Bose Sub1 & Sub2 - Manual dos Módulos de Graves Amplificados

Visão Geral

Conteúdo da Embalagem

Acessórios Opcionais

• Bolsa com Rodinhas Sub1/Sub2 (Sub1/Sub2 Roller Bag)
• Haste Ajustável para Caixa Acústica Sub1/Sub2 (Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole)
• Cabo SubMatch (SubMatch Cable)

Para obter informações adicionais sobre os acessórios Sub1/Sub2, visite PRO.BOSE.COM.

Configuração

Conexões e Controles

1. Standby Button (Botão de Espera): Pressione o botão para ligar o Sub. O LED acenderá em branco enquanto o Sub estiver ligado.
2. Line Inputs (Entradas de Linha): Entrada analógica para conectar um L1 Pro ou outra fonte de áudio de nível de linha. Compatível com cabos XLR, TRS balanceados e TS não balanceados.
3. Line Outputs (Saídas de Linha): Use um cabo XLR para conectar a saída de nível de linha a um alto-falante.
4. SubMatch Thruput: Conecte um módulo de graves Sub adicional com um cabo SubMatch. Até dois módulos de graves alimentados Sub1 ou Sub2 podem ser alimentados por um único L1 Pro32 através da conexão SubMatch.
5. Power Input Cover (Tampa da Entrada de Alimentação): Impede o uso simultâneo da SubMatch Input (Entrada SubMatch) e da Power Input (Entrada de Alimentação). Deslize a tampa para revelar a entrada de alimentação necessária para a configuração.
6. SubMatch Input (Entrada SubMatch): Conecte o Sub a um L1 Pro32 com um cabo SubMatch.
7. Power Input (Entrada de Alimentação): Conexão do cabo de alimentação IEC.
8. USB Port (Porta USB): Conector USB-C para uso de serviço Bose e atualizações de firmware.
   Note: This port is not compatible with Thunderbolt 3 cables.
9. Line Output EQ (EQ da Saída de Linha): Selecione entre largura de banda FULL (COMPLETA) ou um HPF multiuso ao usar Line Outputs (Saídas de Linha). Pressione o botão para alternar as configurações de EQ. O LED correspondente acenderá em branco enquanto estiver selecionado.
10. Line Input EQ (EQ da Entrada de Linha): Selecione entre um EQ otimizado para um L1 Pro ou um LPF multiuso ao usar Line Inputs (Entradas de Linha). Pressione o botão para alternar as configurações de EQ. O LED correspondente acenderá em branco enquanto estiver selecionado.
11. Signal/Clip Indicator (Indicador de Sinal/Clip): O LED acenderá em verde quando um sinal estiver presente e acenderá em vermelho quando o sinal estiver cortando ou o Sub estiver entrando em limitação. Reduza o nível ou o volume do sinal para evitar o corte ou a limitação do sinal.
12. Level Control (Controle de Nível): Ajuste o nível da saída de áudio. O Level Control (Controle de Nível) não afeta as Line Outputs (Saídas de Linha). A posição das 12 horas é recomendada quando em uso com um L1 Pro32.
13. Phase/Pattern Button (Botão de Fase/Padrão): Ajuste a polaridade do Sub. Pressione o botão para alternar a polaridade. O LED correspondente acenderá em branco enquanto estiver selecionado. Também permite o acesso ao modo Cardioid ao usar dois módulos Sub idênticos.

Conectando a Alimentação

Existem duas maneiras de conectar um Sub à alimentação: conectando a uma tomada ou conectando a um L1 Pro32 com um cabo SubMatch. A Power Input Cover (Tampa da Entrada de Alimentação) impede a conexão simultânea de ambas as entradas de alimentação. Apenas uma das duas conexões de alimentação deve ser usada por vez.

Se estiver conectando diretamente a uma tomada, deslize a Power Input Cover (Tampa da Entrada de Alimentação) para a esquerda, ocultando a SubMatch Input (Entrada SubMatch). Se estiver conectando a um L1 Pro32 com um cabo SubMatch, deslize a Power Input Cover (Tampa da Entrada de Alimentação) para a direita, ocultando a Power Input (Entrada de Alimentação).

Do not alter, modify, or remove the sliding cover over the power input of the Sub1/Sub2. There is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may present a risk of electrical shock.

Conectando Diretamente a uma Tomada

1. Conecte o cabo de alimentação na Power Input (Entrada de Alimentação).
2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação em uma tomada elétrica.
   Note: Do not power on the Sub until after you've connected your sources.
3. Pressione o Standby Button (Botão de Espera). O LED acenderá em branco enquanto o Sub estiver ligado.

Conectando a um L1 Pro32 com um Cabo SubMatch

1. Conecte o cabo SubMatch na SubMatch Input (Entrada SubMatch) em um Sub1/Sub2.
2. Conecte a outra extremidade do cabo SubMatch na SubMatch Output (Saída SubMatch) do L1 Pro32.
3. Conecte o cabo de alimentação na Power Input (Entrada de Alimentação) no L1 Pro32.
4. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação em uma tomada elétrica.

Note: Do not power on the L1 Pro or the Sub until after you've connected your sources.

5. Pressione o Standby Button (Botão de Espera) no L1 Pro32 e, em seguida, pressione o Standby Button (Botão de Espera) no Sub. Os LEDs acenderão em branco enquanto o L1 Pro e o Sub estiverem ligados.

Note: Press and hold the Standby Button for 10 seconds to reset the Sub to factory settings.

Ao usar dois Subs através da conexão do cabo SubMatch, primeiro ligue o Sub conectado diretamente ao L1 Pro32 e, em seguida, ligue o segundo Sub.

AutoOff/Espera de Baixa Potência

Após quatro horas sem uso, o Sub entrará no modo AutoOff/Espera de Baixa Potência para economizar energia. Para ativar o Sub a partir do modo AutoOff/Espera de Baixa Potência, pressione o Standby Button (Botão de Espera).

Note: Disable AutoOff/Low-power Standby mode by pressing and holding the Phase/Pattern Button and Line Output EQ button simultaneously for 10 seconds. Enable AutoOff/Low-power Standby mode by repeating this step. Disabling AutoOff/Low-power Standby mode will result in higher energy usage when the Sub is not in use.

Entradas e Saídas

Line Input (Entrada de Linha)
Entrada analógica para conectar um L1 Pro ou outra fonte de áudio de nível de linha. Compatível com cabos XLR, TRS balanceados e TS não balanceados. Use Line Input 1 (Entrada de Linha 1) (Esquerda) e Line Input 2 (Entrada de Linha 2) (Direita) juntos para aplicações estéreo.

Line Output (Saída de Linha)
Use um cabo XLR para conectar a saída de nível de linha a um alto-falante. Use Line Output 1 (Saída de Linha 1) (Esquerda) e Line Output 2 (Saída de Linha 2) (Direita) juntos para aplicações estéreo.

Configurações

Phase/Pattern (Fase/Padrão)
Ajuste a polaridade do Sub. Pressione o botão para alternar entre polaridade positiva (+) e polaridade invertida (–). O LED correspondente acenderá em branco enquanto estiver selecionado. Escolha a polaridade que soa melhor para sua aplicação.

Cardioid Mode (Modo Cardioide)
O modo cardioide é para uso com uma pilha de dois módulos Sub idênticos, o que permite que a maior parte da energia sonora seja focada na frente da pilha Sub, enquanto reduz a energia sonora gerada atrás da pilha Sub. Pressione e segure o botão por quatro segundos para selecionar CARDIOID (CARDIOIDE). O LED acenderá em branco enquanto estiver selecionado. Pressione e segure novamente para voltar para +. O modo cardioide só deve ser usado em uma configuração empilhada de dois módulos Sub idênticos, com o Sub superior voltado para a área de cobertura e o Sub inferior voltado para a área sem cobertura. Defina a Phase/ Pattern (Fase/Padrão) do Sub superior para + e a Phase/Pattern (Fase/Padrão) do Sub inferior para CARDIOID (CARDIOIDE). Ao ajustar o nível dos subs empilhados no modo cardioide, certifique-se de que o Level Control (Controle de Nível) esteja definido para a mesma posição em ambos os Subs.
Veja os diagramas abaixo para a orientação da pilha Sub e os padrões de cobertura.

Cardioid Stack Configuration (Configuração da Pilha Cardioide)	Coverage Patterns (Top View) (Padrões de Cobertura (Visão Superior))
	Cardioid Mode Off (Modo Cardioide Desligado)	Cardioid Mode On (Modo Cardioide Ligado)

Level (Nível)
Ajuste o nível da saída de áudio do Sub. Comece com o Level Control (Controle de Nível) definido para uma configuração baixa e aumente o nível até que o Signal/Clip Indicator (Indicador de Sinal/Clip) acenda em verde. O Level Control (Controle de Nível) não afeta as Line Outputs (Saídas de Linha). A posição das 12 horas é recomendada quando em uso com um L1 Pro32. Se estiver usando dois Subs com um único L1 Pro, é recomendado que o Level Control (Controle de Nível) seja definido para a mesma posição em ambos os Subs.

Line Input EQ (EQ da Entrada de Linha)
Altere o EQ de ambas as Line Inputs (Entradas de Linha) pressionando o botão Line Input EQ (EQ da Entrada de Linha) até que o LED correspondente ao seu EQ desejado acenda em branco. Use L1 para aplicar um EQ de entrada otimizado para produtos L1 Pro; use LPF para aplicar um filtro passa-baixa às entradas. Quando um Sub é conectado a um L1 Pro32 com um cabo SubMatch, o Line Input EQ (EQ da Entrada de Linha) será fixado em L1.

Line Output EQ (EQ da Saída de Linha)
Altere o EQ de ambas as Line Outputs (Saídas de Linha) pressionando o botão Line Output EQ (EQ da Saída de Linha) até que o LED correspondente ao seu EQ desejado acenda em branco. Use FULL (COMPLETO) para frequência total ou HPF para aplicar um filtro passa-alta às saídas.

Note: If using the Sub with an S1 Pro, press and hold the Line Output EQ button for four seconds to enable an EQ specifically optimized for use with an S1 Pro. The HPF LED will illuminate green. To deactivate the S1 Pro EQ, press and hold for four seconds.

Orientação do Dispositivo

Do not place the equipment in an unstable location. The equipment could become unstable leading to a hazardous condition, which could result in injury.

Do not stack more than two Subs together. Only stack two Subs of the same model.

Para configurações horizontais, ajuste o logotipo girando-o.
Para configurações empilhadas, o Sub inclui quatro pés de intertravamento que se conectarão a outro Sub do mesmo modelo. Ao empilhar Subs horizontalmente, sempre certifique-se de que os pés se encaixem antes de conectar a alimentação e as fontes.

Usando a Inserção de Montagem em Poste com um S1 Pro

The pole-mount M20 threaded insert on the Sub1 and Sub2 is designed to support a pole of up to 1.3 meters (51 inches) with a Bose S1 Pro mounted on the pole. Do not use the Sub1 or Sub2 with a pole exceeding 1.3 meters (51 inches) in height or a loudspeaker weight that exceeds 7.1 kilograms (15.7 pounds). Using a pole/loudspeaker combination that exceeds either of these limits or creates an unstable mounting scenario may lead to a hazardous condition that could result in injury.

O Sub1/Sub2 inclui uma inserção de montagem em poste com rosca M20. A inserção é compatível com o acessório Bose Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole, projetado para uso com o sistema Bose S1 Pro.

Cuidado e Manutenção

Limpando seu Sub
Limpe a caixa do produto usando apenas um pano macio e seco. Se necessário, aspire cuidadosamente a grade do Sub.

Não use solventes, produtos químicos ou soluções de limpeza que contenham álcool, amônia ou abrasivos.

Não use sprays perto do produto nem deixe líquidos derramarem em nenhuma abertura.

Solução de problemas

Referências

• Bose Professional
• Customer Support

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Bose Sub1 & Sub2 - Manual dos Módulos de Graves Amplificados

Idiomas disponíveis