Sonos Ray - Mwongozo wa Spika Kompakt kwa Muziki na TV

Muhtasari

Spika kompakt kwa muziki, TV, na zaidi—
- Usanidi wa haraka na rahisi, na kebo moja tu ya kuunganisha kwenye TV yako.
- Sauti nzuri kwa nafasi ndogo—muundo unaobadilika hukuruhusu kuiweka kwenye kabati, kuiweka ukutani, au kuiweka ndani ya stendi ya TV.
- Tiririsha muziki, redio, podikasti, na zaidi wakati TV imezimwa.
- Inaweza kupanuliwa. Ongeza Sub na spika mbili za Sonos, kama Ones, kwa sauti ya 5.1 surround.
- Dhibiti mfumo wako wa Sonos na Sonos app (kwa Android na iOS).
- Angalia Setup (Usanidi) unapo kuwa tayari kuongeza Ray kwenye mfumo wako wa Sonos.
Udhibiti na taa
![]() | Udhibiti wa sauti | Gusa kwa marekebisho madogo au gusa na ushikilie ili kubadilisha sauti haraka:
Kumbuka: Unaweza pia kutumia programu ya Sonos au kidhibiti chako cha mbali cha TV. |
![]() | Cheza/Sitisha | Gusa ili kucheza (kucheza) au kusitisha (kusitisha) sauti. |
![]() | Inayofuata/Iliyotangulia (muziki tu) |
|
![]() | Taa ya hali | Huonyesha muunganisho wa bidhaa kwenye WiFi, huonyesha wakati sauti imezimwa, na huashiria makosa. Jifunze zaidi |
Paneli ya kiunganishi

![]() | Kitufe cha kujiunga | Bonyeza ili kuunganisha wakati wa usanidi. |
![]() | Ingizo la nguvu ya AC (mains) | Tumia tu kamba ya umeme iliyotolewa (kutumia kamba ya umeme ya mtu mwingine itabatilisha dhamana yako). |
![]() | Bandari ya Optical | Tumia kuunganisha spika kwenye TV yako. |
![]() | Bandari ya Ethernet | Tumia kebo ya Ethernet ikiwa unataka kuunganisha kwenye router, kompyuta, au kifaa cha kuhifadhi kilichoambatishwa kwenye mtandao (NAS) (hiari). |
Chagua eneo
Unaweza kuweka Ray ukutani juu au chini ya TV yako, au kuiweka ndani au juu ya stendi ya TV.
Uwekaji wa stendi ya TV
- Weka mlalo kwenye uso thabiti na ulio sawa angalau 2" (50mm) kutoka kwa TV.
- Usiweke wima au upande wake.
- Usizuie kitambuzi cha IR cha TV.
- Ikiwa utaweka kwenye rafu, weka mbele na uweke kibali cha 2" (kiwango cha chini) pande zote mbili kwa ubora bora wa sauti.
- Weka nafasi ya 1" (25 mm) (kiwango cha chini) juu ya Ray ili uweze kufikia vidhibiti vya kugusa. Kwa ubora bora wa sauti, weka ncha zote mbili za Ray angalau 1" (25 mm) kutoka kwa ukuta au kizuizi kingine.
- Hakikisha vidhibiti vya kugusa vinaelekea juu.
Mlima wa ukuta
Unaweza kulinda spika kwenye ukuta na mlima wa ukuta unaoendana. Tunapendekeza Sonos Ray Wall Mount iliyoundwa maalum (inauzwa kando). Angalia Wall mount (Mlima wa ukuta) kwa habari zaidi.
Unganisha nyaya
Kabla ya kuanza
- Tenganisha vifaa vilivyopo vya ukumbi wa michezo wa nyumbani au sauti ya surround kutoka kwa TV yako.
- Unganisha vifaa vyovyote vya nje, kama vile kisanduku cha kebo au kicheza DVD, moja kwa moja kwenye TV yako.
- Washa TV yako.
![]() | Unganisha kamba ya umeme na uunganishe spika. Kumbuka: Tumia tu kamba ya umeme iliyotolewa (kutumia kamba ya umeme ya mtu mwingine itabatilisha dhamana yako). | ![]() |
![]() | Ondoa kofia ya kinga, kisha unganisha kebo ya optical (iliyojumuishwa) kwenye bandari ya optical nyuma ya spika yako. | ![]() |
![]() | Ondoa kofia ya kinga, kisha unganisha kebo ya optical kwenye bandari ya optical digital OUT ya TV yako. (Bandari ya adapta ya optical ya TV ni "yenye umbo la D"—hakikisha kiunganishi kimepangwa kwa usahihi kwenye bandari. Kuingiza adapta vibaya kunaweza kuharibu kebo.) | ![]() |
Ukumbi wa michezo wa nyumbani
Bidhaa za Sonos za TV yako hutoa sauti kamili ya ukumbi wa michezo na hucheza muziki pia. Unda mfumo wa ukumbi wa michezo wa nyumbani kwa kuongeza jozi ya rear surrounds (nyuma) na Sub.
Mipangilio ya ukumbi wa michezo wa nyumbani
Tumia programu ya Sonos kurekebisha mipangilio ya sauti au kubadilisha jinsi spika yako ya ukumbi wa michezo wa nyumbani inavyofanya kazi na TV yako.
| Usawazishaji wa Mazungumzo ya TV | Ikiwa sauti ya TV hailingani na video, unaweza kurekebisha ucheleweshaji wa sauti (usawazishaji wa midomo) katika mipangilio ya chumba chako. Jifunze zaidi |
| Ucheleweshaji wa Sauti ya Kikundi | Ikiwa utaona masuala ya sauti wakati wa kucheza kwa kikundi, unaweza kurekebisha mpangilio huu. Jifunze zaidi |
| TV Autoplay | TV Autoplay (Uchezaji Kiotomatiki wa TV)—ikiwa muziki au maudhui mengine yanacheza unapo washa TV yako, sauti hubadilika kiotomatiki hadi sauti ya TV (chaguo-msingi). Ikiwa hutaki hili litokee, zima TV Autoplay (Uchezaji Kiotomatiki wa TV) katika mipangilio ya chumba chako. Ungroup on Autoplay (Ondoa Kikundi kwenye Uchezaji Kiotomatiki)—ikiwa spika yako ya ukumbi wa michezo wa nyumbani imekusanywa na bidhaa zingine unapo washa TV, huanguka kiotomatiki kutoka kwa kikundi (chaguo-msingi). Ikiwa hutaki hili litokee, zima Ungroup on Autoplay (Ondoa Kikundi kwenye Uchezaji Kiotomatiki) katika mipangilio ya chumba chako. |
| Uboreshaji wa hotuba | Hufanya mazungumzo ya TV iwe rahisi kusikia. Jifunze zaidi |
| Sauti ya usiku | Huongeza sauti tulivu na hupunguza nguvu ya sauti kubwa. Washa ili kupunguza sauti huku bado ukipata usawa na masafa sahihi. Jifunze zaidi |
| Tumia IR | Ruhusu kidhibiti cha mbali cha IR kudhibiti Sonos. |
| Usanidi wa Kidhibiti cha Mbali | Wakati wa usanidi, utapanga kidhibiti cha mbali. Unaweza kupanga kidhibiti tofauti cha mbali wakati wowote. Jifunze zaidi |
Sanidi spika za surround
Ni rahisi kugeuza spika mbili za Sonos (mfano sawa), au Sonos Amp na spika zako uzipendazo zisizo za Sonos, kuwa chaneli tofauti za kulia na kushoto kwa ukumbi wako wa michezo wa nyumbani.
- Weka kila spika ya surround takriban futi 10 kutoka eneo lako la usikilizaji unalolipenda, ukiielekeza kuelekea eneo la kuketi.
- Nenda kwa
> System (Mfumo). - Chagua chumba chenye spika na uchague Add Surrounds (Ongeza Surround) ili kuanza.
Kumbuka: Ikiwa utakusanya vyumba au kuunda jozi ya stereo badala yake, hautakuwa na sauti ya surround.
Mipangilio ya sauti ya surround
Wakati wa usanidi, sauti ya surround imeboreshwa kwa chumba chako. Mipangilio hii inaweza kubadilishwa:
| Surrounds (Surround) | Washa au zima sauti ya surround On (Washa) au Off (Zima). |
| TV Level (Kiwango cha TV) | Rekebisha sauti ya surround kwa sauti ya TV. |
| Music Level (Kiwango cha Muziki) | Rekebisha sauti ya surround kwa muziki. |
| Music Playback (Uchezaji wa Muziki) | Ambient (Hila) au Full (Juu, masafa kamili). Haitumiki kwa uchezaji wa Dolby Atmos Music. |
Trueplay™
Kila chumba ni tofauti. Trueplay tuning (Urekebishaji wa Trueplay) hupima jinsi sauti inavyoakisi kuta, fanicha, na nyuso zingine kwenye chumba, kisha hurekebisha spika yako ya Sonos ili kuhakikisha inasikika vizuri bila kujali umeiiweka wapi.
Trueplay hufanya kazi kwenye vifaa vya rununu vya iOS vinavyoendesha iOS 8 au baadaye. Wakati wa urekebishaji, utazunguka chumba ukishikilia kifaa chako cha rununu.
- Chagua
> System (Mfumo), na uchague chumba unachotaka kurekebisha. - Chagua Trueplay Tuning (Urekebishaji wa Trueplay) ili kuanza.
Auto Trueplay
Bidhaa za Sonos zinazobebeka kama vile Sonos Roam na Move zinaweza kujirekebisha kiotomatiki. Auto Trueplay hutumia maikrofoni ya spika yako kugundua mazingira na kufanya marekebisho ya urekebishaji mara kwa mara ili upate sauti nzuri popote spika yako ilipo na chochote unachosikiliza.
Nenda kwa
> System (Mfumo), na uchague spika yako inayobebeka ili kuwasha auto Trueplay.
Mipangilio ya bidhaa
Unaweza kubinafsisha bidhaa za Sonos kulingana na mazingira yako. Nenda kwenye
> System (Mfumo) na uchague bidhaa.
| Room Name (Jina la chumba) | Ikiwa unahamisha spika yako kwenye chumba kipya, unaweza kubadilisha jina lake katika Settings (Mipangilio). |
|
Turn off WiFi (Zima WiFi) (haipatikani kwa Sonos Era 100, Era 300, au bidhaa zinazobebeka) |
Unaweza kuzima WiFi ya spika yako ikiwa imeunganishwa kwenye mtandao wako kwa kutumia kebo ya Ethaneti. Hii inapunguza matumizi ya nguvu na inaweza kuboresha muunganisho kwa spika zenye waya. Kwa bidhaa kama vile Amp na Port, kuzima WiFi kunaweza kupunguza halijoto ya ndani zinapowekwa kwenye rack au kupangwa. Learn more (Jifunze zaidi) Note: (Kumbuka:) WiFi imezimwa kwa Era 100 na Era 300 unapo unganisha Sonos Combo Adapter kwa kutumia kebo ya Ethaneti. |
| EQ | Bidhaa za Sonos husafirishwa na mipangilio ya kusawazisha iliyowekwa tayari. Unaweza kubadilisha mipangilio ya sauti (bass, treble, au loudness) ili kuendana na mapendeleo yako ya kibinafsi. Learn more (Jifunze zaidi) |
| Trueplay | Trueplay hubadilisha sauti kulingana na mazingira yako na maudhui. Bidhaa zinazobebeka zinaweza kujirekebisha kiotomatiki. Learn more (Jifunze zaidi) |
| Volume Limit (Kikomo cha sauti) | Unaweza kuweka kiwango cha juu cha sauti kwa kila chumba. Learn more (Jifunze zaidi) |
| Status Light (Taa ya hali) |
Huonyesha muunganisho wa spika kwenye WiFi, huonyesha wakati sauti imezimwa, na huashiria makosa. Learn more (Jifunze zaidi) Note: (Kumbuka:) Ikiwa taa inakukera, unaweza kuizima katika Settings (Mipangilio). |
| Touch Controls (Vidhibiti vya kugusa) | Unaweza kuzima udhibiti wa kugusa kwenye spika yako. Unaweza kutaka kufanya hivyo ili kumzuia mtoto au mnyama kipenzi mwenye udadisi kurekebisha uchezaji au sauti kwa bahati mbaya. Learn more (Jifunze zaidi) |
|
Battery Saver (Kiokoa betri) (bidhaa zinazobebeka pekee) |
Ili kuokoa maisha ya betri, unaweza kuweka spika yako inayobebeka izime kiotomatiki badala ya kwenda kulala. Haionekani kwenye programu ya Sonos hadi iwashwe tena. |
|
Line-In (Ingizo la laini) (Bidhaa za Sonos zilizo na uwezo wa kuingiza laini) |
Wakati projekta, turntable, stereo, au kifaa kingine cha sauti kimeunganishwa kwenye bidhaa ya Sonos, unaweza kurekebisha mipangilio hii ya kuingiza laini:
|
Vifaa
Pata kifaa bora kwa mfumo wako wa Sonos—iliyoundwa kutoshea kikamilifu bidhaa zako za Sonos.
Kwa uteuzi kamili wa stendi, viungio vya ukuta, chaja na nyaya zinazooana na Sonos, angalia Accessories (Vifaa) kwenye tovuti yetu.
Kiungio cha ukuta
Tumia kifaa cha kiungio cha ukuta cha Ray (kinauzwa kando, kinapatikana katika sonos.com). Imeundwa kwa ajili ya kupachika kwenye ukuta tambarare.
Miongozo
- Acha nafasi ya kutosha kati ya Ray na TV yako ili uweze kufikia vidhibiti vya kugusa vya Ray.
- Kwa ubora bora wa sauti, weka ncha zote mbili za Ray angalau 1' (30cm) kutoka kwa ukuta au kizuizi kingine.
Yaliyomo kwenye kifaa cha kupachika
- Braketi ya kupachika ukutani
- Screws 2 fupi za kushikamana
- Nanga 2 za ukuta
- Screws 2 za ukuta
Utakachohitaji
- Penseli
- Bisibisi ya kichwa cha Phillips
- Mashine ya kuchimba umeme (ikiwa inahitajika kwa eneo la usakinishaji)
- Chombo cha kupimia
- Kiwango
- Kitafuta cha chuma (hiari)
| Wall mount (Kiungio cha ukuta) | Pre-drill (Chimboa awali) | Use wall anchors (Tumia nanga za ukuta) | Use screws (Tumia screws) |
| Wood stud (Mbao) | 1/8" / 3mm bit | No (Hapana) | Yes (Ndio) |
| Drywall (no stud) (Ukuta kavu (hakuna mbao)) | 5/16" / 8mm bit | Yes (Ndio) | Yes (Ndio) |
| Hard wallboard or double board (Ubao mgumu au ubao mara mbili) | 5/16" / 8mm bit | Yes (Ndio) | Yes (Ndio) |
| Plaster (Plasta) | 5/16" / 8mm bit | Yes (Ndio) | Yes (Ndio) |
| Concrete or brick (Saruji au matofali) | 5/16" / 8mm bit | Yes (Ndio) | Yes (Ndio) |
Sanidi

![]() |
Ikiwa TV yako imepachikwa ukutani, panga makali ya juu ya braketi na sehemu ya chini ya TV yako, ukiacha angalau inchi 2.5 (mm) kati yao. | ![]() |
![]() |
Weka alama kwenye maeneo ya screw na uondoe braketi. | ![]() |
![]() |
Ikiwa unatumia nanga za ukuta, tumia drill bit ya 5/16" kuchimba mashimo ya majaribio, kuanzia na shimo upande wa kushoto. Kisha ingiza nanga za ukuta. Usitumie nanga za ukuta ikiwa unachimba ndani ya mbao au plastiki. Angalia Wall mounting (Kupachika ukutani) information (habari). | ![]() |
![]() |
Weka braketi ya kupachika ukutani juu ya maeneo ya screw, ukitumia kiwango ili kuthibitisha usahihi. Tumia bisibisi ya kichwa cha Phillips au mashine ya kuchimba umeme ili kuunganisha braketi kwenye ukuta, hakikisha notch ya katikati inaelekea juu. | ![]() |
![]() |
Kwa kutumia bisibisi ya kichwa cha Phillips, funga screws 2 za kushikamana nyuma ya soundbar, hakikisha zimekazwa kikamilifu. | ![]() |
![]() |
Ondoa kofia ya kinga kutoka kwa kebo ya macho, kisha unganisha nyaya za umeme na macho nyuma ya soundbar. | ![]() |
![]() |
Telezesha soundbar chini ili screws za kushikamana zitoshee kwenye nafasi kwenye braketi ya ukuta. Hakikisha vidhibiti vya kugusa vinaelekea juu na Sonos Ray imekaa kikamilifu. |
![]() |
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
| AUDIO | |
| Amplifiers | Amplifiers nne za kidijitali za Class-D. |
| Woofers | Woofers mbili za masafa kamili huhakikisha utasikia uchezaji wa kweli wa masafa ya sauti ya kati pamoja na besi nzito na tajiri. |
| Tweeters | Tweeters mbili huunda mwitikio wa masafa ya juu ulio wazi na safi. |
| Audio ports | Bandari ndogo mbili zilizo na teknolojia ya umiliki ya kuzuia upotoshaji. |
| EQ inayoweza kurekebishwa | Tumia programu ya Sonos kurekebisha besi, treble na sauti kubwa. |
| SOFTWARE | |
| Sonos S2 | Sanidi na udhibiti na kizazi cha hivi karibuni cha programu ya Sonos. |
| Apple AirPlay 2 | Hufanya kazi na AirPlay 2 kwenye vifaa vya apple iOS 11.4 na matoleo mapya zaidi. |
| Trueplay | Hurekebisha spika kwa nguvu kulingana na akustika ya kipekee ya chumba au eneo (kifaa cha iOS kinahitajika). |
| Speech enhancement | Washa mpangilio huu wa ukumbi wa nyumbani katika programu ya Sonos ili kufanya mazungumzo ya TV yawe wazi zaidi. |
| Night sound | Washa mpangilio huu wa ukumbi wa nyumbani ili kupunguza nguvu ya athari kubwa za sauti za TV. |
| System requirements | TV yenye pato la sauti ya kidijitali ya optical, intaneti ya broadband, na programu ya Sonos. |
| GENERAL | |
| Dimensions (H x W x D) | 2.79 x 22.00 x 3.74 in (71 x 559 x 95mm) |
| Colors | Nyeusi, nyeupe |
| Finish | Matte |
| Weight | 4.29 lb (1.95 kg) |
| Speaker status light | Huonyesha muunganisho wa spika kwenye WiFi, huonyesha wakati sauti imezimwa, na huashiria makosa. |
| Operating temperature | 32°F hadi 104°F (0°C hadi 40°C) |
| Storage temperature | -4°F hadi 122°F (-20°C hadi 50°C) |
| Control | Tumia kidhibiti chako cha mbali cha TV cha IR (infrared-enabled), vidhibiti vya kugusa au programu ya Sonos. |
| CPU | Quad Core; 1.4 GHz A-53 |
| Memory | 1 GB SDRAM; 4GB NV |
| Mounting | Soketi ya kupachika yenye uzi wa M5 |
| POWER & CONNECTIVITY | |
| Power supply | Kubadilisha kiotomatiki 100-240 V, 50-60 Hz 2.0A AC ingizo la ulimwengu wote. |
| WiFi | Huunganisha kwenye mtandao wa WiFi na router yoyote inayoweza kutangaza 802.11b/g/n, 2.4 GHz. |
| Optical | Tumia kebo ya optical iliyojumuishwa kuunganisha soundbar kwenye pato la sauti ya kidijitali ya optical ya TV yako. |
| Ethernet | Bandari moja ya kuunganisha kwa router yako (si lazima). |
| Infrared receiver | Husawazisha na kidhibiti chako cha mbali cha TV kwa udhibiti ulioboreshwa. |
| Supported devices | Huunganisha kwenye TV na kebo ya optical. Hucheza vyanzo vilivyounganishwa kwenye TV, pamoja na visanduku vya kebo na dashibodi za michezo. |
- Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.
Marejeleo
Taa za LED za Sonos | Sonos
Sauti na video ya TV hazilingani | Sonos
Sauti ya TV inasimama au kuruka | Sonos
Fanya mazungumzo yawe rahisi kusikia na Uboreshaji wa Hotuba | Sonos
Punguza sauti kubwa ya TV na Sauti ya Usiku | Sonos
Dhibiti ukumbi wa nyumbani wa Sonos na kidhibiti chako cha mbali cha TV | Sonos
Ongeza spika za mazingira kwenye ukumbi wa nyumbani wa Sonos | Sonos
Zima au washa Wi-Fi kwenye bidhaa zako za Sonos | Sonos
Rekebisha besi, treble, usawa na sauti kubwa | Sonos
Rekebisha spika zako za Sonos na Trueplay | Sonos
Kuweka kikomo cha sauti kwenye bidhaa za Sonos | Sonos
Kutumia vidhibiti vya kugusa kwenye bidhaa za Sonos | SonosVifaa, Nyongeza na Ziada | Sonos
Vifaa, Nyongeza na Ziada | Sonos
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Sonos Ray - Mwongozo wa Spika Kompakt kwa Muziki na TV




















