1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cowin Manuales
  4. Auriculares inalámbricos
  5. SE7
  6. Manual de usuario

Cowin SE7 - Manual de Auriculares Inalámbricos ANC

Contenido

QUÉ HAY EN LA CAJA

Confirma que se incluyen las siguientes partes:

Nota: Si alguna parte de tu producto está dañada, no lo uses. Contacta con el servicio de atención al cliente autorizado de COWIN.

CONTROLES DEL DISPOSITIVO

CONTROLES DEL DISPOSITIVO

Encender


Mantén pulsado durante cinco segundos. Escucharás los tonos de encendido.

Apagar

Mantén pulsado durante cinco segundos. Escucharás los tonos de apagado.

Funciones del dispositivo

Funciones de reproducción multimedia y volumen

Funciones de reproducción multimedia y volumen
Los controles de los auriculares están ubicados en el auricular derecho.

Función Qué hacer
Play /Pause (Reproducir/Pausar) Pulsa brevemente el botón multifunción
Avanzar Mantén pulsado el botón
Retroceder Mantén pulsado el botón
Subir volumen Pulsa brevemente el botón
Bajar volumen Pulsa brevemente el botón

Funciones de llamada


El botón multifunción y el micrófono están ubicados en la parte posterior del auricular derecho.

Función Qué hacer
Responder una llamada Pulsa brevemente el botón
Finalizar una llamada Pulsa brevemente el botón
Rechazar una llamada entrante Mantén pulsado durante 2 segundos
Responder a una segunda llamada entrante y poner la llamada actual en espera Durante una llamada, pulsa una vez
Rechazar una segunda llamada entrante y permanecer en la llamada actual Durante una llamada, mantén pulsado durante 2 segundos
Cambiar entre dos llamadas Con dos llamadas activas, mantén pulsado durante 2 segundos

CANCELACIÓN DE RUIDO

La cancelación de ruido reduce el ruido no deseado proporcionando un rendimiento de audio más claro y realista. Puedes elegir el modo de cancelación de ruido según tus preferencias de escucha y entorno.

Modos de cancelación de ruido
Modos de cancelación de ruido

CARGA DE LA BATERÍA

Cargar los auriculares

  1. Conecta el extremo pequeño del cable USB al conector micro-USB en el auricular derecho.
  2. Conecta el otro extremo a un cargador de pared USB o a un ordenador que esté encendido.
    Cargando los auriculares

Notas:

  • Mientras se carga, el indicador de batería se ilumina en rojo. Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de batería se apaga.
  • Los auriculares no funcionan mientras se están cargando.

Tiempo de carga
Permite hasta cuatro horas para cargar completamente los auriculares.

Notas:
Cuando solo se usa Bluetooth sin cancelación de ruido, una carga completa alimenta los auriculares hasta por 30 horas.
Cuando se usa Bluetooth con cancelación de ruido, una carga completa alimenta los auriculares hasta por 20 horas.

INDICADORES DE ESTADO

INDICADORES DE ESTADO

Nota: Si está conectado a un dispositivo Apple, el dispositivo muestra el nivel de batería de los auriculares cerca de la esquina superior derecha de la pantalla.

CONEXIONES BLUETOOTH

Método de conexión

Puedes conectar tu dispositivo móvil con tus auriculares utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth.

Conectar usando el menú Bluetooth en tu dispositivo móvil

Nota: Los dispositivos deben estar dentro del alcance (10 m) y encendidos.

  1. Enciende los auriculares. Si te conectas por primera vez, los auriculares entrarán en el modo de emparejamiento automáticamente después de encenderse.
    Consejo: Una vez encendido, el LED blanco parpadea en azul y rojo alternativamente.
  2. En tu dispositivo móvil, activa la función Bluetooth.
    Consejo: La función Bluetooth generalmente se encuentra en el menú de configuración (Setting).
  3. Selecciona tus auriculares de la lista de dispositivos.
    Conectar usando el menú Bluetooth en el móvil

Elige "SE7" para conectar
Consejo: Una vez emparejado, escucharás "Paired" (Emparejado) y verás el indicador parpadear en azul lentamente.

Desconectar un dispositivo móvil

  1. Usa el menú Bluetooth en tu dispositivo móvil para desconectar tu dispositivo móvil.
  2. Apaga los auriculares.

Volver a conectar un dispositivo móvil

Cuando se encienden, los auriculares intentan volver a conectarse con el último dispositivo emparejado.
Nota: Los dispositivos deben estar dentro del alcance (9 m) y encendidos.

Conectar otro dispositivo móvil

  1. Desconecta en tu primer dispositivo móvil.
  2. Conecta en tu segundo dispositivo móvil.

Nota: Solo puedes conectar un dispositivo a la vez.

Borrar la lista de emparejamiento de los auriculares

  1. Pulsa y simultáneamente y mantén pulsado durante 3 segundos.
  2. Elimina tus auriculares de la lista de Bluetooth en tu dispositivo móvil. Todos los dispositivos se borran y los auriculares están listos para conectarse.

CONEXIONES CABLEADAS

Conectar el cable de audio
Conexiones cableadas - Conectando el cable de audio
Usa el cable de 3.5 mm (proporcionado) para conectar un dispositivo no inalámbrico o para continuar usando los auriculares.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Guarda tu dispositivo

Guardando tu dispositivo
Coloca los auriculares planos en el estuche.

Notas:

  • Asegúrate de apagar los auriculares cuando no estén en uso.
  • Antes de guardar los auriculares durante más de unos meses, asegúrate de que la batería esté completamente cargada.

Limpiar el dispositivo

Tus auriculares pueden requerir una limpieza periódica.

  • Limpia las superficies exteriores con un paño suave y seco.
  • No permitas que entre humedad dentro de los auriculares o el conector de entrada de audio.

GARANTÍA

Sus auriculares están cubiertos por una garantía de 18 meses. Visite nuestro sitio web en www.cowinaudio.com para obtener detalles de la garantía.
Para registrar su producto, visite www.cowinaudio.com para obtener instrucciones. El no registrarse no afectará sus derechos de garantía limitada.

Si aún tiene problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de COWIN.
Correo electrónico: support@cowinaudio.com
Teléfono: +1 (929) 359-6668 (de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., hora del Pacífico) Recomendado

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Soluciones comunes
Si experimenta problemas con sus auriculares:

  • Compruebe el estado de los indicadores de estado.
  • Cargue la batería.
  • Aumente el volumen de sus auriculares, dispositivo móvil y aplicación de música.
  • Intente conectar otro dispositivo móvil.

Si no ha podido resolver su problema, consulte la siguiente tabla para identificar los síntomas y las soluciones a los problemas comunes. Si no puede resolver su problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de COWIN.

Síntoma Solución
Los auriculares no se encienden Cargue la batería.
Los auriculares no se conectan con su dispositivo móvil
  • Compruebe el estado de los indicadores de estado.
  • Desconecte el cable de audio de respaldo.
  • Desconecte el cable de carga USB.
  • En su dispositivo móvil:
    • Desactive la función Bluetooth y vuelva a activarla.
    • Elimine su SE7 de la lista de Bluetooth en su dispositivo. Conéctelo de nuevo.
  • Acerque su dispositivo móvil a los auriculares y aléjelo de cualquier interferencia u obstrucción.
  • Conecte otro dispositivo móvil.
  • Visite www.cowinaudio.com para ver vídeos explicativos.
  • Borre la lista de emparejamiento de los auriculares y conéctelos de nuevo.
Mala calidad de sonido
  • Utilice una fuente de música diferente.
  • Conecte otro dispositivo móvil.
  • Desconecte el segundo dispositivo.
  • Acerque su dispositivo móvil a los auriculares y aléjelo de cualquier interferencia u obstrucción.
Mala conexión Bluetooth
  • Si la señal de Bluetooth es débil, está fuera de alcance o interfiere, la conexión inalámbrica Bluetooth® puede fallar o el sonido se corta intermitentemente. Consulte la siguiente información para mejorar la calidad de la señal y reducir la posibilidad de interferencias.
  • La conexión inalámbrica Bluetooth puede fallar o el sonido seguirá cortándose intermitentemente. Esto se debe a señales de Bluetooth débiles o a interferencias de señales externas. Aléjese de cualquier interferencia u obstrucción.
  • La distancia entre los auriculares Bluetooth y el dispositivo es inferior a 15 metros, Bluetooth y el teléfono móvil están en la misma dirección. Acerque su dispositivo móvil a los auriculares.
  • La batería se está agotando, utilícelo después de cargarlo.
  • Compruebe si la señal de red es correcta (si el reproductor está en búfer).
  • La compatibilidad entre los auriculares y el dispositivo Bluetooth no es buena, sustituya el dispositivo por una versión de Bluetooth superior.
No hay sonido
  • Encienda los auriculares y cargue la batería.
  • Compruebe el estado de los indicadores de estado.
  • Aumente el volumen de sus auriculares, su dispositivo móvil y la fuente de música.
  • Deslice el interruptor de encendido/Bluetooth hacia la derecha y suelte para escuchar el dispositivo conectado. Asegúrese de que está utilizando el dispositivo correcto.
  • Acerque su dispositivo móvil a los auriculares y aléjelo de cualquier interferencia u obstrucción.
  • Utilice una fuente de música diferente.
  • Conecte otro dispositivo móvil.
No se oye nada en una llamada
  • Compruebe que los auriculares y el dispositivo conectado (es decir, el smartphone) están encendidos.
  • Suba el volumen del dispositivo conectado si está demasiado bajo.
  • Compruebe la configuración de audio del dispositivo Bluetooth para asegurarse de que el sonido proviene de los auriculares durante una llamada.
  • Restablezca la conexión mediante el dispositivo Bluetooth.
  • Mientras escucha música con los auriculares, detenga la reproducción y pulse el botón de la unidad derecha o izquierda para responder a una llamada entrante.
Ruido de pitido
  • Debido a señales de Bluetooth débiles o a interferencias de señales externas. En este caso, aléjese de los routers inalámbricos o los microondas y acerque los auriculares al dispositivo Bluetooth.
  • Evite utilizar los auriculares durante mucho tiempo, de lo contrario el sonido será intermitente, vuelva a utilizarlos después de un período de descanso.
Escuchar música cuando la batería está descargada
  • Incluso en el modo con cable, la energía de la batería necesita ser utilizada, los auriculares no soportan el uso sin energía.
No hay sonido desde un dispositivo conectado por el cable de audio de respaldo
  • Asegure los extremos del cable de audio de respaldo.
  • Aumente el volumen de sus auriculares, su dispositivo móvil y la fuente de música.
  • Conecte otro dispositivo.
Mala calidad de sonido desde un dispositivo conectado por cable de audio
  • Asegure los extremos del cable de audio de respaldo.
  • Conecte otro dispositivo.
La batería no se carga
  • Asegure los extremos del cable de carga USB.
  • Pruebe con otra fuente de carga.
  • Si sus auriculares han estado expuestos a temperaturas altas o bajas, deje que los auriculares vuelvan a la temperatura ambiente e intente cargarlos de nuevo.
La función de cancelación de ruido no funciona
  • Asegúrese de que la función de cancelación de ruido está activada.
  • ¿Están todas las orejas envueltas y reequipadas? Ajuste la posición de la almohadilla para que se ajuste a sus oídos. Si las orejeras están sueltas, vuelva a colocar la oreja.
  • ¿Eliminar el ruido de baja frecuencia? La función de cancelación de ruido es eficaz en rangos de baja frecuencia como aviones, trenes, oficinas, cerca del aire acondicionado, y no es tan eficaz para frecuencias más altas, como las voces humanas.

Sitio web: https://www.cowinaudio.com (Soporte de chat en vivo)
Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics
Instagram: https://www.instagram.com/cowinaudio
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA
Twitter: https://twitter.com/cowinaudio

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Cowin SE7 - Manual de Auriculares Inalámbricos ANC

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Cowin SE7

Tabla de contenido