Sonos Ray - Barra de sonido compacta para música y TV - Manual

Visión general

La barra de sonido compacta para música, TV y más—

• Configuración rápida y sencilla, con un solo cable para conectar a tu TV.
• Gran sonido para espacios compactos—el diseño versátil te permite colocarla en un aparador, montarla en la pared o colocarla dentro de un mueble de TV.
• Reproduce música, radio, podcasts y más cuando el televisor está apagado.
• Ampliable. Añade un Sub y dos altavoces Sonos, como Ones, para sonido envolvente 5.1.
• Controla tu sistema Sonos con la app Sonos (para Android e iOS).
• Consulta Configuración cuando estés listo para añadir Ray a tu sistema Sonos.

Controles y luces

	Control de volumen	Toca para realizar pequeños ajustes o mantén pulsado para cambiar rápidamente el volumen: Subir volumen (derecha) Bajar volumen (izquierda) Nota: También puedes utilizar la app Sonos o el mando a distancia de tu TV.
	Reproducir/Pausar	Toca para reproducir o pausar el audio.
	Siguiente/Anterior (solo música)	Desliza el dedo hacia la derecha por los controles táctiles para saltar a la siguiente canción. Desliza el dedo hacia la izquierda para ir a la canción anterior. Nota: No puedes avanzar ni retroceder cuando escuchas una emisora de radio.
	Luz de estado	Muestra la conexión del producto a la WiFi, indica cuándo el volumen está silenciado y señala errores.Más información

Panel de conectores

	Botón de unión	Púlsalo para conectar durante la configuración.
	Entrada de alimentación de CA (red eléctrica)	Utiliza solo el cable de alimentación suministrado (el uso de un cable de alimentación de terceros anulará la garantía).
	Puerto óptico	Utilízalo para conectar la barra de sonido a tu TV.
	Puerto Ethernet	Utiliza un cable Ethernet si quieres conectarte a un router, ordenador o dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) (opcional).

Selecciona una ubicación

Puedes montar Ray en la pared encima o debajo de tu TV, o colocarla dentro o sobre un mueble de TV.

Colocación en el mueble de TV

• Colócala horizontalmente sobre una superficie estable y nivelada a una distancia mínima de 2" (50 mm) del televisor.
• No la coloques verticalmente ni de lado.
• No bloquees el sensor de infrarrojos del televisor.
• Si la colocas en un estante, sitúala en la parte delantera y deja un espacio libre de 2" (mínimo) a ambos lados para obtener la mejor calidad de sonido.
• Deja un espacio de 1" (25 mm) (mínimo) por encima de Ray para poder acceder a los controles táctiles. Para obtener la mejor calidad de sonido, mantén ambos extremos de Ray al menos a 1" (25 mm) de una pared u otra obstrucción.
• Asegúrate de que los controles táctiles estén orientados hacia arriba.

Montaje en pared

Puedes fijar la barra de sonido a una pared con un soporte de pared compatible. Recomendamos el soporte de pared Sonos Ray diseñado a medida (se vende por separado). Consulta Montaje en pared para obtener más información.

Conecta los cables

Antes de empezar

• Desconecta el equipo de cine en casa o de sonido envolvente existente de tu TV.
• Conecta cualquier dispositivo externo, como un decodificador de cable o un reproductor de DVD, directamente a tu TV.
• Enciende tu TV.

	Conecta el cable de alimentación y enchufa la barra de sonido. Nota: Utiliza solo el cable de alimentación suministrado (el uso de un cable de alimentación de terceros anulará la garantía).
	Retira la tapa protectora y, a continuación, conecta el cable óptico (incluido) al puerto óptico de la parte posterior de la barra de sonido.
	Retira la tapa protectora y, a continuación, conecta el cable óptico al puerto óptico digital OUT de tu TV. (El puerto del adaptador óptico del televisor tiene forma de "D": asegúrate de que el conector se alinea correctamente en el puerto. Insertar el adaptador incorrectamente puede dañar el cable).

Cine en casa

Los productos Sonos para tu TV proporcionan un sonido de cine completo y también reproducen música. Crea un sistema de cine en casa añadiendo un par de altavoces traseros y un Sub.

Ajustes de cine en casa

Utiliza la app Sonos para ajustar la configuración de sonido o cambiar la forma en que el altavoz de cine en casa funciona con tu TV.

Configurar altavoces de sonido envolvente

Es fácil convertir dos altavoces Sonos (del mismo modelo), o un Sonos Amp y tus altavoces que no son Sonos favoritos, en canales derecho e izquierdo separados para tu cine en casa.

1. Coloca cada altavoz de sonido envolvente a unos 3 metros de tu posición de escucha favorita, orientándolos hacia la zona de asientos.
2. Ve a > Sistema.
3. Selecciona una habitación con una barra de sonido y elige Añadir altavoces de sonido envolvente para empezar.

Nota: Si agrupas las habitaciones o creas un par estéreo en su lugar, no tendrás sonido envolvente.

Más información

Ajustes de audio envolvente

Durante la configuración, el sonido envolvente se optimiza para tu habitación. Estos ajustes son ajustables:

Trueplay™

Cada habitación es diferente. La sintonización Trueplay mide cómo el sonido se refleja en las paredes, los muebles y otras superficies de una habitación, y luego ajusta tu altavoz Sonos para asegurarse de que suene genial sin importar dónde lo hayas colocado.

Trueplay funciona en dispositivos móviles iOS con iOS 8 o posterior. Durante la sintonización, te moverás por la habitación sosteniendo tu dispositivo móvil.

1. Selecciona > Sistema, y elige la habitación que quieres sintonizar.
2. Elige Sintonización Trueplay para empezar.

Auto Trueplay

Los productos Sonos portátiles como Sonos Roam y Move pueden sintonizarse automáticamente. Auto Trueplay utiliza el micrófono de tu altavoz para detectar el entorno y realizar ajustes de sintonización periódicos para que obtengas un sonido excelente dondequiera que esté tu altavoz y lo que estés escuchando.

Ve a > Sistema, y selecciona tu altavoz portátil para activar Auto Trueplay.

Ajustes del producto

Puedes personalizar los productos Sonos para adaptarlos a tu entorno. Ve a > Sistema y selecciona un producto.

Accesorios

Encuentra el accesorio perfecto para tu sistema Sonos, diseñado para adaptarse perfectamente a tus productos Sonos.
Para ver una selección completa de soportes, montajes de pared, cargadores y cables compatibles con Sonos, consulta Accesorios en nuestro sitio web.

Montaje en pared

Utiliza el kit de montaje en pared de Ray (se vende por separado, disponible en sonos.com). Está diseñado para el montaje en una pared plana.

Directrices

• Deja suficiente espacio entre Ray y tu televisor para que puedas acceder a los controles táctiles de Ray.
• Para obtener la mejor calidad de sonido, mantén ambos extremos de Ray al menos a 30 cm (1') de una pared u otra obstrucción.

Contenido del kit de montaje

• Soporte de montaje en pared
• 2 tornillos de fijación cortos
• 2 tacos de pared
• 2 tornillos para pared

Lo que necesitarás

• Lápiz
• Destornillador Phillips
• Taladro eléctrico (si es necesario para la ubicación de la instalación)
• Herramienta de medición
• Nivel
• Detector de montantes (opcional)

Configúralo

	Si tu televisor está montado en la pared, alinea el borde superior del soporte con la parte inferior del televisor, dejando al menos 63,5 mm (2,5 pulgadas) entre ellos.
	Marca las ubicaciones de los tornillos y retira el soporte.
	Si vas a utilizar tacos de pared, utiliza una broca de 5/16" para perforar los orificios guía, empezando por el orificio de la izquierda. A continuación, inserta los tacos de pared. No utilices tacos de pared si vas a taladrar en madera o plástico. Consulta la información sobre montaje en pared.
	Coloca el soporte de montaje en pared sobre las ubicaciones de los tornillos, utilizando un nivel para confirmar la precisión. Utiliza un destornillador Phillips o un taladro eléctrico para atornillar el soporte a la pared, asegurándote de que la muesca central apunte hacia arriba.
	Con un destornillador Phillips, fija los 2 tornillos de fijación a la parte posterior de la barra de sonido, asegurándote de que estén completamente apretados.
	Retira la tapa protectora del cable óptico y, a continuación, conecta los cables de alimentación y óptico a la parte posterior de la barra de sonido.
	Desliza la barra de sonido hacia abajo para que los tornillos de fijación encajen en las ranuras del soporte de pared. Asegúrate de que los controles táctiles estén orientados hacia arriba y de que Sonos Ray esté completamente asentado.

Especificaciones

• Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.