestra "VOX" parpadeando en la parte superior izquierda, mientras que a la derecha del número de canal aparece "on". Seleccione "of" mediante los botones ▼/▲ [2] y pulse la tecla PTT [7], o simplemente espere 5 segundos para confirmar.

ROGER BEEP: tono de fin de transmisión

Cuando se suelta PTT [7], la radio emite un pitido para confirmar a otros usuarios que su transmisión ha finalizado. Esta función está desactivada por defecto.
Para activarla, siga estos pasos:

1. Pulse el botón [3] 4 veces hasta que la pantalla LCD muestre
2. Seleccione "On" utilizando los botones ▼/▲ [2].
3. Pulse la tecla PTT [7] o el botón [3] para confirmar.
4. Roger Beep ya está activado.

FUNCIÓN DE BARRIDO (SCAN)

El modo SCAN supervisa los canales ocupados.
Se utiliza para comprobar el tráfico de radio en los 8 canales antes de transmitir y permite que la unidad se detenga en un canal en el que alguien está hablando. Cuando la radio se detiene en un canal ocupado, el barrido se reanuda al cabo de unos 5 segundos.
Para activar SCAN:

1. Pulse la tecla SCAN [4]: los canales empezarán a barrerse en la pantalla [3].
2. Pulse los botones ▼ o ▲ [2] para saltar los canales con un fuerte ruido de fondo.

Transmisión durante la función SCAN
Al presionar PTT [7], la radio transmitirá en el canal donde se inició el barrido. Para desactivar esta función, pulse de nuevo la tecla SCAN [4].

Ajuste de subtono CTCSS

MIDLAND G5 puede recibir en dos modalidades:

1. tráfico abierto: en este caso, escuchará cualquier comunicación transmitida en el canal seleccionado.
2. modo de grupo CTCSS: los tonos CTCSS son claves de acceso que le permiten recibir sólo los mensajes procedentes de partes que utilizan el mismo canal y código. El altavoz permanecerá silenciado hasta que se reciba el tono CTCSS correcto.

Para activar 38 tonos CTCSS diferentes en RX y TX, siga estos pasos:

1. Encienda la radio.
2. Seleccione con los botones ▼/▲ [2] uno de los 8 canales.
3. Pulse dos veces el botón [3] hasta que la pantalla muestre el canal seleccionado con el segmento de código CTCSS parpadeando a la derecha.
4. Seleccione con los botones ▼/▲ [2] el código CTCSS deseado.
5. Para confirmar el ajuste, pulse la tecla PTT [7] o espere aprox. 5 segundos.

Para desactivar los tonos CTCSS
Si no desea ningún código CTCSS:

1. Pulse dos veces la tecla [3] hasta que la pantalla muestre el canal deseado y el tono CTCSS parpadeando a la derecha.
2. Seleccione "of" con los botones ▼/▲ [2].

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del transceptor PMR446 de 8 canales Midland G5

Idiomas disponibles