Manual de los auriculares inalámbricos Bluetooth Motorola MOTO BUDS 270 ANC

Primeros pasos

Ubicación


Los auriculares son resistentes a las salpicaduras y al goteo, pero el estuche de carga no es impermeable. Asegúrese de secar bien cualquier resto de humedad en los auriculares antes de introducirlos en el estuche de carga.

Alcance de los auriculares y el dispositivo Bluetooth

Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth estén situados dentro del alcance el uno del otro.

Carga de la batería


Utilice únicamente la batería recargable de iones de litio aprobada que se suministra con sus MOTO BUDS 270 ANC.

Estuche de carga
Conecte un lado del cable de carga USB-C suministrado al puerto de carga Tipo-C y el otro lado al adaptador de CA USB.

Los indicadores LED del estuche de carga parpadean y luego permanecen encendidos cuando la carga está completa. Muestran el nivel de batería actual. La primera vez que lo utilice, cargue la batería de forma continua durante al menos 5 horas. Después de la primera carga, se tarda aproximadamente 2 horas en realizar una carga normal.
Estuche de carga

Rendimiento de la batería
En condiciones ideales, una batería completamente cargada debería proporcionar hasta 6,0 horas de tiempo de uso o hasta 50 horas de tiempo en espera.
La capacidad de carga de la batería recargable se reducirá con el tiempo a medida que se agote, lo que dará a los auriculares menos tiempo de uso/espera.

Advertencia de batería baja
Si escucha 'LOW BATTERY' (batería baja) cada 3 minutos, recargue la batería.

Auriculares
Coloque los auriculares en el estuche de carga. La carga comienza automáticamente. Los LED rojos de ambos auriculares se encienden hasta que se completa la carga.
Los LED rojos de ambos auriculares se encienden hasta que se completa la carga.

Conexión de los auriculares

Empareje sus auriculares con el dispositivo Bluetooth por primera vez

  1. Abra la tapa superior del estuche de carga para encender los auriculares.
    • Escuchará 'POWER ON' (encender). Los LED de ambos auriculares parpadearán en azul durante un segundo y escuchará 'LEFT CHANNEL' (canal izquierdo), 'RIGHT CHANNEL' (canal derecho).
    • A continuación, el indicador LED parpadea cada 5 segundos en el auricular izquierdo y en rojo y azul alternativamente en el auricular derecho. Los auriculares entran en modo de emparejamiento. Escuchará 'PAIRING' (emparejamiento).
  2. Asegúrese de que la función Bluetooth de su dispositivo esté activada. Los auriculares se emparejarán automáticamente.
  3. Seleccione MOTO BUDS 270 ANC en el menú Bluetooth de su dispositivo. Escuchará 'HELLO MOTO, CONNECTED' (hola moto, conectado) cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente. El LED azul de ambos auriculares parpadeará lentamente.
    Conexión de los auriculares

advertenciaNota: Asegúrese de que su dispositivo es compatible con Bluetooth y los auriculares.
Sus MOTO BUDS 270 ANC ya están listos para su uso.

Conozca sus auriculares inalámbricos

Descripción general
Descripción general

  1. Micrófonos
  2. Botón multifunción (MFB)
  3. Indicadores LED
  4. Tapones reemplazables (tamaño M)
  5. Estuche de carga
  6. Conector de carga USB tipo C
  7. Contactos de carga de los auriculares
  8. Indicadores de nivel de batería

Uso de los auriculares inalámbricos

Seleccione los tapones

  1. Seleccione entre 3 tamaños diferentes de tapones reemplazables que se ajusten mejor a sus oídos. Los auriculares vienen con el tamaño M adjunto por defecto.
  2. Encaje los tapones en los auriculares.

Seleccione los tapones

Póngase los auriculares

Inserte los auriculares en los oídos y gírelos para que se ajusten cómodamente.

Póngase los auriculares

Vuelva a conectar los auriculares a su dispositivo Bluetooth

  1. Encienda su dispositivo Bluetooth con la función Bluetooth activada.
  2. Abra la tapa superior del estuche de carga para encender los auriculares.
    • Los auriculares se volverán a conectar automáticamente al último dispositivo Bluetooth conectado.

advertencia
Nota: Si los auriculares no pueden encontrar y conectarse a ningún dispositivo Bluetooth en 5 minutos, se apagarán automáticamente.

Funcionamiento

Encender/apagar

Tarea Funcionamiento
Encender Abra la tapa superior del estuche de carga. Escuchará 'POWER ON' (encender).
Apagar Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa superior del estuche de carga. Escuchará 'POWER OFF' (apagar).

Control de llamadas

Tarea Funcionamiento
Responder/Finalizar una llamada MFB izquierdo/derecho: Toque una vez.
Rechazar una llamada MFB izquierdo/derecho: Mantenga pulsado durante 2 segundos.
Llamada a 3
Coger llamadas/Poner llamadas en espera/cambiar llamadas MFB izquierdo/derecho: Toque una vez.
Rechazar llamadas/Continuar la llamada actual MFB izquierdo/derecho: Mantenga pulsado durante 2 segundos.
Finalizar la llamada actual/Reanudar las llamadas en espera MFB izquierdo/derecho: Toque dos veces.

Música

Tarea Funcionamiento
Play/Pause ("Reproducir/Pausa") MFB izquierdo/derecho: Toque una vez.
Pista anterior MFB derecho: Toque 3 veces.
Pista siguiente MFB derecho: Toque dos veces.

Activar el asistente de voz

Tarea Funcionamiento
Siri, Google MFB derecho: Mantenga pulsado durante 2 segundos.

Cancelación de ruido y sonido ambiente

Tarea Funcionamiento
Activar/desactivar la cancelación de ruido/sonido ambiente MFB izquierdo: Toque dos veces.

Restaurar la configuración de fábrica

  1. Apague ambos auriculares.
  2. Pulse ambos MFB durante 10 segundos.
  3. Coloque ambos auriculares en el estuche de carga.
  4. Siga las instrucciones de emparejamiento para realizar el emparejamiento (véase la página 8).

Indicadores LED de estado

Encender Parpadea en azul durante 1 segundo
Apagar Parpadea en rojo durante 2 segundos
Emparejamiento

Parpadea en azul cada 5 segundos (auricular izquierdo)

Parpadea en rojo y azul alternativamente (auricular derecho)

Conectado Parpadea en azul cada 5 segundos
Cargando Rojo fijo
Completamente cargado Apagado

Ayuda

Los auriculares inalámbricos no se encienden.

  • El nivel de batería es demasiado bajo. Recargue sus auriculares.

Los auriculares inalámbricos no se conectan con el dispositivo Bluetooth.

  • Asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth se ha activado.
  • Asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo conectado anteriormente se ha desactivado.
  • Asegúrese de seguir las instrucciones de este manual de usuario para conectar los auriculares.

Los auriculares inalámbricos se desconectan continuamente.

  • El nivel de batería es demasiado bajo. Recargue sus auriculares.
  • Asegúrese de que los auriculares inalámbricos y el dispositivo Bluetooth se utilizan dentro del alcance.
  • Retire los auriculares inalámbricos de la lista de emparejamiento y conéctelos de nuevo con el dispositivo Bluetooth.

Mala calidad de audio.

  • Asegúrese de que los auriculares inalámbricos y el dispositivo Bluetooth se utilizan dentro del alcance.
  • Retire los auriculares inalámbricos de la lista de emparejamiento y conéctelos de nuevo con el dispositivo Bluetooth.

Solo un lado de los auriculares tiene sonido.

  • El nivel de batería de un auricular es demasiado bajo. Recargue sus auriculares inalámbricos.
  • Un auricular se ha desconectado de otro auricular.
  • Intente volver a conectar los auriculares inalámbricos con el dispositivo Bluetooth.
  • Restablezca los auriculares si el problema no se soluciona.

No se oye la voz del otro lado.

  • Ajuste el volumen en el dispositivo Bluetooth.

No se oye mi voz.

  • Compruebe el dispositivo Bluetooth para asegurarse de que la voz pasa por los auriculares inalámbricos.
  • Retire los auriculares de los oídos y hable cerca del micrófono.

La música se reproduce en mi dispositivo Bluetooth, no a través de los auriculares.

  • Compruebe en su dispositivo Bluetooth si ha seleccionado escuchar música a través de los auriculares.

Especificaciones técnicas

Perfiles de Bluetooth HFP (Perfil de manos libres); A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile); AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Versión de Bluetooth 5.2
Batería Iones de litio 350mAh 3.85V en el estuche de carga
Tiempo de música 6 horas (máximo)
Tiempo de conversación 5 horas (máximo)
Tiempo en espera 50 horas (máximo)
Rango de frecuencia 2.402 – 2.480GHz
Potencia de transmisión 7dBm
Rango de funcionamiento 10 metros (33 pies)
Temperatura de funcionamiento 0°C - +45°C

advertenciaNota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de los auriculares inalámbricos Bluetooth Motorola MOTO BUDS 270 ANC

Idiomas disponibles

Tabla de contenido