Sonos Ray - Kompakti soundbar musiikille ja TV:lle - Käyttöohje

Sisältö

1 Yleiskatsaus
2 Säätimet ja valot
3 Liitäntäpaneeli
4 Valitse sijainti
- 4.1 TV-telineen sijoitus
- 4.2 Seinäkiinnitys
5 Liitä kaapelit
- 5.1 Ennen kuin aloitat
6 Kotiteatteri
- 6.1 Kotiteatteriasetukset
7 Surround-kaiuttimien asentaminen
- 7.1 Surround-ääniasetukset
8 Trueplay
- 8.1 Auto Trueplay
9 Tuoteasetukset
10 Lisätarvikkeet
11 Seinäteline
12 Asenna se
13 Tekniset tiedot
14 Viitteet
15 Lataa käyttöohje
16 Muilla kielillä

Yleiskatsaus

Kompakti soundbar musiikille, TV:lle ja muulle—

Nopea ja helppo asennus, vain yksi kaapeli TV:seen.
Erinomainen ääni pieniin tiloihin—monipuolisen muotoilun ansiosta voit asettaa sen lipastolle, kiinnittää seinälle tai sijoittaa TV-telineeseen.
Striimaa musiikkia, radiota, podcasteja ja muuta, kun TV on pois päältä.
Laajennettavissa. Lisää Sub ja kaksi Sonos-kaiutinta, kuten Ones, saadaksesi 5.1 surround -äänen.
Ohjaa Sonos-järjestelmääsi Sonos app -sovelluksella (Androidille ja iOS:lle).
Katso Setup (asennus), kun olet valmis lisäämään Ray:n Sonos-järjestelmääsi.

Säätimet ja valot

	Äänenvoimakkuuden säätö	Kosketa pieniä säätöjä varten tai kosketa ja pidä painettuna muuttaaksesi äänenvoimakkuutta nopeasti: Äänenvoimakkuus ylös (oikea) Äänenvoimakkuus alas (vasen) Huomautus: Voit käyttää myös Sonos-sovellusta tai TV:n kaukosäädintä.
	Toista/Tauko (Play/Pause)	Kosketa toistaaksesi tai keskeyttääksesi äänen.
	Seuraava/Edellinen (vain musiikki)	Pyyhkäise oikealle kosketussäätimien yli siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen. Pyyhkäise vasemmalle siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen. Huomautus: Et voi hypätä eteenpäin tai taaksepäin, kun kuuntelet radioasemaa.
	Tilan merkkivalo	Näyttää tuotteen yhteyden WiFi-verkkoon, ilmoittaa, kun ääni on mykistetty, ja ilmoittaa virheistä. Lisätietoja

Liitäntäpaneeli

	Liittymispainike (Join button)	Paina yhdistääksesi asennuksen aikana.
	AC-virta (verkkovirta) sisääntulo	Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa (kolmannen osapuolen virtajohdon käyttö mitätöi takuun).
	Optinen portti	Käytä soundbarin liittämiseen televisioosi.
	Ethernet-portti	Käytä Ethernet-kaapelia, jos haluat muodostaa yhteyden reitittimeen, tietokoneeseen tai verkkotallennuslaitteeseen (NAS) (valinnainen).

Valitse sijainti

Voit kiinnittää Ray:n seinälle TV:n ylä- tai alapuolelle tai sijoittaa sen TV-telineeseen tai sen päälle.

TV-telineen sijoitus

Aseta vaakasuoraan vakaalle ja tasaiselle alustalle vähintään 2" (50 mm) etäisyydelle TV:stä.
Älä aseta pystysuoraan tai kyljelleen.
Älä peitä TV:n IR-sensoria.
Jos asetat hyllylle, aseta eteen ja pidä 2" (vähintään) vapaata tilaa molemmilla puolilla parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi.
Pidä 1" (25 mm) tilaa (vähintään) Ray:n yläpuolella, jotta voit käyttää kosketussäätimiä. Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi pidä Ray:n molemmat päät vähintään 1" (25 mm) etäisyydellä seinästä tai muusta esteestä.
Varmista, että kosketussäätimet ovat ylöspäin.

Seinäkiinnitys

Voit kiinnittää soundbarin seinään yhteensopivalla seinätelineellä. Suosittelemme mittatilaustyönä suunniteltua Sonos Ray -seinätelinettä (myydään erikseen). Katso Seinäkiinnitys saadaksesi lisätietoja.

Liitä kaapelit

Ennen kuin aloitat

Irrota olemassa olevat kotiteatteri- tai surround-äänilaitteet televisiosta.
Liitä kaikki ulkoiset laitteet, kuten kaapeli-TV-boksi tai DVD-soitin, suoraan televisioon.
Kytke televisio päälle.

	Liitä virtajohto ja kytke soundbar pistorasiaan. Huomautus: Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa (kolmannen osapuolen virtajohdon käyttö mitätöi takuun).
	Irrota suojakorkki ja liitä sitten optinen kaapeli (mukana) soundbarin takana olevaan optiseen porttiin.
	Irrota suojakorkki ja liitä sitten optinen kaapeli television optiseen digitaaliseen OUT-porttiin. (Television optisen sovittimen portti on "D-muotoinen"—varmista, että liitin kohdistuu oikein porttiin. Sovittimen virheellinen asettaminen voi vahingoittaa kaapelia.)

Kotiteatteri

Sonos-tuotteet televisiollesi tarjoavat täyden teatteriäänen ja toistavat myös musiikkia. Luo kotiteatterijärjestelmä lisäämällä pari takakaiutinta ja Sub.

Kotiteatteriasetukset

Käytä Sonos-sovellusta ääniasetusten säätämiseen tai kotiteatterikaiuttimen toiminnan muuttamiseen television kanssa.

TV-dialogin synkronointi	Jos TV:n ääni ei ole synkronoitu videon kanssa, voit säätää äänen viivettä (huulisynkronointi) huoneesi asetuksissa. Lisätietoja
Ryhmän äänen viive	Jos huomaat ääni ongelmia, kun toistat ryhmälle, voit säätää tätä asetusta. Lisätietoja
TV:n automaattinen toisto (TV Autoplay)	TV:n automaattinen toisto (TV Autoplay)—jos musiikkia tai muuta sisältöä toistetaan, kun kytket television päälle, ääni vaihtuu automaattisesti TV:n ääneen (oletus). Jos et halua tämän tapahtuvan, poista TV:n automaattinen toisto (TV Autoplay) käytöstä huoneesi asetuksissa. Poista ryhmitys automaattisessa toistossa (Ungroup on Autoplay)—jos kotiteatterikaiuttimesi on ryhmitelty muiden tuotteiden kanssa, kun kytket television päälle, se poistuu automaattisesti ryhmästä (oletus). Jos et halua tämän tapahtuvan, poista Poista ryhmitys automaattisessa toistossa (Ungroup on Autoplay) käytöstä huoneesi asetuksissa.
Puheenparannus (Speech enhancement)	Helpottaa TV-dialogin kuulemista. Lisätietoja
Yöääni (Night sound)	Parantaa hiljaisia ääniä ja vähentää kovien äänien voimakkuutta. Kytke päälle vähentääksesi äänenvoimakkuutta samalla kun koet oikean tasapainon ja alueen. Lisätietoja
Käytä IR:ää (Use IR)	Salli IR-kaukosäätimen ohjata Sonosta.
Kaukosäätimen asennus (Remote Control Setup)	Asennuksen aikana ohjelmoit kaukosäätimen. Voit ohjelmoida toisen kaukosäätimen milloin tahansa. Lisätietoja

Surround-kaiuttimien asentaminen

Kahden Sonos-kaiuttimen (sama malli) tai Sonos Ampin ja suosikkikaiuttimiesi (ei Sonos) muuttaminen erillisiksi oikeiksi ja vasemmiksi kanaviksi kotiteatteriisi on helppoa.

Aseta kukin surround-kaiutin noin 3 metrin päähän suosikkikuuntelupaikastasi ja suuntaa ne kohti istuinaluetta.
Siirry kohtaan > Järjestelmä (System).
Valitse huone, jossa on soundbar, ja valitse Lisää surround-kaiuttimet (Add Surrounds) aloittaaksesi.

Huomautus: Jos ryhmittelet huoneet tai luot stereoparin sen sijaan, sinulla ei ole surround-ääntä.

Lisätietoja

Surround-ääniasetukset

Asennuksen aikana surround-ääni optimoidaan huoneeseesi. Nämä asetukset ovat säädettävissä:

Surroundit (Surrounds)	Kytke surround-ääni Päälle (On) tai Pois (Off).
TV-taso (TV Level)	Säädä surround-äänenvoimakkuutta TV-äänelle.
Musiikkitaso (Music Level)	Säädä surround-äänenvoimakkuutta musiikille.
Musiikin toisto (Music Playback)	Ambient (hienovarainen) tai Täysi (Full) (voimakkaampi, täysi alue). Ei koske Dolby Atmos -musiikin toistoa.

Trueplay™

Jokainen huone on erilainen. Trueplay-viritys mittaa, kuinka ääni heijastuu seinistä, kalusteista ja muista pinnoista huoneessa, ja hienosäätää sitten Sonos-kaiuttimen varmistaakseen, että se kuulostaa hyvältä riippumatta siitä, mihin olet sen sijoittanut.

Trueplay toimii iOS-mobiililaitteissa, joissa on iOS 8 tai uudempi. Virityksen aikana liikut huoneessa pitäen mobiililaitettasi.

Valitse > Järjestelmä (System) ja valitse huone, jonka haluat virittää.
Valitse Trueplay-viritys (Trueplay Tuning) aloittaaksesi.

Auto Trueplay

Kannettavat Sonos-tuotteet, kuten Sonos Roam ja Move, voivat virittää itsensä automaattisesti. Auto Trueplay käyttää kaiuttimen mikrofonia ympäristön havaitsemiseen ja suorittaa säännöllisiä virityssäätöjä, jotta saat hyvän äänen missä tahansa kaiuttimesi on ja mitä tahansa kuuntelet.

Siirry kohtaan > Järjestelmä (System) ja valitse kannettava kaiutin ottaaksesi Auto Trueplay käyttöön.

Tuoteasetukset

Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi sopiviksi. Mene kohtaan > System (Järjestelmä) ja valitse tuote.

Room Name (Huoneen nimi)	Jos siirrät kaiuttimesi uuteen huoneeseen, voit muuttaa sen nimen kohdassa Settings (Asetukset).
Turn off WiFi (Poista WiFi käytöstä) (ei saatavilla tuotteille Sonos Era 100, Era 300 tai kannettaville tuotteille)	Voit poistaa kaiuttimen WiFi-yhteyden käytöstä, kun se on yhdistetty verkkoon Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa langallisten kaiuttimien yhteyttä. Amp- ja Port-tuotteiden kaltaisissa tuotteissa WiFi-yhteyden poistaminen käytöstä voi vähentää sisäistä lämpötilaa, kun ne sijoitetaan telineeseen tai pinotaan. Learn more (Lisätietoja) Note: (Huomautus:) WiFi on poistettu käytöstä Era 100- ja Era 300 -tuotteissa, kun liität Sonos Combo Adapterin Ethernet-kaapelilla.
EQ	Sonos-tuotteissa on valmiit taajuuskorjainasetukset. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti tai voimakkuus) henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. Learn more (Lisätietoja)
Trueplay	Trueplay mukauttaa äänen ympäristöösi ja sisältöön sopivaksi. Kannettavat tuotteet voivat virittää itsensä automaattisesti. Learn more (Lisätietoja)
Volume Limit (Äänenvoimakkuuden raja)	Voit asettaa enimmäisäänenvoimakkuuden kullekin huoneelle. Learn more (Lisätietoja)
Status Light (Tilan merkkivalo)	Näyttää kaiuttimen WiFi-yhteyden, ilmoittaa, kun ääni on mykistetty, ja ilmoittaa virheistä. Learn more (Lisätietoja) Note: (Huomautus:) Jos valo häiritsee, voit sammuttaa sen kohdassa Settings (Asetukset).
Touch Controls (Kosketusohjaimet)	Voit poistaa kaiuttimen kosketusohjauksen käytöstä. Haluat ehkä tehdä tämän estääksesi lasta tai uteliasta lemmikkiä säätämästä toistoa tai äänenvoimakkuutta vahingossa. Learn more (Lisätietoja)
Battery Saver (Akunsäästäjä) (vain kannettavat tuotteet)	Akun säästämiseksi voit asettaa kannettavan kaiuttimen sammumaan automaattisesti sen sijaan, että se siirtyisi lepotilaan. Se ei näy Sonos-sovelluksessa, ennen kuin se käynnistetään uudelleen.
Line-In (Linjatulo) (Sonos-tuotteet, joissa on linjatulo)	Kun projektori, levysoitin, stereo tai muu äänilaite on liitetty Sonos-tuotteeseen, voit säätää näitä linjatuloasetuksia: Source name (Lähteen nimi): Valitse nimi linjatulolaitteelle. Source level (Lähteen taso): Säädä linjatulon lähteen tasoa, jos oletusäänenvoimakkuus on liian hiljainen tai vääristynyt. Audio Delay (Ääniviive): Lisää viive linjatulon lähteen ja Sonosin välille vähentääksesi ääniongelmien mahdollisuutta, kun toistat linjatuloääntä ryhmitetyissä kaiuttimissa. Autoplay (Automaattinen toisto): Valitse huone, jos haluat, että linjatuloääni alkaa toistua automaattisesti, kun Sonos havaitsee signaalin linjatuloportissa. (Automaattinen toisto on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.)

Lisätarvikkeet

Löydä täydellinen lisätarvike Sonos-järjestelmääsi — räätälöity sopimaan täydellisesti Sonos-tuotteisiisi.
Täydellisen valikoiman Sonos-yhteensopivia jalustoja, seinätelineitä, latureita ja kaapeleita löydät verkkosivustomme kohdasta Accessories (Lisätarvikkeet).

Seinäteline

Käytä Ray-seinätelinepakettia (myydään erikseen, saatavana osoitteessa sonos.com). Se on suunniteltu asennettavaksi tasaiselle seinälle.

Ohjeet

Jätä riittävästi tilaa Rayn ja television väliin, jotta voit käyttää Rayn kosketusohjaimia.
Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi pidä Rayn molemmat päät vähintään 30 cm:n (1') etäisyydellä seinästä tai muusta esteestä.

Telinepaketin sisältö

Seinäteline
2 lyhyttä kiinnitysruuvia
2 seinäankkuria
2 seinäruuvia

Mitä tarvitset

Kynä
Phillips-ruuvimeisseli
Porakone (tarvittaessa asennuspaikkaan)
Mittausväline
Vesivaaka
Puurungon etsin (valinnainen)

Wall mount (Seinäteline)	Pre-drill (Esiporaa)	Use wall anchors (Käytä seinäankkureita)	Use screws (Käytä ruuveja)
Wood stud (Puurunko)	1/8" / 3mm terä	Ei	Kyllä
Drywall (no stud) (Kipsilevy (ei runkoa))	5/16" / 8mm terä	Kyllä	Kyllä
Hard wallboard or double board (Kova seinälevy tai kaksoislevy)	5/16" / 8mm terä	Kyllä	Kyllä
Plaster (Kipsi)	5/16" / 8mm terä	Kyllä	Kyllä
Concrete or brick (Betoni tai tiili)	5/16" / 8mm terä	Kyllä	Kyllä

Asenna se

	Jos televisiosi on seinälle asennettu, kohdista telineen yläreuna television alareunan kanssa jättäen väliin vähintään 2,5 tuumaa (mm).
	Merkitse ruuvien paikat ja irrota teline.
	Jos käytät seinäankkureita, poraa ohjausreiät 5/16" poranterällä aloittaen vasemmanpuoleisesta reiästä. Aseta sitten seinäankkurit. Älä käytä seinäankkureita, jos poraat puuhun tai muoviin. Katso Seinäasennus tiedot.
	Aseta seinäteline ruuvien paikkojen päälle ja varmista tarkkuus vesivaa'alla. Kiinnitä teline seinään Phillips-ruuvimeisselillä tai porakoneella varmistaen, että keskimmäinen lovi osoittaa ylöspäin.
	Kiinnitä 2 kiinnitysruuvia soundbarin takaosaan Phillips-ruuvimeisselillä varmistaen, että ne on kiristetty kokonaan.
	Irrota suojakorkki optisesta kaapelista ja liitä sitten virta- ja optiset kaapelit soundbarin takaosaan.
	Liu'uta soundbar alas niin, että kiinnitysruuvit sopivat seinätelineen aukkoihin. Varmista, että kosketusohjaimet ovat ylöspäin ja Sonos Ray on täysin paikallaan.

Tekniset tiedot

Ominaisuus	Kuvaus
AUDIO
Vahvistimet	Neljä Class-D digitaalista vahvistinta.
Bassokaiuttimet	Kaksi täyden alueen bassokaiutinta varmistavat, että kuulet keskiäänialueen lauluäänten toiston sekä syvän ja täyteläisen basson.
Diskanttikaiuttimet	Kaksi diskanttikaiutinta luovat terävän ja selkeän korkeataajuusvasteen.
Ääniliitännät	Kaksi mikroporttia patentoidulla vääristymisenestotekniikalla.
Säädettävä taajuuskorjain	Säädä bassoa, diskanttia ja äänenvoimakkuutta Sonos-sovelluksella.
OHJELMISTO
Sonos S2	Määritä ja hallitse Sonos-sovelluksen uusimmalla sukupolvella.
Apple AirPlay 2	Toimii AirPlay 2:n kanssa Applen laitteissa iOS 11.4 ja uudemmissa.
Trueplay	Virittää kaiuttimen dynaamisesti huoneen tai alueen ainutlaatuiseen akustiikkaan (vaatii iOS-laitteen).
Puheenparannus	Ota tämä kotiteatteriasetus käyttöön Sonos-sovelluksessa, jotta television dialogi olisi entistä selkeämpää.
Yöääni	Ota tämä kotiteatteriasetus käyttöön vähentääksesi kovien TV-äänitehosteiden voimakkuutta.
Järjestelmävaatimukset	TV optisella digitaalisella äänilähdöllä, laajakaistainen internetyhteys ja Sonos-sovellus.
YLEISTÄ
Mitat (K x L x S)	2,79 x 22,00 x 3,74 tuumaa (71 x 559 x 95 mm)
Värit	Musta, valkoinen
Viimeistely	Matta
Paino	4,29 paunaa (1,95 kg)
Kaiuttimen tilavalo	Näyttää kaiuttimen yhteyden WiFi-verkkoon, ilmoittaa, kun ääni on mykistetty, ja ilmoittaa virheistä.
Käyttölämpötila	32°F - 104°F (0°C - 40°C)
Säilytyslämpötila	-4°F - 122°F (-20°C - 50°C)
Ohjaus	Käytä IR (infrapuna) -yhteensopivaa TV-kaukosäädintä, kosketusohjaimia tai Sonos-sovellusta.
CPU	Quad Core; 1,4 GHz A-53
Muisti	1 GB SDRAM; 4GB NV
Asennus	M5-kierteinen asennuspistorasia
VIRTA & YHTEYDET
Virtalähde	Automaattisesti vaihtava 100-240 V, 50-60 Hz 2.0A AC yleistulo.
WiFi	Muodostaa yhteyden WiFi-verkkoon millä tahansa 802.11b/g/n, 2,4 GHz:n lähetyskykyisellä reitittimellä.
Optinen	Liitä soundbar televisiosi optiseen digitaaliseen äänilähtöön mukana toimitetulla optisella kaapelilla.
Ethernet	Yksi portti kiinteää johdotusta varten reitittimeen (valinnainen).
Infrapunavastaanotin	Synkronoi TV-kaukosäätimesi kanssa virtaviivaista ohjausta varten.
Tuetut laitteet	Liitetään televisioon optisella kaapelilla. Toistaa televisioon kytkettyjä lähteitä, mukaan lukien kaapeli- ja pelikonsolit.