Manual del teléfono VOIP Alcatel TEMPORIS 55-EX

INTRODUCCIÓN

Su teléfono con identificador de llamadas almacena y muestra información específica, proporcionada por su compañía telefónica local, a los suscriptores del identificador de llamadas o servicios similares de identificación de llamadas.
Su teléfono con identificador de llamadas le permite:

• Identificar a las personas que llaman antes de contestar el teléfono.
• Ver la hora y la fecha de cada llamada entrante.
• Grabar hasta 68 mensajes de identificador de llamadas secuencialmente.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Detección automática de identificador de llamadas FSK/DTMF
• El registro de llamadas entrantes registra hasta 68 llamadas
• El registro de llamadas salientes registra hasta 15 últimos números marcados
• 10 memorias de dos toques
• Prediscado en espera
• Código de prefijo
• Rellamada
• Modo de marcación por pulsos o tonos
• Función de silencio (Mute)
• Manos libres

Para aprovechar al máximo su nuevo teléfono, le sugerimos que dedique unos minutos a leer esta guía del usuario.

BREVE GLOSARIO DE TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE MANUAL
Interruptor de colgar. La parte del teléfono que se levanta para activar la línea telefónica cuando se levanta el auricular de la base.
Descolgado. Término utilizado para describir el teléfono en su modo activo cuando el auricular está fuera de la base o cuando se pulsa el botón SPEAKER (altavoz).
Colgado. Término utilizado para describir el teléfono en modo inactivo.

LISTA DE COMPROBACIÓN DE PIEZAS

Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes elementos:

NOTA: Si falta alguna de las piezas, póngase en contacto con la tienda local donde compró este producto de inmediato.

REQUISITOS DE LA TOMA DE TELÉFONO
Para utilizar este teléfono, necesita una toma de teléfono modular tipo RJ11C, que podría parecerse a la que se muestra aquí, instalada en su casa. Si no tiene una toma, llame a su compañía telefónica local para averiguar cómo conseguir que le instalen una.

INSTALACIÓN

Desconecte el cable del teléfono de la toma de corriente antes de instalar o sustituir las pilas. ·Nunca instale el cableado telefónico durante una tormenta eléctrica.

• Nunca toque cables o terminales telefónicos sin aislamiento, a menos que la línea telefónica se haya desconectado en la interfaz de red. ·Tenga cuidado al instalar o modificar líneas telefónicas.
• Nunca instale una toma de teléfono en un lugar húmedo a menos que la toma esté específicamente diseñada para lugares húmedos. ·Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al teléfono, como faxes, otros teléfonos o módems.

INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
Su teléfono con identificador de llamadas utiliza 3 pilas alcalinas de tamaño AA para recibir y almacenar los registros del identificador de llamadas y para almacenar los números que utiliza con frecuencia.

Si no va a utilizar el teléfono durante más de 30 días, retire las pilas, ya que podrían tener fugas y dañar la unidad.

PILA

1. Si el cable de la línea telefónica está conectado, desconéctelo de la unidad base.
2. Con cuidado, dé la vuelta al teléfono, utilice un bolígrafo o un clip para aflojar la tapa de la pila. Abra el compartimento de la pila presionando la tapa de la pila y deslizándola fuera de la unidad.
3. Inserte 3 pilas alcalinas de tamaño AA (no incluidas) como se muestra en el diagrama del compartimento de las pilas.
4. Encaje la tapa del compartimento de las pilas en su sitio.
5. Si el cable de línea estaba conectado anteriormente, vuelva a conectarlo a la unidad y compruebe las ubicaciones de la memoria.

INSTALACIÓN DEL TELÉFONO
Su teléfono debe colocarse sobre una superficie nivelada, como un escritorio o una mesa, o puede montarlo en la pared.

1. Conexión del auricular.
2. Conexión de la línea telefónica.

MONTAJE EN LA PARED

1. Gire el mando de montaje en pared como se muestra en el siguiente diseño:
   
   MONTAJE EN LA PARED: El mando está diseñado para mantener esta unidad en su sitio cuando el teléfono está vertical en la pared.

2. Instale la unidad base en la pared y, a continuación, enchufe un extremo del cable de línea en la caja de conexiones y el otro extremo en la toma de línea telefónica modular marcada "".
3. Fije el teléfono en la pared como en el siguiente diseño.
   

MENÚ DE OPCIONES

CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO

NOTA: Proceda inmediatamente a cambiar cualquiera de los siguientes ajustes preestablecidos de fábrica según sea necesario.
Hay 4 opciones para configurar:

	Ajuste de fecha y hora.
	Pcode es un código de prefijo que el usuario puede añadir al principio del número antes de marcar.
	Seleccione el modo de marcación. Esto depende de la compañía telefónica a la que esté conectado.
	Ajuste de tiempo. Este tiempo es para permitir al usuario acceder momentáneamente a los servicios telefónicos, como la llamada en espera, cuando se pulsa el botón FLASH.

CONFIGURACIÓN DE FECHA/HORA

CONFIGURACIÓN DE PCODE

CONFIGURACIÓN DE TONO/PULSO

CONFIGURACIÓN DE FLASH

FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO

RECIBIR UNA LLAMADA TELEFÓNICA

REALIZAR UNA LLAMADA TELEFÓNICA

AJUSTE DEL NIVEL DE CONTRASTE
En estado de reposo, pulse el botón MUTE (silencio) para ajustar el nivel de contraste de la pantalla.
MODO DE MARCACIÓN P=>T
En el modo de marcación por PULSOS, pulse el botón [*] para acceder al servicio de TONO.

RELLAMADA

MUTE (Silencio)
En estado descolgado, el usuario puede pulsar el botón MUTE (silencio) para acceder a la función de silencio (mute), cuando MUTE (silencio) está activado, el indicador de MUTE (silencio) se mostrará en la pantalla. Pulse el botón MUTE (silencio) para salir de la función de silencio (mute) y reanudar la conversación normal.

CARACTERÍSTICAS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

El identificador de llamadas (CID) es un servicio disponible en su compañía telefónica local. Para que el identificador de llamadas funcione en este sistema, debe suscribirse al servicio de identificador de llamadas. Esta unidad puede recibir el identificador de llamadas sin necesidad de configuración. La información de su identificador de llamadas puede incluir el número de teléfono, la fecha y la hora.

REVISIÓN DE LAS LLAMADAS ENTRANTES

DEVOLVER LA LLAMADA A UN NÚMERO DE IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sin tono de marcación

• Compruebe todo el cableado para asegurarse de que todas las conexiones son seguras y no están dañadas.
• Compruebe el interruptor de colgar: ¿Se extiende completamente cuando se levanta el auricular de la base?

Sin pantalla

• Sustituya las pilas.
• Compruebe que las pilas están instaladas correctamente.

No se muestra información después de que suene el teléfono

• ¿Está suscrito al servicio de identificador de llamadas de su compañía telefónica local?
• Asegúrese de esperar hasta el segundo timbre antes de contestar.

El teléfono marca por pulsos con el servicio de tonos

• Asegúrese de que el MODO DE MARCACIÓN T/P está configurado en MARCACIÓN POR TONOS.

El teléfono no marca con el servicio de pulsos

• Asegúrese de que el MODO DE MARCACIÓN T/P está configurado en MARCACIÓN POR PULSOS.

El teléfono no suena

• Es posible que tenga demasiados teléfonos de extensión en su línea. Intente desenchufar algunos teléfonos de extensión.
• Compruebe si hay tono de marcación. Consulte los consejos para la solución de problemas si no hay tono de marcación.

Volumen de voz entrante y saliente bajo

• ¿Hay otros teléfonos descolgados al mismo tiempo? Si es así, esta es una condición normal, ya que el volumen disminuye cuando se utilizan teléfonos adicionales a la vez.
• Compruebe el volumen del receptor del auricular o del altavoz.