Manual del termómetro meteorológico inalámbrico AcuRite 00611 00609SB

Contenido del paquete:

(1) Unidad principal (A) con soporte
(1) Sensor inalámbrico (B)
(1) Manual de instrucciones
(1) Bolsa de hardware

Lo que necesita:

• Destornillador Philips
• (5) pilas AA
  -consulte "Instalar las pilas"

Gracias por adquirir este producto ACURITE®. Este termómetro inalámbrico incluye temperatura y humedad exteriores, memoria de temperatura exterior (máxima/mínima diaria) y temperatura y humedad interiores. Lea este manual en su totalidad para disfrutar plenamente de los beneficios y las características de este producto. Guarde este manual para futuras consultas.
NOTA: Se aplica una película transparente a la pantalla LCD en la fábrica que debe retirarse antes de usar este producto. Localice la pestaña transparente y simplemente despegue para quitarla.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CARACTERÍSTICAS

CONFIGURACIÓN

Instalar las pilas

NOTA: Instale todas las pilas en ambas unidades en un período de 6 minutos para garantizar una funcionalidad inalámbrica adecuada.

1. Sensor inalámbrico
   1. Retire los 4 tornillos del compartimento de las pilas.
   2. Retire la tapa del compartimento de las pilas e instale 2 pilas "AA" nuevas como se muestra aquí. Siempre instale las pilas en el sensor inalámbrico PRIMERO para garantizar una sincronización inalámbrica adecuada con la unidad principal.

2. Unidad principal
   Retire la tapa del compartimento de las pilas e instale 3 pilas "AA" nuevas como se muestra aquí.
   

Rango de funcionamiento de las pilas

Los períodos prolongados de temperaturas frías (por debajo de -4°F / -20°C) pueden hacer que las pilas alcalinas funcionen incorrectamente. Esto hará que el sensor inalámbrico exterior deje de transmitir las lecturas de temperatura. Utilice pilas de litio en estas condiciones de baja temperatura para garantizar el funcionamiento continuo de los sensores inalámbricos colocados en el exterior.

DESECHE LAS PILAS VIEJAS O DEFECTUOSAS DE FORMA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Y DE ACUERDO CON LAS LEYES Y REGULACIONES LOCALES.
SEGURIDAD DE LAS PILAS: Siga el diagrama de polaridad (+/-) en el compartimento de las pilas. Retire rápidamente las pilas gastadas del dispositivo. Deseche las pilas usadas correctamente. Solo se deben utilizar pilas del mismo tipo o equivalente al recomendado. NO incinere las pilas usadas. NO deseche las pilas en el fuego, ya que las pilas pueden explotar o tener fugas. NO mezcle pilas viejas y nuevas o tipos de pilas (alcalinas/estándar). NO utilice pilas recargables. NO recargue pilas no recargables. NO cortocircuite los terminales de alimentación.

Seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F)

La unidad principal es capaz de mostrar las lecturas de temperatura interior y exterior en °C o °F. Para seleccionar °C o °F, deslice el interruptor situado dentro del compartimento de las pilas a la unidad de medida deseada.

Seleccione la visualización de la temperatura en °C o °F

Cerrar las tapas de los compartimentos de las pilas

Después de haber instalado pilas nuevas y haber seleccionado °C o °F, ahora puede cerrar las tapas de los compartimentos de las pilas tanto en la unidad principal como en el sensor inalámbrico.

La configuración básica ya está completa

El sensor inalámbrico pronto enviará una señal a la unidad principal y las dos unidades se sincronizarán. La sincronización puede tardar unos minutos en completarse. Si ambas unidades o una de ellas parece funcionar incorrectamente, consulte la sección de solución de problemas de este manual.

COLOCACIÓN

Ahora que la configuración está completa, debe elegir una ubicación para colocar el sensor inalámbrico y la unidad principal. El sensor inalámbrico DEBE colocarse a menos de 30 metros de la unidad principal.
Este termómetro inalámbrico utiliza radiofrecuencia para la comunicación, que es susceptible a la interferencia de otros dispositivos electrónicos y elementos metálicos grandes o paredes gruesas. Siempre coloque ambas unidades a una distancia mínima de 1 metro de los electrodomésticos [TV, microondas, radios, etc.) u objetos [superficies metálicas grandes, paredes de piedra gruesas, etc.) que puedan interferir con la comunicación inalámbrica.

Colocación de la unidad principal

Coloque la unidad principal en un área seca y libre de suciedad y polvo. Para ayudar a garantizar una medición precisa de la temperatura interior, asegúrese de colocar la unidad principal fuera de la luz solar directa y lejos de cualquier fuente de calor o conducto de ventilación en su hogar.
Hay 2 opciones de colocación para la unidad principal. Puede colgar la unidad principal en una pared utilizando el orificio para colgar integrado en la parte posterior. Alternativamente, puede utilizar el "soporte de mesa" desmontable para colocar la unidad principal sobre una mesa u otra superficie plana.

Colocación del sensor

El sensor inalámbrico DEBE COLOCARSE EN EL EXTERIOR para observar las temperaturas exteriores y transmitir la temperatura exterior a la pantalla de la unidad principal. El sensor inalámbrico debe colocarse a menos de 30 metros de la unidad principal.
El sensor inalámbrico es resistente al agua y está diseñado para uso en exteriores.
Sin embargo, para prolongar la vida útil del producto, coloque el sensor inalámbrico en un área protegida de los elementos climáticos directos. Para garantizar una medición precisa de la temperatura exterior, asegúrese de que el sensor inalámbrico esté colocado fuera de la luz solar directa y lejos de cualquier fuente de calor.
Utilice el orificio para colgar integrado en la parte posterior del sensor inalámbrico para colgar el sensor en una pared u otras superficies verticales en el exterior.

Soporte desmontable de la unidad principal

La unidad principal incluye un soporte desmontable para colocarla sobre una mesa.

Retirar (Remove)


Adjuntar (Attach)

Recepción del sensor inalámbrico

La unidad principal tiene un icono de recepción de señal inalámbrica en la parte superior izquierda de la pantalla de temperatura exterior. Si hay un número bajo de barras presentes, puede experimentar inexactitud o ninguna visualización de la temperatura (··.. ). En este caso, es posible que deba reubicar una o ambas unidades. Si la mayoría o las 4 barras están presentes, la recepción inalámbrica es buena y no se requiere ninguna acción.

FUNCIONAMIENTO

Una vez que la unidad principal y el sensor inalámbrico están encendidos y sincronizados de forma inalámbrica, no se requiere ninguna otra entrada. El termómetro debe proporcionar lecturas precisas de temperatura y humedad si se configura y coloca correctamente.

Las pilas deben durar aproximadamente un año en condiciones normales. Cuando las pilas necesiten ser reemplazadas, siga exactamente el procedimiento de instalación de las pilas que se describe en este manual para garantizar un funcionamiento adecuado.

Solución de problemas

Problema	Posible solución
Mala recepción sin barras	Reubique la unidad principal y/o el sensor inalámbrico. Ambas unidades deben estar a menos de 30 metros una de la otra. Asegúrese de que ambas unidades estén colocadas a una distancia mínima de 1 metro de otros electrodomésticos y dispositivos electrónicos que puedan interferir con la comunicación inalámbrica [como televisores, microondas, ordenadores, etc.].
Sin visualización de la temperatura o la humedad exterior (sin comunicación)	Si la recepción inalámbrica es mala [sin barras]. consulte la sección "Mala recepción" anterior. Si la recepción es ACEPTABLE o BUENA [algunas barras] y todavía no se muestran las lecturas exteriores, es posible que sea necesario reemplazar las pilas del sensor inalámbrico. La configuración del ID inalámbrico en cada unidad debe coincidir para que ambas unidades se comuniquen correctamente. Consulte "Establecer el ID inalámbrico".
La pantalla de la unidad principal no funciona	Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente. Es posible que sea necesario reemplazar las pilas.

Establecer el ID inalámbrico

Este termómetro inalámbrico utiliza radiofrecuencia de largo alcance de 433 MHz para la comunicación.
En caso de que tenga problemas de recepción debido a la interferencia, tanto la unidad principal como el sensor inalámbrico tienen un ID inalámbrico seleccionable. Los interruptores de ID se encuentran dentro de los compartimentos de las pilas de la unidad principal y el sensor inalámbrico.
Puede elegir A, B o C; pero tanto las unidades principales como los ID de los sensores inalámbricos deben coincidir para una sincronización exitosa.

ambos ID inalámbricos deben coincidir

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Rangos de medición

Temperatura
Unidad principal: 32°F a 122°F / o°C a 50°C
Sensor inalámbrico: -40°F a 158°F / -40°C a 70°C

Humedad
Unidad principal: 20% RH a 95% RH Sensor inalámbrico: 20% RH a 95% RH Precisión: +/ - 5 unidades RH

Especificaciones
Requisitos de alimentación
Unidad principal: 3 pilas alcalinas o de litio "AA" Sensor inalámbrico: 2 pilas alcalinas o de litio "AA"

Comunicación inalámbrica
Radiofrecuencia: 433 MHz
Intervalos de transmisión: cada 16 segundos

Por favor, NO devuelva el producto a la tienda minorista. Para obtener asistencia técnica e información sobre la devolución del producto, llame al
Atención al cliente: 877-221-1252 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:45 p. m. (CST)

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Chaney Instrument Company garantiza que todos los productos que fabrica son de buen material y mano de obra y que están libres de defectos si se instalan y operan correctamente durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA SOLUCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA SE LIMITA EXPRESAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LOS ARTÍCULOS DEFECTUOSOS. Cualquier producto que, bajo uso y servicio normales, se demuestre que incumple la garantía contenida en este documento dentro de UN AÑO a partir de la fecha de venta, será reparado o reemplazado por Chaney, previa revisión por parte de Chaney y a su entera discreción. En todos los casos, los costos de transporte y los cargos por los productos devueltos correrán a cargo del comprador. Por la presente, Chaney renuncia a toda responsabilidad por dichos costos de transporte y cargos. Esta garantía no se incumplirá, y Chaney no otorgará ningún crédito por los productos que fabrica que hayan recibido un desgaste normal, hayan sido dañados, manipulados, abusados, instalados incorrectamente, dañados en el envío o reparados o alterados por personas que no sean representantes autorizados de Chaney.
LA GARANTÍA DESCRITA ANTERIORMENTE SUSTITUYE EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y POR LA PRESENTE SE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. CHANEY RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, YA SEA QUE SURJAN POR AGRAVIO O POR CONTRATO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. CHANEY RENUNCIA ADEMÁS A TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES RELACIONADAS CON SUS PRODUCTOS EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. AL ACEPTAR CUALQUIER EQUIPO O PRODUCTO DE CHANEY, EL COMPRADOR ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS QUE SURJAN DE SU USO O MAL USO. NINGUNA PERSONA, EMPRESA O CORPORACIÓN ESTÁ AUTORIZADA A ASUMIR POR CHANEY NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE SUS PRODUCTOS. ADEMÁS, NINGUNA PERSONA, EMPRESA O CORPORACIÓN ESTÁ AUTORIZADA A MODIFICAR O RENUNCIAR A LOS TÉRMINOS DE ESTE PÁRRAFO, Y EL PÁRRAFO ANTERIOR, A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO Y ESTÉ FIRMADO POR UN AGENTE DE CHANEY DEBIDAMENTE AUTORIZADO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

Para la reparación en garantía, póngase en contacto con:
Departamento de Atención al Cliente
Chaney Instrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147

Atención al Cliente de Chaney
877-221-1252
De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:45 p. m. CST
www.chaneyinstrument.com

Registro del producto
Para recibir información sobre el producto, registre su producto en línea. ¡Es rápido y fácil!
Inicie sesión en http://www.chaneyinstrument.com/product_reg.htm

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1- Este dispositivo NO puede causar interferencias perjudiciales, y 2- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
  
  NOTA: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.