TC-Helicon Harmony Singer - Manual del pedal de efectos vocales
Instrucciones importantes de seguridad
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Límpielo solo con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
- Utilice solo los accesorios o complementos especificados por el fabricante.
- Remita cualquier tarea de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, el aparato haya estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione normalmente o se haya caído.
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este equipo a goteos o salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el equipo.
- No lo instale en un espacio confinado.
Servicio técnico
Todo el servicio técnico debe ser realizado por personal cualificado.
Se le advierte de que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual podría anular su autoridad para utilizar este equipo.
EMC/EMI
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.
Introducción
¡Este es el grupo vocal de acompañamiento, la unidad de reverberación y el ingeniero profesional en un solo pedal para el guitarrista cantante!
Tanto si canta solo con una guitarra acústica, como si toca rock con su banda o practica en casa, Harmony Singer completará su sonido e incluso puede que inspire su próxima canción. A pesar de su pequeño tamaño, presenta la misma calidad de efectos que sus hermanos mayores TC-Helicon VoiceLive 2 y VoiceLive Touch, pero solo con los controles más esenciales.
Características
- Añade una o dos voces de armonía vocal realista guiadas por su guitarra
- El excelente efecto de reverberación con tres estilos endulza su presentación vocal
- Adaptive Tone aclara, comprime y elimina automáticamente el barro para obtener un tono vocal profesional en general
- El mando de disposición de la armonía selecciona voces de armonía por encima o por debajo, cerca o lejos y combinaciones
- Fácil conexión en línea entre el micrófono estándar y el mezclador
- Conexión Clean Thru al amplificador de guitarra/PA
- Alimentación phantom siempre activada
- Conexión USB a la aplicación gratuita VoiceSupport que ofrece actualizaciones, noticias específicas del producto y mucho más
- Mic Control (patente en trámite) permite la activación/desactivación remota mediante un micrófono TC-Helicon MP-75 o Sennheiser e835FX opcional.
- Pedal de activación/desactivación de la armonía
- INST THRU al amplificador o PA
- INST Ground Lift (in = levantado)
- Control de nivel de entrada MIC GAIN
- Selector de disposición de la armonía
- Control de nivel de la armonía
- MIC: Entrada de micrófono XLR balanceada
- OUT: Salida mono XLR balanceada
- Entrada de alimentación
- Conector USB al ordenador
- LED de nivel de entrada (verde = señal, rojo = recorte)
- Selector de reverberación y control de mezcla de reverberación
- MIC CONTROL a través del micrófono MP-75 opcional (in = activado)
- Conector de entrada de guitarra INST IN
- Botón de activación/desactivación de Adaptive Tone
- Indicador LED activo de armonía. Pulse el pedal para confirmar que la unidad está encendida.
Conexión
Conector MIC: conecte su micrófono aquí mediante un cable XLR balanceado. La alimentación phantom siempre está activada para los micrófonos de condensador.
Conector OUT: conéctelo a su mezclador de PA o altavoz con alimentación.
Entrada de alimentación: conecte la fuente de alimentación de 12 V CC suministrada.
Opcional:
USB: conéctelo a un ordenador que ejecute la aplicación TC-Helicon VoiceSupport para el registro, la última versión y consejos. Descargue VoiceSupport en www.tc-helicon.com.
INST IN: los acordes tocados en su guitarra guiarán la armonía.
INST THRU: conéctelo a un PA o amplificador de guitarra para escuchar su guitarra.
Nota
- Baje el volumen de su PA al realizar todas las conexiones.
- La última versión de VoiceSupport está disponible gratuitamente en www.tc-helicon.com/voicesupport.
- La conexión USB no proporciona alimentación a la unidad.
- Si escucha un zumbido en su PA o amplificador, pulse el GRND LIFT. De lo contrario, debe permanecer fuera.
VoiceSupport en www.tc-helicon.com.
Alimentación phantom
No hay ningún interruptor para activar la alimentación phantom en Harmony Singer. La alimentación phantom está disponible cuando el producto está encendido. Los micrófonos que no requieren alimentación phantom funcionarán correctamente.
Primera configuración y uso
- Baje el volumen principal de su PA.
- Conecte su micrófono y PA como se muestra en el diagrama, luego enchufe el adaptador de CA. Para la actuación en vivo, no se requiere una conexión USB a un ordenador.
- Cante en su micrófono mientras ajusta el control MIC GAIN para que el LED de nivel de entrada parpadee en verde. Breves destellos de rojo en el LED en su canto más fuerte están bien.
- Asegúrese de que el botón Tone esté iluminado.
- Coloque el mando Harmony en su posición de tope totalmente en sentido antihorario (izquierda).
- Coloque el mando Level en la muesca central.
- ¡Coloque el mando Reverb en el nivel que desee!
- Cante mientras sube el volumen de su PA a un nivel cómodo.
- Active el efecto de armonía con el pedal. El LED central se iluminará.
- Rasguee algunos acordes mientras canta para escuchar a sus nuevos cantantes de acompañamiento siguiendo su música.
Elección de intervalos con el control de armonía
Este control selecciona una sola voz de armonía o una combinación de voces más agudas o graves que su voz. La tabla siguiente muestra los nombres y los intervalos de tono para cada opción de armonía cuando canta la nota fundamental del acorde actual (por ejemplo, nota cantada = E, acorde de guitarra = E mayor). Los intervalos reales variarán ligeramente dependiendo de los movimientos de la melodía y de los acordes momento a momento.
| Icono | Nombre | Intervalo | Icono | Nombre | Intervalo |
|
Agudo | 3ª superior |
|
Inferior | 6ª inferior |
|
Más agudo | 5ª superior |
|
Grave e inferior |
4ª inferior 6ª inferior |
|
Agudo y más agudo |
3ª superior 5ª superior |
|
Más agudo e inferior |
5ª superior 6ª inferior |
|
Grave | 4ª inferior |
|
Agudo y grave |
3ª superior 4ª inferior |
Uso del pedal
Toque y suelte el pedal cuando quiera activar o desactivar las voces de Harmony. Los efectos Reverb y Tone permanecerán como están. Cuando quiera hablar con su público sin el efecto Reverb, mantenga pulsado el pedal para entrar en el modo Talk. En el modo Talk, Reverb se silencia, pero Tone se deja activo para que su voz no se vuelva repentinamente turbia. El LED de Harmony parpadeará indicando el modo Talk. Vuelva a tocar para salir del modo Talk y continúe cantando con Reverb activado.
Uso de Reverb
El control Reverb ofrece tres estilos: Room, Club y Hall. El mismo control también le permite variar la cantidad del nivel de cada estilo. Si se ajusta completamente a la izquierda, Reverb se silencia. A partir de ahí, cada tercio del recorrido del mando le permite elegir un poco o mucho de cada tipo de reverberación.
Uso de pedales de efectos de guitarra
Conecte cualquier pedal de guitarra entre el Thru del instrumento de Harmony Singer y su amplificador. La conexión y activación de los pedales de guitarra típicos antes del conector de entrada del instrumento afectará negativamente a la producción de armonía vocal.
- Rasguear acordes funciona mejor que tocar una sola nota para el control de la armonía.
- Al cambiar de acorde, asegúrese de que la raíz y la tercera de cada nuevo acorde se toquen limpiamente.
- Para armonizar correctamente desde el primer acorde de una canción, toque brevemente el primer acorde antes de cantar.
Evitar el zumbido
El zumbido puede producirse tanto en su amplificador como en su PA como resultado de diferentes tomas de tierra. Afortunadamente, Harmony Singer tiene un botón de elevación de tierra que puede eliminar o minimizar este problema. Si experimenta zumbidos, primero baje el canal de PA de Harmony Singer, luego pulse el botón de elevación de tierra. Si el zumbido persiste, intente conectar tanto su amplificador como su PA a la misma toma de CA y/o cambiar su cable de guitarra.
Acción alternativa momentánea del pedal
Si lo desea, puede cambiar la acción predeterminada del pedal para que active la armonía solo mientras lo mantiene pulsado. Esto es bueno para la inserción muy rápida de líneas de armonía en sus canciones. Sin embargo, cuando active este modo, perderá la capacidad de entrar en el modo Talk. Para activar este modo de pedal alternativo, encienda la unidad mientras mantiene pulsado el botón Tone hasta que el LED de Harmony parpadee dos veces. La unidad permanecerá en este modo alternativo durante los encendidos posteriores hasta que se repita el procedimiento.
Uso de la función Mic Control
Mic Control le permite activar y desactivar el efecto de armonía desde el micrófono TC-Helicon MP-75 o Sennheiser e835FX opcional. Harmony Singer tiene un interruptor etiquetado como MIC CONTROL que se puede pulsar, lo que le permite activar o desactivar el dispositivo desde el micrófono. Cuando no se desee Mic Control, asegúrese de que el interruptor esté desactivado.
Consejos para evitar la retroalimentación
- Asegúrese de que sus altavoces de monitor y/o PA no apunten directamente a la parte frontal de su micrófono.
- Cante muy cerca del micrófono, incluso tocando la rejilla con sus labios.
- Pruebe con un micrófono dinámico supercardioide como el MP-75 o MP-70 de TC-Helicon.
- Coloque el ecualizador del canal de PA y el ecualizador gráfico en plano.
- ¡Baje el volumen de los monitores y haga que su banda toque más silenciosamente en el escenario!
Preguntas frecuentes
¿Las armonías seguirán funcionando si utilizo afinaciones alternativas en mi guitarra?
En general, las afinaciones alternativas y la afinación Drop funcionarán bien siempre y cuando esté afinado a una referencia de A = 440 Hz.
¿Por qué escucho distorsión?
Es probable que el mando MIC GAIN esté demasiado alto. Asegúrese de que el LED de entrada esté verde la mayor parte del tiempo con solo picos rojos breves y raros.
¿Necesitaré una caja DI para conectarme a un mezclador?
No.
¿Por qué el producto está activando y desactivando el efecto por sí solo?
Esto puede suceder cuando tiene el mando MIC CONTROL pulsado y está conectado a un mezclador con salidas "pseudo balanceadas". A menos que esté utilizando solo el micrófono TC-Helicon MP-75 con la función Mic Control, el mando MIC CONTROL debe estar desactivado.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Para los clientes de Canadá:
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar TC-Helicon Harmony Singer - Manual del pedal de efectos vocales
