Muse M-089 R - Manual de Radio Pll Portátil de 4 Bandas

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la unidad.

- Botón SNOOZE (Repetir alarma)
- Altavoz
- Botón LIGHT (Luz)
- ▲/ Botón HR.
- Botón TIMER (Temporizador)
Button (Botón)- Pantalla
- Botón DUAL TIME (Doble hora)
- Botón ALARM (Alarma)
- ▼/ Botón MIN.
- Interruptor de bloqueo (Lock Switch)
![]()
- Botón SLEEP (Sueño)
- Botones numéricos (0-9)
- Botón MEMO/TIME (Memoria/Hora)
- Compartimento de la batería
- Control de volumen
- Control de TONE (Tono) (ALTO, BAJO)
- Toma de HEADPHONE (Auriculares)
- Toma de DC (CC)
- Selector SENS (DX, LOC)
- Selector de BANDA (FM,MW,LW,SW)
SUMINISTRO DE ENERGÍA
Uso del adaptador de CA
- El adaptador de CA suministrado funciona con fuentes de alimentación de CA de 100-240V~50/60Hz y solo debe conectarse a una fuente de alimentación dentro de estos parámetros.
- Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado. El uso de cualquier otro adaptador de CA podría dañar la unidad.
- El adaptador de CA incluido es para uso exclusivo con esta unidad. No lo utilice con otros equipos.
- Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente.
- Asegúrese de utilizarlo cerca de la toma de corriente. Si se produce un fallo de funcionamiento, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente.
- Cuando el adaptador de CA está enchufado, el aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación principal, incluso cuando la unidad está apagada.
- El adaptador de CA se utiliza como dispositivo de desconexión. Debe permanecer fácilmente operable y no debe obstruirse durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, el adaptador de CA del aparato debe desconectarse completamente de la toma de corriente.
- Nunca utilice un adaptador de CA dañado, coloque el cable de alimentación de forma segura y asegúrese de que no esté sujeto a atrapamientos o pellizcos. Si el cable de alimentación está dañado, consulte a un agente de servicio cualificado.
Uso de las baterías
- Retire la tapa del compartimento de las pilas aplicando presión con el pulgar en la zona indicada en la tapa de las pilas y, a continuación, levante la tapa para sacarla del compartimento.
- Inserte 4 pilas de 1,5 V "AA" / LR6 con las marcas + y - correctamente alineadas (no incluidas) en el compartimento.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimento.
Notas sobre las baterías
- No mezcle diferentes tipos de pilas ni pilas viejas con pilas nuevas.
- Nunca recargue las pilas, les aplique calor ni las desmonte.
- La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares.
- Debe prestarse atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de las pilas.
- Las pilas deben sustituirse cuando: El volumen disminuye o el sonido se distorsiona durante el funcionamiento.
NOTA: Para evitar fugas, retire siempre las pilas cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.
AJUSTE DE LA HORA
- En el modo de espera, mantenga pulsado MEMO/TIME. La pantalla parpadeará. Ajuste la hora con HR. y/o MIN..
- Pulse MEMO/TIME de nuevo para confirmar.
Ajuste de la hora dual (Setting Dual-Time)
Su reloj digital está equipado con la función de hora dual para que pueda controlar la hora en una zona diferente.
- Cuando esté en el modo de reloj, pulse DUAL TIME, "TIME2" aparecerá en la pantalla.
- Mantenga pulsado MEMO/TIME. La pantalla parpadeará. Ajuste la hora con HR. y/o MIN..
- Pulse MEMO/TIME para confirmar.
NOTA:
- Si durante el tiempo de ajuste no se activa ninguna tecla en 8 segundos, la pantalla actual se guardará automáticamente.
- No se puede realizar ningún ajuste cuando se selecciona el modo
.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
- Pulse
para encender la unidad. - Deslice el botón BAND (Banda) para cambiar a la banda de emisión deseada (FM/SW/LW/MW).
- Ajuste el nivel de volumen con el mando VOLUME (Volumen).
- Elija su emisora de radio con ▲ o ▼.
- Puede alargar la antena situada en la parte superior de la unidad para obtener una mejor recepción de las emisoras SW/FM. Para las emisoras LM o MW, puede intentar girar la unidad para obtener una mejor recepción.
- Pulse
de nuevo para apagar la radio.
Entrada directa (Direct Entry)
Puede introducir directamente la frecuencia de radio para escuchar la emisora deseada. Pulse ENTER (Intro) y, a continuación, introduzca una frecuencia de radio utilizando los botones numéricos. Pulse ENTER (Intro) de nuevo para confirmar.
Sensibilidad (FW/SW solamente)
Deslice SENS para seleccionar DX o LOC.
DX (distante) es para recibir señales débiles. LOC (local) es para recibir señales fuertes.
Tono (Tone)
Deslice TONE para seleccionar HIGH (Alto) o LOW (Bajo) para adaptarlo a su preferencia de escucha.
Preselección de emisoras (Presetting the Stations)
Puede preseleccionar la emisora que desee y almacenar hasta 40 emisoras de radio en la memoria del sintonizador para recuperarlas inmediatamente (10 FM, 10 MW, 10 LW y 10 SW).
- Siga los pasos 1 a 4 de "Escuchar la radio" para seleccionar la primera emisora que desee guardar.
- Pulse MEMO/TIME, "MEMO" parpadeará en la pantalla.
- Pulse el botón numérico correspondiente para elegir el número de emisora de radio que desea grabar en y, a continuación, pulse MEMO/TIME de nuevo para confirmar.
- Repita los pasos 1 a 3 hasta que haya memorizado hasta 40 emisoras.
- Pulse el botón numérico para escuchar la emisora preestablecida.
FUNCIÓN DE ALARMA
Ajuste de la alarma y el modo de alarma (Setting the Alarm and alarm mode)
- En el modo de espera, mantenga pulsado ALARM (Alarma) durante unos segundos. La hora en la pantalla parpadeará. El icono de alarma
aparecerá en la pantalla. - Pulse HR. y / o MIN. para ajustar la hora de despertarse.
- Pulse ALARM (Alarma) para seleccionar la fuente de despertador
zumbador, o
radio. - Cuando se ajusta la hora de despertarse, la unidad volverá al modo de reloj si no se pulsa ningún botón en 8 segundos.
Puede despertarse con la radio
o con el zumbido
.
- A la hora de la alarma establecida, se activará el modo de despertador seleccionado. El icono del modo de despertador seleccionado (
o
) parpadeará. - Para detener la alarma, pulse cualquier botón excepto LIGHT (Luz).
- Para comprobar la hora de la alarma, pulse ALARM (Alarma) una vez, la hora de la alarma y el icono aparecerán en la pantalla durante unos 3 segundos.
Repetición automática de la alarma (Automatic Alarm Repeat)
La alarma se repetirá automáticamente cada día a la hora de la alarma seleccionada siempre que
o
se muestre (alarma activada). Para cancelar la alarma, pulse repetidamente ALARM (Alarma) hasta que
y
desaparezcan en la pantalla.
Función de repetición (Snooze Function)
Cuando suene la alarma, puede pulsar SNOOZE (Repetir) en el panel superior para desactivar temporalmente la alarma, que se activará de nuevo después de aprox. 9 minutos.
Función de sueño (Sleep Function)
Puede ajustar el modo de sueño para que la radio se apague automáticamente.
- Pulse SLEEP (Sueño) en el panel frontal, 10 (minutos) y
aparecerá en la pantalla. - Pulse SLEEP (Sueño) repetidamente para seleccionar entre 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 o 90 (minutos). La unidad se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.
- Para cancelar el sueño, pulse SLEEP (Sueño) repetidamente hasta que
desaparezca en la pantalla.
Temporizador de alarma (Alarm Timer)
Puede despertarse después de un período de tiempo específico.
- Pulse TIMER (Temporizador) durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste del temporizador. "TIMER" (Temporizador) parpadea en la pantalla.
- Pulse TIMER (Temporizador) repetidamente para ajustar el temporizador de la alarma en incrementos de 10 minutos. "TIMER" (Temporizador) aparecerá en la pantalla.
- Pulse MIN. repetidamente para ajustar el temporizador de la alarma en incrementos de 1 minuto.
- Cuando se ajusta el temporizador de la alarma (de 1 a 99 minutos), la unidad volverá al modo de reloj si no se pulsa ningún botón en 8 segundos. "TIMER" (Temporizador) aparecerá en la pantalla.
- La alarma sonará una vez transcurrido el tiempo de la alarma.
- Para cancelar el temporizador de la alarma, pulse TIMER (Temporizador) durante 3 segundos. "TIMER" (Temporizador) parpadea en la pantalla. A continuación, pulse repetidamente el botón TIMER (Temporizador) hasta que "TIMER" (Temporizador) desaparezca en la pantalla.
OTRAS FUNCIONES
Retroiluminación (Backlight)
Mantenga pulsado LIGHT (Luz) para encender la retroiluminación.
Bloqueo de teclas (Key Lock)
Deslice
LOCK (Bloquear) para activar o desactivar la función de bloqueo de teclas. En el modo de bloqueo, todos los botones están desactivados.
Uso de auriculares (Using Headphone)
Tensión de salida máxima ≤ 150mV
Conecte los auriculares con el volumen bajo y auméntelo si es necesario. Cuando se conectan auriculares, no se emitirá ningún sonido por el altavoz de la unidad.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.
ESPECIFICACIONES
| Potencia (Power) | CA 230V~ 50 Hz CC 4 x 1,5V, tipo de pila "AA" (no incluida) |
| Bandas de onda (Wavebands) | FM 87,5 -108 MHz MW 522 -1620 kHz LW 153 - 279 kHz SW 5,90 – 15,60 MHz |
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
MÁS INFORMACIÓN

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra el dispositivo, no hay ninguna pieza en el interior para el usuario. Remita todas las tareas de mantenimiento a personal cualificado.
El rayo con el símbolo de la flecha en el triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre el "voltaje peligroso" dentro de la unidad.
El signo de exclamación en el triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre las instrucciones importantes que acompañan al producto.
- La placa de marcado se encuentra en la parte posterior del dispositivo.
- Asegúrese de que haya una distancia mínima de 5 cm alrededor de la unidad para una ventilación suficiente.
- Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén cubiertas con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
- No coloque fuentes de llama abierta, como velas encendidas, sobre el aparato.
- No exponga este aparato a goteos o salpicaduras de agua.
- No coloque objetos llenos de líquidos, como vasos o jarrones, sobre el dispositivo.
- Utilice el aparato sólo en climas moderados.
- ¡No arroje las pilas al fuego! Respete el medio ambiente al desechar las pilas usadas.
- Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego u otra fuente de calor similar. fuente.
- La clavija de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión y debe ser fácilmente accesible. Para estar completamente desconectadoconectado de la alimentación, la clavija del aparato debe estar completamente desconectada. La toma de corriente no debe estar obstruida y debe ser fácilmente accesible durante el uso previsto.
- Bajo la influencia de fenómenos eléctricos transitorios rápidos y/o electrostáticos, el producto puede puede funcionar mal y el usuario debe realizar un restablecimiento de la alimentación del dispositivo.

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con los residuos domésticos. Existen instalaciones de reciclaje. Consulte con su municipio o pregunte a su distribuidor para obtener asesoramiento. (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, Francia


Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Muse M-089 R - Manual de Radio Pll Portátil de 4 Bandas
Button (Botón)
aparecerá en la pantalla.