SONY ICD-AX412F - Guía de inicio rápido de la grabadora IC

Compruebe los elementos suministrados

• Grabadora IC (1)
• Auriculares estéreo (1)
• Cable de conexión USB (1)
• Pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) (2)
• Cable de conexión de audio (estéreo) (1)
• Adaptador de enchufe (estéreo-monoaural) (1)
• Funda de transporte (1)
• Software de aplicación, Sound Organizer (CD-ROM) (1)
• Instrucciones de funcionamiento (almacenadas en la memoria integrada)

Capacidad (capacidad disponible para el usuario)

2 GB (aprox. 1,80 GB = 1.932.735.283 bytes)
Una parte de la capacidad de la memoria se utiliza como área de gestión.

Encendido

1. Inserte dos pilas con la polaridad correcta.
   
2. Encienda el dispositivo.
   
   durante más de 1 segundo
   

Para apagar el dispositivo, deslice el interruptor HOLD POWER ON/ OFF en la dirección de "POWER ON/OFF" durante más de 2 segundos.

Para evitar operaciones no intencionadas (HOLD)

Para liberar la grabadora IC del estado HOLD, deslice el interruptor HOLD POWER ON/OFF hacia el centro.

Ajuste la fecha y la hora

1. Pulse o para ajustar el año y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.
2. Ajuste el mes, el día, la hora y los minutos en secuencia de la misma manera.
   Pulse o para seleccionar las cifras deseadas y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.

Seleccione el idioma del menú

1. Mantenga pulsado DISP–MENU.
2. Pulse o para seleccionar "Detail Menu" (Menú detallado) y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.
3. Pulse o para seleccionar "Language" (Idioma) y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.
4. Pulse o para seleccionar el idioma que desea utilizar en la ventana de visualización y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.
5. Pulse (parar).

Grabar

Antes de empezar a utilizar la grabadora IC, asegúrese de deslizar el interruptor HOLD POWER ON/OFF hacia el centro para liberar el estado HOLD.

1. Pulse REC/PAUSE (grabar/pausar).
   La grabación comienza y el indicador de grabación se ilumina en rojo.
   Puede pausar la grabación pulsando REC/PAUSE (grabar/pausar). Pulse REC/PAUSE (grabar/pausar) de nuevo para reiniciar la grabación.
2. Pulse (parar) para detener la grabación.
   La grabación se detiene y el indicador de acceso parpadea en naranja.

Escuchar

1. Pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER.
   La reproducción comienza y el indicador de reproducción se ilumina en verde.
2. Ajuste el volumen pulsando VOL –/+.
3. Pulse (parar) para detener la reproducción.

Borrar

Una vez que se borra un archivo, no se puede restaurar.

1. Pulse ERASE (borrar).
   Se muestra "Erase?" (¿Borrar?) y el archivo que se va a borrar se reproduce para su confirmación.
2. Seleccione "Yes" (Sí) utilizando o y, a continuación, pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER
   Se muestra "Erasing..." (Borrando...) mientras se borra el archivo seleccionado.

¡Enhorabuena! Ha configurado su grabadora IC y ha disfrutado de su primera grabación. Pasemos a la siguiente etapa. Hay algunas funciones e información más útiles que puede utilizar para aprovechar al máximo su grabadora IC.

Selección de una carpeta/archivo

Puede seleccionar una carpeta en la que va a grabar un archivo. También puede especificar el archivo que se va a reproducir o borrar en la carpeta seleccionada.

1. Seleccione una carpeta.
   1. Pulse FOLDER (carpeta) para mostrar la ventana de selección de carpetas.
   2. Pulse o para seleccionar una carpeta.
2. Seleccione un archivo. Pulse PLAY/STOP (reproducir/parar) ENTER para pasar a la carpeta que ha seleccionado y, a continuación, pulse o para seleccionar un archivo.
   Cuando se ha insertado una tarjeta de memoria en la grabadora IC, puede cambiar entre la memoria integrada y la memoria externa (tarjeta de memoria) mediante el menú.

Copia de las instrucciones de funcionamiento en su ordenador

Las instrucciones de funcionamiento que explican todas las características y funciones de la grabadora IC se almacenan como archivos PDF en la memoria integrada de la grabadora IC.

1. Conecte la grabadora IC a su ordenador.
2. Abra la carpeta "Instructions" (Instrucciones) en su ordenador.
   En Windows: Haga clic en [Mi PC] o [Equipo] - [IC RECORDER] - [Instructions] (Instrucciones).
   En Macintosh: Haga clic en [IC RECORDER] en el escritorio - [Instructions] (Instrucciones).
3. Arrastre y suelte los archivos de las instrucciones de funcionamiento desde la carpeta "Instructions" (Instrucciones) al disco local de su ordenador. Los nombres de archivo de las instrucciones de funcionamiento son los siguientes:
   Nombre del producto_nombre del idioma_versión.pdf (por ejemplo, ICD-AX412F_Spanish_51.pdf)
4. Desconecte la grabadora IC de su ordenador.

Para leer las instrucciones de funcionamiento, haga doble clic en el archivo PDF que desea leer.

Funciones más avanzadas

Para obtener más información sobre cada operación, consulte las instrucciones de funcionamiento en PDF copiadas en su ordenador.

Selección de escena
Puede seleccionar los elementos del menú para la grabación con la configuración más adecuada según las distintas escenas de grabación.

NOISE CUT (reducción de ruido)
Reduce el ruido ambiental para que el sonido de la reproducción sea más nítido.

T-MARK (marca de pista)
Añade una marca de pista para establecer el punto de inicio al grabar o reproducir un archivo.

DPC (SPEED CTRL)/SPEED+/– (control de velocidad)
Ajuste la velocidad de reproducción.

DISP–MENU
Establece varios elementos del menú, como REC Mode (Modo de grabación), Mic Sensitivity (Sensibilidad del micrófono), etc.

Radio FM
Le permite sintonizar y grabar una emisora de radio FM mediante el menú. Puede preestablecer emisoras para facilitar la sintonización o cambiar la configuración de recepción.

Sound Organizer (software de aplicación para PC*)
Se pueden realizar varias operaciones utilizando Sound Organizer en su ordenador. Puede importar archivos grabados con la grabadora IC en Sound Organizer para editarlos. Puede importar archivos de música de un CD de música o archivos de podcast para transferirlos a la grabadora IC. También puede grabar CD de la música que le guste.
* Solo Windows

Precauciones

Acerca de la alimentación
Utilice la unidad solo con 3,0 V o 2,4 V CC.
Utilice dos pilas alcalinas LR03 (tamaño AAA) o dos pilas recargables NH-AAA-B2KN.

Acerca de la seguridad
No utilice la unidad mientras conduce, monta en bicicleta o maneja cualquier vehículo motorizado.

Acerca de la manipulación

• No deje la unidad en un lugar cerca de fuentes de calor, o en un lugar sujeto a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos.
• Si algún objeto sólido o líquido cae dentro de la unidad, retire las pilas y haga que personal cualificado revise la unidad antes de seguir utilizándola.

Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con su unidad, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SONY ICD-AX412F - Guía de inicio rápido de la grabadora IC

Idiomas disponibles