Manual del Smartmi Standing Fan 2S ZLBPLDS03ZM
- 1 Advertencia
- 2 Instrucciones de seguridad
- 3 Lista de embalaje
- 4 Descripción general del producto
-
5
Instalación
- 5.1 Instalación de la base
- 5.2 Abrir el conjunto del ventilador
- 5.3 Instalación de la cubierta trasera del ventilador
- 5.4 Instalación de las aspas del ventilador
- 5.5 Instalación de la rejilla del ventilador
- 5.6 Fijar la rejilla del ventilador
- 5.7 Conecte la alimentación/batería para cargar
- 5.8 Acerca de "works with mijia"
- 5.9 Conéctese con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home
- 6 Aplicación
- 7 Eliminación de fallos
- 8 Mantenimiento
- 9 Parámetros básicos
- 10 Información sobre el cumplimiento de la normativa
- 11 Referencias
- 12 Descargar el manual
- 13 En otros idiomas

Advertencia
El uso incorrecto del producto puede provocar descargas eléctricas, incendios accidentales, lesiones personales y otros daños.
- Por favor, no opere el producto sobre una superficie irregular o inestable donde pueda volcar.
- Por favor, no opere el producto cerca de otros objetos que puedan volcar.
- Por favor, no opere el producto en un ambiente cálido y húmedo, como un baño.
- Por favor, interrumpa el uso del producto si el cable de alimentación está dañado o el enchufe está suelto.
- Por favor, no opere el producto si la rejilla del ventilador no está correctamente instalada o la rejilla trasera del ventilador está suelta/ausente.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
- Por favor, no desmonte el producto por su cuenta.
- Por favor, no doble, doble o retuerza el cable de alimentación con fuerza excesiva para evitar cables expuestos o rotos.
- Por favor, no introduzca su dedo u objetos extraños en la rejilla frontal del ventilador, la rejilla trasera del ventilador o las aspas del ventilador mientras el ventilador está en funcionamiento.
- Por favor, mantenga su cabello o telas alejados del ventilador para evitar que los objetos se enreden en las aspas del ventilador.
- Por favor, no enchufe el producto en una toma de corriente alterna inapropiada.
- Por favor, no utilice el cable de alimentación suministrado con ningún otro producto.
- Este aparato contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas.
Instrucciones de seguridad
Precauciones
Transporte
- Asegúrese de que el ventilador deje de funcionar y esté desenchufado al moverlo.
- Sujete firmemente el soporte del ventilador para evitar que se caiga y lastime a la gente.
Instalación
- Asegúrese de que el producto está instalado correctamente según las instrucciones para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales y otros daños.
- Por favor, desconecte el cable de alimentación de CA al instalar y desmontar el ventilador. No toque el "On/off and blast adjustment button" (botón de encendido/apagado y ajuste de ráfaga) del ventilador que contiene baterías para evitar un funcionamiento peligroso.
En uso
- Deje de usar el producto inmediatamente si hay ruido y olor anormales, alta temperatura y rotación irregular del ventilador.
- No se apoye ni incline el ventilador durante el funcionamiento.
- No desmonte el producto de forma privada. Por favor, póngase en contacto con el centro de servicio postventa de Smartmi para una consulta de reparación.
Cable de alimentación
- Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA antes de realizar el mantenimiento o mover el ventilador.
- No tire del cable de alimentación de CA al desconectarlo.
- El cable de alimentación debe ser reemplazado por un cable de alimentación dedicado o el equivalente comprado en el departamento de mantenimiento del fabricante si el enchufe o la funda aislante del cable de alimentación están dañados.
Lista de embalaje

Descripción general del producto

* Punto de indicación central:
Punto central del rango de oscilación del ventilador. La cubierta del ventilador volverá lentamente hacia el punto de indicación central con el debilitamiento de la ráfaga cuando el ventilador oscilante se apague. Mientras que la cubierta del ventilador no puede volver al lugar correcto y aún así mantener el ángulo en el momento en que se corta la energía del ventilador.
Instalación
Instalación de la base
- Inserte la parte inferior del soporte en el zócalo de la base alineando 1 el motor y el soporte con 3 el zócalo de la base según la dirección que se muestra en la figura.
![]()
- Inserte 7 los pernos de la base en los orificios de la parte inferior de la base.
![]()
- Atornille 6 los pernos de la base en el sentido de las agujas del reloj con 7 la llave Allen para fijar el soporte y la base.
![]()
Abrir el conjunto del ventilador
Saque el conjunto del ventilador y afloje girando la rejilla en sentido contrario a las agujas del reloj según la figura
Retire la rejilla según la dirección
y luego saque las aspas.

Instalación de la cubierta trasera del ventilador
Instale la cubierta trasera en el cabezal del motor con la marca fiducial
hacia arriba. Gire 5 la perilla de la cubierta del ventilador en el sentido de las agujas del reloj para fijar la cubierta trasera del ventilador y el cabezal del motor.

Instalación de las aspas del ventilador
Instale las aspas del ventilador en su lugar alineando los orificios centrales de las aspas con el eje del motor. Gire 4 la perilla de las aspas del ventilador en sentido contrario a las agujas del reloj para fijar las aspas hacia el cabezal del motor con la cubierta trasera del ventilador instalada.

Instalación de la rejilla del ventilador
Inserte la rejilla del ventilador en el marco de la cubierta trasera y gire la rejilla en el sentido de las agujas del reloj para alinearla con la marca de grabado en la cubierta trasera.

Fijar la rejilla del ventilador
Inserte 8 los tornillos en los orificios de la parte inferior de la cubierta del ventilador y atornille en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador de cruz.

Conecte la alimentación/batería para cargar
Conecte el extremo del cable de alimentación a la interfaz de alimentación en la parte posterior de la base y luego inserte el enchufe para conectar la alimentación para cargar.
La base del ventilador se puede usar de forma independiente sacando el cable de alimentación si las baterías dentro de la base están completamente cargadas. El funcionamiento del ventilador cargará la batería por completo en lugar de consumirla cuando el ventilador instalado con la batería esté conectado a la alimentación.

Acerca de "works with mijia"
"works with mijia" significa que el producto puede ser controlado por la aplicación mijia o Xiao' a i. Tenga en cuenta que "works with mijia" solo actúa como la verificación del software. Xiaomi y mijia no son responsables de la producción, la implementación de estándares, la supervisión de la calidad y similares del producto.


Conéctese con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home
Este producto funciona con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home*.
Controle su dispositivo con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home.
Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla.
Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, toque "+" en la esquina superior derecha y luego siga las indicaciones para agregar su dispositivo.
*La aplicación se conoce como aplicación Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que se muestra en su dispositivo debe tomarse como el predeterminado.
Nota: Es posible que la versión de la aplicación Mi Home se haya actualizado, siga las instrucciones según la versión actual de la aplicación.
Aplicación
Introducción a la función

Ajuste de encendido/apagado y cambio de marcha
Encendido
Presione el botón
para encender el ventilador. Ajuste la marcha de ráfaga a 1 cuando el ventilador se usa y se enciende por primera vez. Cuando el ventilador se vuelve a encender, la marcha de ráfaga se establecerá de forma predeterminada en la que usó la última vez.
Apagado
Mantenga presionado el botón
durante 2 segundos para evitar que el ventilador funcione.
Luz indicadora de estado
Presione el botón
para cambiar la velocidad del ventilador. La ráfaga cambiará entre 1, 2, 3, 4 mientras que la luz indicadora de estado correspondiente se encenderá con cada pulsación (consulte la tabla a continuación).
| Marcha | Apagado | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Estado de visualización | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Luz encendida
Luz apagada
Ajuste de control de oscilación
Presione el botón
para establecer si se debe o no oscilar el ventilador. El ventilador volverá automáticamente al lugar correcto después de que se apague.

Restablecimiento del módulo Wi-Fi
Cuando su teléfono no pueda conectarse con el ventilador, presione los botones
y
al mismo tiempo durante 5 segundos, hasta que escuche el sonido de "dididi" para restablecer el Wi-Fi.
Visualización del estado del indicador de Wi-Fi

Conectado
Siempre encendido
No conectado
Luz parpadeante
Ráfaga hacia arriba y hacia abajo

Levante suavemente o presione el cabezal o la cubierta del ventilador para ajustar la orientación de la ráfaga hacia arriba o hacia abajo
Más funciones
Puede usar la aplicación (APP) para activar el modo de brisa natural, configurar el ángulo de oscilación y la configuración del temporizador.
Eliminación de fallos
| Fallos | Motivos del fallo | Soluciones |
| El ventilador no funciona | Toma de corriente muerta | Reemplazar con una toma de corriente activa |
| El cable de alimentación no está conectado en su lugar | Conectar correctamente el cable de alimentación. Alinear el soporte del ventilador | |
| El soporte y la base del ventilador no están instalados en su lugar. | Alinear el soporte del ventilador con el zócalo de la base y bloquear los tornillos conectados. | |
| No se puede conectar a Wi-Fi | El canal del router es 5G. | Conectar al canal 2.4G del router. |
| Las "APPs" (aplicaciones) móviles ocupan demasiada memoria. | Cerrar completamente y reiniciar la "APP" (aplicación) | |
| El ventilador no se conecta a Internet durante más de media hora. | Restablecer Wi-Fi (Restablecer según el módulo Wi-Fi) | |
| Las aspas del ventilador se bloquean y se detienen con una larga ráfaga de sonido del ventilador durante tres veces y cuatro luces indicadoras de estado parpadeando. | Las aspas del ventilador están bloqueadas por materias extrañas. | Apagar el ventilador y sacar las materias extrañas. |
| Fallo del motor | Contactar con el personal de postventa |
Mantenimiento
Limpieza del ventilador
Piezas que se pueden limpiar
Las siguientes piezas se pueden limpiar con un paño suave o una esponja con agua limpia o detergente neutro diluido.

- Asegurarse de que el desmontaje y la limpieza del ventilador se realizan después de que deje de funcionar. Secar completamente las piezas después de la limpieza y evitar la luz solar directa antes de instalarlas y utilizarlas de nuevo.
Piezas que no se pueden limpiar
Las siguientes piezas deben limpiarse ligeramente con un paño suave y seco.

- No enjuagar las piezas anteriores con agua.
- No utilizar diluyentes, gasolina ligera, detergentes o detergentes alcalinos.
Parámetros básicos
| Nombre del producto | Smartmi Standing Fan 2S | Tensión nominal | 100V - 240V | Cable de alimentación | 1.5m |
| Modelo | ZLBPLDS03ZM | Frecuencia nominal | 50/60Hz | Tipo de batería | Paquete de baterías de iones de litio |
| Peso bruto | aprox. 4.9kg | Potencia nominal | 25W | Capacidad nominal de la batería | 2800mAh(33.6Wh) |
| Peso neto | aprox. 3.5kg | Tamaño del producto | 340mm×330mm×960mm | Ruido | ≤60dB(A) |
| Conexión inalámbrica | Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz | Potencia de salida de RF máx. | Wi-Fi 2.4G (2400-2483.5MHz): <20dBm | ||
Información sobre el cumplimiento de la normativa
![]()
Europa — Declaración de conformidad de la UE
Nosotros, Beijing Smartmi electronic technology Co., ltd., declaramos por la presente que este equipo cumple con las directivas y normas europeas aplicables, y sus enmiendas.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://smartmi.com.cn/doc.html
Información sobre eliminación y reciclaje
Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde adquirió el producto. Ellos pueden llevar este producto a un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Smartmi Standing Fan 2S ZLBPLDS03ZM







