Guía del usuario del transmisor de transmisión de imagen TransMount de Zhiyun

Lista de embalaje

El paquete del producto viene con los siguientes elementos. En caso de que falte algún elemento, póngase en contacto con ZHIYUN o con su agente de ventas local.

Conozca el transmisor de transmisión de imagen

Preparación y carga de las baterías

El transmisor de transmisión de imagen TransMount adopta una batería incorporada. Cuando utilice el transmisor por primera vez, cárguelo completamente para activar la batería.
Método de carga: conecte el transmisor al adaptador (no incluido, se recomienda 5V1A) con el cable Micro USB proporcionado. Enchufe el adaptador a una toma de corriente para iniciar la carga. Cuando el indicador de luz azul se detenga, la carga se habrá completado.

Se recomienda cargar completamente el transmisor cada vez antes de usarlo. Si el nivel de la batería es demasiado bajo, el rendimiento se verá afectado.

Instalación

Instalar en el estabilizador ZHIYUN y conectar los cables

1. Para instalar el transmisor en WEEBILL-S, por ejemplo. Saque la placa de montaje del transmisor, dos tornillos y la llave. Instale la placa en la parte inferior de la placa de montaje de liberación rápida (tenga en cuenta la dirección). Utilice la llave para fijar los tornillos.
   
   
2. Deslice el transmisor en la placa de montaje. Empuje el transmisor hacia el motor del eje de inclinación y fíjelo con el bloqueo de seguridad. Gire la antena 270 grados en el sentido de las agujas del reloj. La instalación se ha completado.
   
   La antena solo se puede girar en una dirección. El ángulo de rotación máximo es de 270 grados. Tenga en cuenta la dirección de rotación.
   

3. Conecte el puerto de control de la cámara en el eje de inclinación y el puerto de carga/comunicación Micro USB del transmisor con el cable ZW-Micro-002.
   
   Este cable es para la comunicación entre el estabilizador y el transmisor. Después de la conexión, el estabilizador cargará automáticamente el transmisor, por lo que el tiempo de ejecución del estabilizador se verá afectado.
4. Conecte el puerto USB de la cámara y el puerto de control de la cámara del transmisor con el cable de control de la cámara correspondiente. Conecte el puerto HDMI de la cámara y la entrada HDMI del transmisor con el cable HDMI correspondiente (no incluido).
   
   1. Los cables de control de la cámara deben conectarse al puerto Micro USB del transmisor, excepto el cable de control de la cámara Sony.
      
   2. Conecte y desconecte los cables cuando el estabilizador y el transmisor estén apagados. Los cables marcados en rojo en los pasos anteriores son para instrucciones. El color real de todos los cables es negro.
   3. Equilibre el estabilizador después de instalar el dispositivo. Para el equilibrio y el ajuste, consulte el manual de usuario del estabilizador.

Instalar en otros dispositivos y conectar los cables

1. Para instalar el transmisor en la zapata de la cámara, por ejemplo. Instale la placa de montaje del transmisor (tenga en cuenta la dirección) en el adaptador de zapata (no incluido). Apriete los tornillos.
   
   
2. Deslice el transmisor en la placa de montaje. Empuje el transmisor y fíjelo con el bloqueo de seguridad. Gire la antena 90 grados en sentido antihorario. La instalación se ha completado.
   
   
3. Conecte el puerto de control de la cámara del transmisor y el puerto USB de la cámara con el cable de control de la cámara correspondiente. Conecte el puerto HDMI de la cámara y la entrada HDMI del transmisor con el cable HDMI correspondiente (no incluido).
   

Para cargar el transmisor, puede conectar el puerto de carga/comunicación Micro USB con el banco de energía y el adaptador de corriente con el cable Micro USB proporcionado. Salida de potencia recomendada: 5V1A.

Este gráfico es para demostrar un ejemplo de colocación de cables. Consulte la lista de compatibilidad del transmisor de transmisión de imagen TransMount para obtener todos los detalles.

Cómo usar

Indicadores y botones

1. Botón de encendido []

• Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender o apagar el transmisor.
• Después de encenderlo, pulse el botón cinco veces para restaurar los valores predeterminados de fábrica.

2. Indicador de luz azul []

• Se ilumina de forma continua durante la carga
• Deja de brillar cuando está completamente cargado

3. Indicador de luz verde []

• Se ilumina de forma continua al encenderse o cuando el WIFI funciona normalmente.
• Parpadea lentamente cuando el WIFI no está listo.
• Parpadea rápidamente al apagarse.

4. Indicador de luz roja []

• Se ilumina de forma continua cuando no hay señal de entrada HDMI después de conectar el cable HDMI.
• Parpadea lentamente cuando el nivel de batería es bajo, alrededor del 5%-20%.

Descargar APP

Escanee el código QR (Android 5.0 y superior, IOS 9.0 y superior) o busque "ZY Play" directamente en la tienda de aplicaciones para descargar "ZY Play".

1. Emparejado con la APP "ZY Play" diseñada para el Transmisor de Transmisión de Imagen TransMount, puede proporcionarle un mejor uso de varias funciones.
2. La APP de ZHIYUN está sujeta a actualizaciones periódicas sin previo aviso.

Uso con el estabilizador ZHIYUN

1. Para usar con el transmisor en WEEBILL-S, por ejemplo. Encienda el estabilizador y entre en el menú. Seleccione la marca de la cámara en "camera" (cámara). Seleccione "ccs". Encienda el transmisor. Encienda la cámara. Cuando la pantalla OLED del estabilizador muestre la marca [ ], puede controlar la cámara con el panel de control del estabilizador.
2. Abra la APP ZY Play. Seleccione la página de conexión WEEBILL-S. Pulse "connect now" (conectar ahora). Seleccione el bluetooth correspondiente y conéctese. Pulse "enter now" (entrar ahora).
3. Después de entrar en la interfaz, pulse el icono de WIFI [ ]. Conecte el WIFI del transmisor (contraseña predeterminada: 12345678). Pulse el icono de transmisión de imagen [ ] para transmitir la imagen en directo.

Uso con otros dispositivos

1. Encienda el transmisor y luego la cámara.
2. Abra la configuración de WIFI en su teléfono. Seleccione el WIFI del transmisor (contraseña predeterminada: 12345678).
   Abra la APP ZY Play y seleccione la página de conexión del transmisor.
3. Después de entrar en la interfaz, pulse el icono de transmisión de imagen [] para transmitir la imagen en directo.

1. El nombre WIFI del transmisor se puede encontrar en la etiqueta debajo del transmisor: USER ID XXXX.
2. La función de transmisión de imagen solo está disponible para cámaras con salida HDMI en formato P, y no está disponible para cámaras con salida HDMI en formato I. La calidad de la transmisión de imagen depende de la salida HDMI de la cámara. Se recomienda 1080p.
3. Para usar esta función en DSLR, active Live View (vista en vivo) de la cámara para asegurar la salida HDMI.
4. El transmisor puede conectar tres dispositivos externos al mismo tiempo, pero solo un dispositivo puede controlar el transmisor y la cámara.
5. Para una compatibilidad total de la cámara, visite el sitio web oficial de ZHIYUN: www.ZHIYUN-tech.com para consultar la Lista de Compatibilidad del Transmisor de Transmisión de Imagen TransMount.

Actualización del firmware

Método 1: Actualización bajo red de operador.

1. Encienda el transmisor. Active la red de operador en su teléfono.
2. Abra la configuración de WIFI en su teléfono. Conecte el WIFI del transmisor (contraseña predeterminada: 12345678). Abra la APP ZY Play y seleccione la página de conexión del transmisor.
3. Si aparece un aviso de actualización de firmware en la APP ZY, pulse. Después de una actualización exitosa, el transmisor se apagará automáticamente.

Este método solo está disponible en algunos teléfonos iOS que tienen permiso para navegar por páginas web utilizando la red de operador incluso cuando el teléfono se conecta al WIFI del transmisor.

Método 2: Actualización bajo WIFI.

1. Encienda el transmisor.
2. Abra la configuración de WIFI en su teléfono. Conecte el WIFI del transmisor (contraseña predeterminada: 12345678). Abra la APP ZY Play y seleccione la página de conexión del transmisor.
3. Abra la configuración de WIFI en su teléfono y conéctese a WIFI. Abra ZY Play de nuevo, si aparece el aviso de actualización de firmware, pulse y descargue.
4. Después de la descarga, abra la configuración de WIFI y conecte el WIFI del transmisor. Vuelva a ZY Play y pulse actualizar. Después de una actualización exitosa, el transmisor se apagará automáticamente.

Antes de la actualización del firmware, el nivel de batería del transmisor debe ser superior al 50%. Durante la actualización, no salga de la APP ni la deje ejecutándose en segundo plano. Esté atento al aviso.

Especificaciones del producto

Modelo del producto: COV-01

Aviso legal y advertencia

Gracias por adquirir el TransMount Image Transmission Transmitter ("el transmisor"). La información contenida en este documento afecta a su seguridad, derechos legítimos y obligaciones. Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que la configuración es correcta antes de su uso. No leer y seguir estas instrucciones y advertencias puede provocar lesiones graves a usted o a otras personas, o dañar su dispositivo o propiedad. Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd se reserva todos los derechos para la explicación final de estas instrucciones y otros documentos relacionados con el transmisor. La información está sujeta a actualización sin previo aviso. Visite www. ZHIYUN-tech.com para obtener la información más reciente sobre el producto.
Al utilizar este producto, usted manifiesta que ha leído este documento detenidamente y que comprende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí contenidos. Usted acepta que es el único responsable de su propia conducta al utilizar este producto, y de cualquier consecuencia de la misma. Usted acepta utilizar este producto únicamente para fines adecuados y de acuerdo con todos los términos, precauciones, prácticas, políticas y directrices que ZHIYUN haya establecido y pueda poner a su disposición.
ZHIYUN no acepta ninguna responsabilidad por daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida directa o indirectamente por el uso de este producto. Los usuarios deberán observar prácticas seguras y legales, incluyendo, pero no limitado a, las establecidas en este documento.
ZHIYUN™ es la marca comercial de Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. (en adelante, "ZHIYUN" o "ZHIYUN TECH") y sus filiales. Todos los nombres de productos o marcas a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Consejos de lectura

Leyendas: - Sugerencias y consejos
- Importante

Escanear el código QR y operar bajo la red del operador puede causar una tarifa de tráfico que será cobrada por su operador. Se recomienda operar bajo WIFI.

Advertencias

Lea TODO el Manual del Usuario para familiarizarse con las características de este producto antes de utilizarlo. No utilizar el producto correctamente puede provocar daños en el producto o en la propiedad personal y causar lesiones graves. Este es un producto sofisticado. Debe utilizarse con precaución y sentido común, y requiere cierta capacidad mecánica básica. No utilizar este producto de forma segura y responsable podría provocar lesiones o daños en el producto o en otros bienes. Este producto no está destinado a ser utilizado por niños sin la supervisión directa de un adulto. NO lo utilice con componentes incompatibles o de cualquier otra forma que no se mencione o instruya en los documentos del producto proporcionados por ZHIYUN. Las directrices de seguridad aquí contenidas incluyen instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Es esencial leer y seguir todas las instrucciones y advertencias del Manual del Usuario, antes del montaje, la configuración o el uso, con el fin de utilizar el producto correctamente y evitar daños o lesiones graves.

Directrices para una operación segura

1. El transmisor es un dispositivo de control de alta precisión. El transmisor puede dañarse si se cae o se somete a una fuerza externa, lo que puede provocar un mal funcionamiento.
2. El transmisor no es resistente al agua. Evite el contacto de cualquier tipo de líquido o limpiador con el transmisor. Se recomienda utilizar un paño seco para la limpieza.
3. Proteja el transmisor del polvo y la arena durante su uso.

Para evitar incendios, lesiones graves y daños materiales, observe las siguientes directrices de seguridad al utilizar, cargar o almacenar las baterías.

Uso de la batería
Por favor, cargue completamente el transmisor antes de usarlo cada vez.

Carga de la batería
La batería dejará de cargarse automáticamente una vez que esté llena. Por favor, desconecte la batería y el cargador cuando esté completamente cargada.

Almacenamiento de la batería

1. Si el transmisor no se utiliza durante más de 10 días, descargue la batería al 40%-65% antes de guardarla para prolongar su vida útil.
2. Cuando el voltaje de la batería es demasiado bajo, la batería entrará en modo de bajo consumo. Cargue la batería para salir del modo de bajo consumo.

Mantenimiento de la batería

1. No sobrecargue ni descargue la batería, ya que esto la dañará;
2. El rendimiento de la batería se verá afectado si no se utiliza durante mucho tiempo;
3. Nunca utilice la batería cuando la temperatura sea demasiado alta o demasiado baja;
4. Cargue y descargue completamente la batería cada tres meses para mantener la salud de la batería.

Eliminación de la batería

1. Por favor, descargue completamente la batería antes de colocarla en el contenedor de reciclaje designado. Las baterías contienen componentes peligrosos y está prohibido colocar la batería en el contenedor de residuos generales. Para obtener más información, cumpla con las leyes y regulaciones locales sobre el reciclaje y la eliminación de baterías.
2. Si la batería no se puede descargar completamente, nunca la coloque en el contenedor de reciclaje de baterías. Por favor, póngase en contacto con las empresas de reciclaje de baterías para obtener una solución adecuada.

Periodo de garantía

1. Los clientes tienen derecho a la sustitución o al servicio de reparación gratuito en caso de que se detecten defectos de calidad en el producto en un plazo de 15 días a partir de la recepción del mismo.
2. Los clientes tienen derecho al servicio de reparación gratuito de ZHIYUN para cualquier producto que se demuestre defectuoso en material o mano de obra que provoque el fallo del producto durante el uso y las condiciones normales del consumidor dentro del período de garantía válido, que es de 12 meses a partir de la fecha de entrega.

Esta garantía no se aplica a lo siguiente

1. Productos sometidos a reparación no autorizada, uso indebido, colisión, negligencia, manipulación incorrecta, inmersión, accidente y alteración no autorizada.
2. Productos sometidos a un uso inadecuado o cuyas etiquetas o precintos de seguridad hayan sido arrancados o alterados. 3. Productos cuya garantía haya expirado.

4. Productos dañados debido a fuerza mayor, como incendios, inundaciones, rayos, etc.