Bose Sub1 & Sub2 - Manual de módulos de bajos autoamplificados

Contenido

1 Descripción general
- 1.1 Contenido del paquete
- 1.2 Accesorios opcionales
2 Configuración
3 Cuidado y mantenimiento
4 Resolución de problemas
5 Referencias
6 Descargar el manual
7 En otros idiomas

Descripción general

Contenido del paquete

Accesorios opcionales

Bolsa con ruedas Sub1/Sub2
Mástil de altavoz ajustable Sub1/Sub2
Cable SubMatch

Para obtener información adicional sobre los accesorios Sub1/Sub2, visita PRO.BOSE.COM.

Configuración

Conexiones y controles

Botón de espera (Standby Button): Pulse el botón para encender el Sub. El LED se iluminará en blanco mientras el Sub esté encendido.
Entradas de línea (Line Inputs): Entrada analógica para conectar un L1 Pro u otra fuente de audio de nivel de línea. Compatible con cables XLR, TRS balanceados y TS no balanceados.
Salidas de línea (Line Outputs): Utilice un cable XLR para conectar la salida de nivel de línea a un altavoz.
SubMatch Thruput: Conecte un módulo de graves Sub adicional con un cable SubMatch. Se pueden alimentar hasta dos módulos de graves con alimentación Sub1 o Sub2 mediante una única L1 Pro32 a través de la conexión SubMatch.
Tapa de entrada de alimentación (Power Input Cover): Evita el uso simultáneo de la Entrada SubMatch (SubMatch Input) y la Entrada de alimentación (Power Input). Deslice la tapa para mostrar la entrada de alimentación que se necesita para la configuración.
Entrada SubMatch (SubMatch Input): Conecte el Sub a un L1 Pro32 con un cable SubMatch.
Entrada de alimentación (Power Input): Conexión del cable de alimentación IEC.
Puerto USB (USB Port): Conector USB-C para el servicio técnico de Bose y las actualizaciones de firmware.
Nota: Este puerto no es compatible con cables Thunderbolt 3.
EQ de salida de línea (Line Output EQ): Seleccione entre ancho de banda COMPLETO (FULL) o un HPF multiuso cuando utilice las Salidas de línea (Line Outputs). Pulse el botón para cambiar la configuración del ecualizador (EQ). El LED correspondiente se iluminará en blanco mientras esté seleccionado.
EQ de entrada de línea (Line Input EQ): Seleccione entre un ecualizador (EQ) optimizado para un L1 Pro o un LPF multiuso cuando utilice las Entradas de línea (Line Inputs). Pulse el botón para cambiar la configuración del ecualizador (EQ). El LED correspondiente se iluminará en blanco mientras esté seleccionado.
Indicador de señal/clip (Signal/Clip Indicator): El LED se iluminará en verde cuando haya una señal presente y se iluminará en rojo cuando la señal se esté recortando o el Sub esté entrando en limitación. Reduzca el nivel o el volumen de la señal para evitar el recorte o la limitación de la señal.
Control de nivel (Level Control): Ajuste el nivel de la salida de audio. El Control de nivel (Level Control) no afecta a las Salidas de línea (Line Outputs). Se recomienda la posición de las 12 en punto cuando se utiliza con un L1 Pro32.
Botón de fase/patrón (Phase/Pattern Button): Ajuste la polaridad del Sub. Pulse el botón para cambiar la polaridad. El LED correspondiente se iluminará en blanco mientras esté seleccionado. También permite el acceso al modo cardioide cuando se utilizan dos módulos Sub idénticos.

Conexión de la alimentación

Hay dos formas de conectar un Sub a la alimentación: conectándolo a una toma de corriente o conectándolo a un L1 Pro32 con un cable SubMatch. La Tapa de entrada de alimentación (Power Input Cover) evita la conexión simultánea de ambas entradas de alimentación. Solo debe utilizarse una de las dos conexiones de alimentación a la vez.

Si se conecta directamente a una toma de corriente, deslice la Tapa de entrada de alimentación (Power Input Cover) hacia la izquierda, ocultando la Entrada SubMatch (SubMatch Input). Si se conecta a un L1 Pro32 con un cable SubMatch, deslice la Tapa de entrada de alimentación (Power Input Cover) hacia la derecha, ocultando la Entrada de alimentación (Power Input).

No altere, modifique ni retire la tapa deslizante sobre la entrada de alimentación del Sub1/Sub2. Hay una tensión peligrosa sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede presentar un riesgo de descarga eléctrica.

Conexión directa a una toma de corriente

Enchufe el cable de alimentación en la Entrada de alimentación (Power Input).
Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente con tensión.
Nota: No encienda el Sub hasta después de haber conectado sus fuentes.
Pulse el Botón de espera (Standby Button). El LED se iluminará en blanco mientras el Sub esté encendido.

Conexión a un L1 Pro32 con un cable SubMatch

Enchufe el cable SubMatch en la Entrada SubMatch (SubMatch Input) de un Sub1/Sub2.
Enchufe el otro extremo del cable SubMatch en la Salida SubMatch (SubMatch Output) del L1 Pro32.
Enchufe el cable de alimentación en la Entrada de alimentación (Power Input) del L1 Pro32.
Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente con tensión.

Nota: No encienda el L1 Pro ni el Sub hasta después de haber conectado sus fuentes.

Pulse el Botón de espera (Standby Button) en el L1 Pro32 y, a continuación, pulse el Botón de espera (Standby Button) en el Sub. Los LED se iluminarán en blanco mientras el L1 Pro y el Sub estén encendidos.

Nota: Mantenga pulsado el Botón de espera (Standby Button) durante 10 segundos para restablecer el Sub a la configuración de fábrica.

Cuando utilice dos Subs a través de la conexión de cable SubMatch, primero encienda el Sub conectado directamente al L1 Pro32 y, a continuación, encienda el segundo Sub.

Espera de apagado automático/bajo consumo

Después de cuatro horas sin uso, el Sub entrará en el modo de espera de apagado automático/bajo consumo para ahorrar energía. Para activar el Sub desde el modo de espera de apagado automático/bajo consumo, pulse el Botón de espera (Standby Button).

Nota: Desactive el modo de espera de apagado automático/bajo consumo manteniendo pulsados simultáneamente el Botón de fase/patrón (Phase/Pattern Button) y el botón EQ de salida de línea (Line Output EQ) durante 10 segundos. Active el modo de espera de apagado automático/bajo consumo repitiendo este paso. La desactivación del modo de espera de apagado automático/bajo consumo provocará un mayor consumo de energía cuando el Sub no esté en uso.

Entradas y salidas

Entrada de línea (Line Input)
Entrada analógica para conectar un L1 Pro u otra fuente de audio de nivel de línea. Compatible con cables XLR, TRS balanceados y TS no balanceados. Utilice Entrada de línea 1 (Line Input 1) (izquierda) y Entrada de línea 2 (Line Input 2) (derecha) juntas para aplicaciones estéreo.

Salida de línea (Line Output)
Utilice un cable XLR para conectar la salida de nivel de línea a un altavoz. Utilice Salida de línea 1 (Line Output 1) (izquierda) y Salida de línea 2 (Line Output 2) (derecha) juntas para aplicaciones estéreo.

Ajustes

Fase/Patrón (Phase/Pattern)
Ajuste la polaridad del Sub. Pulse el botón para cambiar entre polaridad positiva (+) y polaridad invertida (–). El LED correspondiente se iluminará en blanco mientras esté seleccionado. Elija la polaridad que mejor suene para su aplicación.

Modo cardioide (Cardioid Mode)
El modo cardioide es para su uso con una pila de dos módulos Sub idénticos, lo que permite que la mayor parte de la energía sonora se centre delante de la pila de Subs, al tiempo que reduce la energía sonora que se genera detrás de la pila de Subs. Mantenga pulsado el botón durante cuatro segundos para seleccionar CARDIOIDE (CARDIOID). El LED se iluminará en blanco mientras esté seleccionado. Mantenga pulsado de nuevo para volver a +. El modo cardioide solo debe utilizarse en una configuración apilada de dos módulos Sub idénticos, con el Sub superior orientado hacia el área de cobertura y el Sub inferior orientado hacia el área sin cobertura. Ajuste la Fase/Patrón (Phase/ Pattern) del Sub superior a + y la Fase/Patrón (Phase/Pattern) del Sub inferior a CARDIOIDE (CARDIOID). Al ajustar el nivel de los Subs apilados en modo cardioide, asegúrese de que el Control de nivel (Level Control) esté ajustado a la misma posición en ambos Subs.
Consulte los siguientes diagramas para ver la orientación de la pila de Subs y los patrones de cobertura.

Configuración de pila cardioide (Cardioid Stack Configuration)	Patrones de cobertura (vista superior) (Coverage Patterns (Top View))
	Modo cardioide desactivado (Cardioid Mode Off)	Modo cardioide activado (Cardioid Mode On)

Nivel (Level)
Ajuste el nivel de la salida de audio del Sub. Comience con el Control de nivel (Level Control) ajustado a un ajuste bajo y aumente el nivel hasta que el Indicador de señal/clip (Signal/Clip Indicator) se ilumine en verde. El Control de nivel (Level Control) no afecta a las Salidas de línea (Line Outputs). Se recomienda la posición de las 12 en punto cuando se utiliza con un L1 Pro32. Si utiliza dos Subs con un único L1 Pro, se recomienda que el Control de nivel (Level Control) esté ajustado a la misma posición en ambos Subs.

EQ de entrada de línea (Line Input EQ)
Cambie el ecualizador (EQ) de ambas Entradas de línea (Line Inputs) pulsando el botón EQ de entrada de línea (Line Input EQ) hasta que el LED correspondiente al ecualizador (EQ) deseado se ilumine en blanco. Utilice L1 para aplicar un ecualizador (EQ) de entrada optimizado para los productos L1 Pro; utilice LPF para aplicar un filtro de paso bajo a las entradas. Cuando un Sub está conectado a un L1 Pro32 con un cable SubMatch, el EQ de entrada de línea (Line Input EQ) se fijará en L1.

EQ de salida de línea (Line Output EQ)
Cambie el ecualizador (EQ) de ambas Salidas de línea (Line Outputs) pulsando el botón EQ de salida de línea (Line Output EQ) hasta que el LED correspondiente al ecualizador (EQ) deseado se ilumine en blanco. Utilice COMPLETO (FULL) para la frecuencia completa o HPF para aplicar un filtro de paso alto a las salidas.

Nota: Si utiliza el Sub con un S1 Pro, mantenga pulsado el botón EQ de salida de línea (Line Output EQ) durante cuatro segundos para activar un ecualizador (EQ) específicamente optimizado para su uso con un S1 Pro. El LED HPF se iluminará en verde. Para desactivar el ecualizador (EQ) del S1 Pro, mantenga pulsado durante cuatro segundos.

Orientación del dispositivo

No coloque el equipo en un lugar inestable. El equipo podría volverse inestable, lo que provocaría una situación peligrosa que podría provocar lesiones.

No apile más de dos Subs juntos. Solo apile dos Subs del mismo modelo.

Para las configuraciones horizontales, ajuste el logotipo girándolo.
Para las configuraciones apiladas, el Sub incluye cuatro pies entrelazados que se fijarán a otro Sub del mismo modelo. Cuando apile Subs horizontalmente, asegúrese siempre de que los pies se bloqueen antes de conectar la alimentación y las fuentes.

Uso del inserto de montaje en poste con un S1 Pro

El inserto roscado M20 de montaje en poste del Sub1 y Sub2 está diseñado para soportar un poste de hasta 1,3 metros (51 pulgadas) con un Bose S1 Pro montado en el poste. No utilice el Sub1 o Sub2 con un poste que supere los 1,3 metros (51 pulgadas) de altura o un peso del altavoz que supere los 7,1 kilogramos (15,7 libras). El uso de una combinación de poste/altavoz que supere cualquiera de estos límites o cree una situación de montaje inestable puede provocar una situación peligrosa que podría provocar lesiones.

El Sub1/Sub2 incluye un inserto roscado M20 de montaje en poste. El inserto es compatible con el accesorio de poste de altavoz ajustable Bose Sub1/Sub2, diseñado para su uso con el sistema Bose S1 Pro.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza de su Sub
Limpie la carcasa del producto utilizando únicamente un paño suave y seco. Si es necesario, aspire cuidadosamente la rejilla del Sub.

No utilice disolventes, productos químicos ni soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoniaco o abrasivos.

No utilice aerosoles cerca del producto ni permita que se derramen líquidos en ninguna abertura.

Resolución de problemas

Problema	Qué hacer
Sin alimentación	Asegúrese de que tiene alimentación en la toma de CA. Intente utilizar una lámpara u otro equipo desde la misma toma de CA o pruebe la toma con un comprobador de tomas de CA. Si se alimenta desde un L1 Pro32 con un cable SubMatch, asegúrese de que el L1 Pro32 esté encendido y no en modo AutoOff/Low-power Standby.
Sin sonido	Asegúrese de que su Sub esté encendido. Asegúrese de que su fuente esté conectada a la Line Input (entrada de línea). Asegúrese de que el volumen esté subido en su fuente. Asegúrese de que el Level Control (control de nivel) esté subido en el Sub. Asegúrese de que el Sub no esté en modo AutoOff/Low-power Standby.
El LED de espera parpadea en rojo (fallo térmico)	Apague el Sub y espere 30 minutos antes de volver a encenderlo. Mueva el Sub a un lugar más fresco. Mueva el Sub a un lugar que tenga más ventilación.
El LED de espera está rojo fijo (fallo del sistema)	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Visite worldwide. Bose.com/contact.
Sin nada enchufado al Sub, se escucha un ligero zumbido	Utilizando un comprobador de tomas de CA, compruebe si la toma de CA en la que está enchufado el Sub tiene los contactos invertidos o abiertos (fase, neutro y/o tierra). Si utiliza un cable de extensión, enchufe el Sub directamente en la toma.
La fuente de audio suena distorsionada	Baje el volumen en la fuente. Baje el Level Control (control de nivel). Pruebe con una fuente diferente.
Zumbido excesivo al conectar en cadena varias unidades	Asegúrese de que el nivel en la(s) unidad(es) conectada(s) en cadena no esté demasiado alto.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bose Sub1 & Sub2 - Manual de módulos de bajos autoamplificados