Smartmi Standing Fan 2S ZLBPLDS03ZM Kézikönyv
- 1 Figyelmeztetés
- 2 Biztonsági utasítások
- 3 Csomagolási lista
- 4 Termék áttekintés
-
5
Telepítés
- 5.1 Az alap telepítése
- 5.2 A ventilátoregység kinyitása
- 5.3 A ventilátor hátlapjának felszerelése
- 5.4 A ventilátorlapátok felszerelése
- 5.5 A ventilátorrács felszerelése
- 5.6 A ventilátorrács rögzítése
- 5.7 Csatlakoztassa a tápellátást/akkumulátort a töltéshez
- 5.8 A "works with mijia"-ról
- 5.9 Csatlakozás a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazáshoz
- 6 Alkalmazás
- 7 Hibaelhárítás
- 8 Karbantartás
- 9 Alapvető paraméterek
- 10 Szabályozási megfelelőségi információk
- 11 Hivatkozások
- 12 Kézikönyv letöltése
- 13 Más nyelveken

Figyelmeztetés
A termék helytelen használata áramütéshez, véletlen tűzhöz, személyi sérülésekhez és egyéb károkhoz vezethet.
- Kérjük, ne használja a terméket egyenetlen vagy instabil felületen, ahol felborulhat.
- Kérjük, ne használja a terméket más tárgyak közelében, amelyek felborulhatnak.
- Kérjük, ne használja a terméket forró és párás környezetben, például fürdőszobában.
- Kérjük, hagyja abba a termék használatát, ha a tápkábel sérült vagy a csatlakozó laza.
- Kérjük, ne használja a terméket, ha a ventilátor rácsa nincs megfelelően felszerelve, vagy a hátsó ventilátor rácsa laza/hiányzik.
- Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatásban részesültek, és megértik a veszélyeket.
- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
- Kérjük, ne szerelje szét a terméket saját maga.
- Kérjük, ne hajtsa, hajlítsa vagy csavarja meg a tápkábelt túlzott erővel, hogy elkerülje a szabadon lévő vagy törött vezetékeket.
- Kérjük, ne dugja be az ujját vagy idegen tárgyakat az elülső ventilátor rácsába, a hátsó ventilátor rácsába vagy a ventilátor lapátjaiba, amíg a ventilátor működik.
- Kérjük, tartsa távol a haját vagy a szöveteket a ventilátortól, hogy megakadályozza, hogy tárgyak belegabalyodjanak a ventilátor lapátjaiba.
- Kérjük, ne dugja a terméket nem megfelelő váltóáramú aljzatba.
- Kérjük, ne használja a mellékelt tápkábelt más termékkel.
- Ez a készülék olyan akkumulátorokat tartalmaz, amelyeket csak képzett személyek cserélhetnek ki.
Biztonsági utasítások
Óvintézkedések
Szállítás
- Szállításkor győződjön meg arról, hogy a ventilátor leállt és ki van húzva.
- Tartsa szilárdan a ventilátor támasztékát, hogy elkerülje az esést és az emberek sérülését.
Telepítés
- Győződjön meg arról, hogy a termék a használati utasításnak megfelelően van felszerelve, hogy elkerülje az áramütést, a tüzet, a személyi sérüléseket és egyéb károkat.
- Kérjük, húzza ki a váltóáramú tápkábelt a ventilátor felszerelésekor és szétszerelésekor. Ne érintse meg az "On/off and blast adjustment button" (Be/ki és fúvás beállítás gomb) elemeket tartalmazó ventilátort a veszélyes működés elkerülése érdekében.
Használat közben
- Azonnal hagyja abba a termék használatát, ha rendellenes zaj és szag, magas hőmérséklet és szabálytalan ventilátorforgás tapasztalható.
- Működés közben ne dőljön neki és ne döntse meg a ventilátort.
- Ne szerelje szét a terméket saját maga. Javítási tanácsért forduljon a Smartmi vevőszolgálati központjához.
Tápkábel
- A karbantartás megkezdése vagy a ventilátor mozgatása előtt húzza ki a váltóáramú tápkábelt a váltóáramú aljzatból.
- A kihúzáskor ne húzza a váltóáramú tápkábelt.
- A tápkábelt egy erre a célra szolgáló tápkábellel vagy a gyártó karbantartási osztályától vásárolt megfelelővel kell kicserélni, ha a csatlakozó vagy a tápkábel szigetelőburkolata sérült.
Csomagolási lista

Termék áttekintés

* Központi jelzőpont:
A ventilátor oszcillációs tartományának középpontja. A ventilátorfedél lassan visszatér a központi jelzőpont felé a fúvás gyengülésével, amikor az oszcilláló ventilátor ki van kapcsolva. Míg a ventilátorfedél nem tud visszatérni a megfelelő helyre, és továbbra is megtartja a szöget abban az időben, amikor a ventilátor áramellátása megszakad.
Telepítés
Az alap telepítése
- Illessze az alátámasztás alját az alapzatba úgy, hogy a 1 a motort és az alátámasztást a 3 az alapzattal egy vonalba hozza a képen látható irány szerint.
![]()
- Illessze a 7 az alapcsavarokat az alap alján lévő lyukakba.
![]()
- Csavarja be a 6 az alapcsavarokat az óramutató járásával megegyező irányba a 7 imbuszkulccsal, hogy rögzítse az alátámasztást és az alapot.
![]()
A ventilátoregység kinyitása
Vegye ki a ventilátoregységet, és lazítsa meg a rácsot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva a képen látható módon
Távolítsa el a rácsot a
irány szerint, majd vegye ki a lapátokat.

A ventilátor hátlapjának felszerelése
Szerelje fel a hátlapot a motorfejre a
felfelé mutató jelöléssel. Forgassa el a 5 ventilátorfedél gombot az óramutató járásával megegyező irányba a ventilátor hátlapjának és a motorfejnek a rögzítéséhez.

A ventilátorlapátok felszerelése
Szerelje fel a ventilátorlapátokat a helyükre úgy, hogy a lapátok központi lyukait a motortengellyel egy vonalba hozza. Forgassa el a 4 ventilátorlapát gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy rögzítse a lapátokat a motorfejhez a felszerelt ventilátor hátlapjával.

A ventilátorrács felszerelése
Illessze a ventilátorrácsot a hátlap keretébe, és forgassa el a rácsot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy egy vonalba kerüljön a hátlapon lévő gravírozási jellel.

A ventilátorrács rögzítése
Illessze a 8 csavarokat a ventilátorfedél alján lévő lyukakba, és csavarja be az óramutató járásával megegyező irányba egy keresztfejű csavarhúzóval.

Csatlakoztassa a tápellátást/akkumulátort a töltéshez
Csatlakoztassa a tápkábel végét az alap hátulján lévő tápcsatlakozóhoz, majd dugja be a csatlakozót a tápellátás csatlakoztatásához a töltéshez.
A ventilátortalp önállóan is használható a tápkábel kihúzásával, ha az alapban lévő akkumulátorok teljesen fel vannak töltve. A ventilátor működése teljesen feltölti az akkumulátort ahelyett, hogy elhasználná, ha az akkumulátorral felszerelt ventilátor csatlakoztatva van a tápellátáshoz.

A "works with mijia"-ról
A "works with mijia" azt jelenti, hogy a termék a mijia APP vagy a Xiao' a i segítségével vezérelhető. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a "works with mijia" csak a szoftver ellenőrzéseként szolgál. A Xiaomi és a mijia nem felelős a termék gyártásáért, a szabványok betartásáért, a minőségellenőrzésért és hasonlókét.


Csatlakozás a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazáshoz
Ez a termék a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazással működik*.
Vezérelje eszközét a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazással.
Olvassa be a QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez. Ha az alkalmazás már telepítve van, a rendszer átirányítja a kapcsolat beállítási oldalára. Vagy keressen rá a "Mi Home / Xiaomi Home" kifejezésre az App Store-ban az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez.
Nyissa meg a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazást, koppintson a "+" jelre a jobb felső sarokban, majd kövesse az utasításokat az eszköz hozzáadásához.
*Az alkalmazást Európában (Oroszország kivételével) Xiaomi Home alkalmazásnak nevezik. Az eszközön megjelenő alkalmazás nevét kell alapértelmezettnek tekinteni.
Megjegyzés: A Mi Home alkalmazás verziója frissülhetett, kérjük, kövesse az aktuális alkalmazásverzió alapján megadott utasításokat.
Alkalmazás
Funkciók bemutatása

Be-/kikapcsolás és sebességváltás beállítása
Be
Nyomja meg a
gombot a ventilátor bekapcsolásához. Állítsa a légáramlási sebességet 1-re, amikor a ventilátort először használja és bekapcsolja. Amikor a ventilátort újra bekapcsolja, a légáramlási sebesség alapértelmezés szerint az utoljára használt lesz.
Ki
Tartsa lenyomva a
gombot 2 másodpercig, hogy leállítsa a ventilátor működését.
Állapotjelző lámpa
Nyomja meg a
gombot a ventilátor sebességének megváltoztatásához. A légáramlás 1, 2, 3, 4 között vált, miközben a megfelelő állapotjelző lámpa minden egyes megnyomáskor világít (lásd az alábbi táblázatot).
| Sebesség | Ki | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Megjelenítési állapot | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Világít
Nem világít
Oszcillációvezérlés beállítása
Nyomja meg a
gombot annak beállításához, hogy a ventilátor oszcilláljon-e vagy sem. A ventilátor kikapcsolás után automatikusan visszatér a megfelelő helyre.

Wi-Fi modul visszaállítása
Ha a telefonja nem tud csatlakozni a ventilátorhoz, nyomja le egyszerre a
és a
gombot 5 másodpercig, amíg meg nem hallja a "dididi" hangot a Wi-Fi visszaállításához.
Wi-Fi jelző állapotának kijelzése

Csatlakoztatva
Mindig világít
Nincs csatlakoztatva
Villogó fény
Légáramlás felfelé és lefelé

Óvatosan emelje fel vagy nyomja meg a ventilátor fejét vagy fedelét a légáramlás irányának felfelé vagy lefelé történő beállításához
További funkciók
Az APP segítségével bekapcsolhatja a természetes szellő módot, beállíthatja az oszcillációs szöget és az időzítőt.
Hibaelhárítás
| Hibák | A hiba okai | Megoldások |
| A ventilátor nem működik | Nincs áram az aljzatban | Cserélje ki egy működő aljzatra |
| A tápkábel nincs a helyére csatlakoztatva | Helyesen csatlakoztassa a tápkábelt. Igazítsa a ventilátor tartóját | |
| A ventilátor tartója és alapja nincsenek a helyükre szerelve. | Igazítsa a ventilátor tartóját az alap foglalatához, és rögzítse az összekötő csavarokat. | |
| Nem lehet csatlakozni a Wi-Fi-hez | A router csatornája 5G. | Csatlakozzon a router 2.4G csatornájához. |
| A mobil alkalmazások túl sok memóriát foglalnak. | Teljesen zárja be és indítsa újra az APP-ot (Alkalmazást) | |
| A ventilátor több mint fél órája nem csatlakozik az internethez. | Állítsa vissza a Wi-Fi-t (Állítsa vissza a Wi-Fi modul szerint) | |
| A ventilátorlapátok blokkolnak és leállnak, miközben a ventilátorból hosszan tartó hang hallatszik háromszor, és négy állapotjelző lámpa villog. | A ventilátorlapátokat idegen anyagok blokkolják. | Kapcsolja ki a ventilátort, és távolítsa el az idegen anyagokat. |
| Motorhiba | Lépjen kapcsolatba az értékesítés utáni személyzettel |
Karbantartás
A ventilátor tisztítása
Tisztítható alkatrészek
A következő alkatrészek puha ruhával vagy szivaccsal tisztíthatók tiszta vízzel vagy hígított semleges mosószerrel.

- Győződjön meg arról, hogy a ventilátor szétszerelése és tisztítása a működés leállítása után történik. Kérjük, a tisztítás után teljesen szárítsa meg az alkatrészeket, és kerülje a közvetlen napfényt, mielőtt újra beszerelné és használná őket.
Nem tisztítható alkatrészek
A következő alkatrészeket enyhén törölje át puha és száraz ruhával.

- Ne öblítse le a fenti alkatrészeket vízzel.
- Ne használjon hígítókat, könnyű benzint, mosószereket vagy lúgos mosószereket.
Alapvető paraméterek
| Termék neve | Smartmi Standing Fan 2S | Névleges feszültség | 100V - 240V | Tápkábel | 1.5m |
| Modell | ZLBPLDS03ZM | Névleges frekvencia | 50/60Hz | Akkumulátor típusa | Lítium-ion akkumulátorcsomag |
| Bruttó súly | kb. 4.9kg | Névleges teljesítmény | 25W | Az akkumulátor névleges kapacitása | 2800mAh(33.6Wh) |
| Nettó súly | kb. 3.5kg | Termék mérete | 340mm×330mm×960mm | Zajszint | ≤60dB(A) |
| Vezeték nélküli kapcsolat | Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz | Max. RF kimeneti teljesítmény | Wi-Fi 2.4G (2400-2483.5MHz): <20dBm | ||
Szabályozási megfelelőségi információk
![]()
Európa — EU megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Beijing Smartmi electronic technology Co., ltd. ezennel kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel az alkalmazandó irányelveknek és európai normáknak, valamint azok módosításainak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://smartmi.com.cn/doc.html
Ártalmatlanítási és újrahasznosítási információk
A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből eredő lehetséges környezeti vagy emberi egészségkárosodás megelőzése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának előmozdítása érdekében. A használt készülék visszaküldéséhez használja a visszavételi és begyűjtési rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, ahol a terméket vásárolta. Ők el tudják vinni ezt a terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításra.

Hivatkozások
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
Smartmi Standing Fan 2S ZLBPLDS03ZM Kézikönyv letöltése







