Manuel du Thermomètre Météorologique Sans Fil AcuRite 00611 00609SB

Contenu de l'emballage :

(1) Unité principale (A) avec support
(1) Sonde sans fil (B)
(1) Manuel d'instructions
(1) Sachet de quincaillerie

Ce dont vous avez besoin :

• Tournevis cruciforme
• (5) Piles AA
  -voir "Install Batteries" (Installation des piles)

Merci d'avoir acheté ce produit ACURITE®. Ce thermomètre sans fil affiche la température et l'humidité extérieures, la mémoire de température extérieure (maximum/minimum quotidiens), ainsi que la température et l'humidité intérieures. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité pour profiter pleinement des avantages et des fonctionnalités de ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.
REMARQUE : Un film transparent est appliqué sur l'écran LCD en usine et doit être retiré avant d'utiliser ce produit. Localisez la languette transparente et tirez simplement pour la retirer.

APERÇU DES FONCTIONNALITÉS

CONFIGURATION

Installation des piles

REMARQUE : Installez toutes les piles dans les deux unités dans un délai de 6 minutes pour assurer une fonctionnalité sans fil appropriée.

1. Sonde sans fil
   1. Retirez les 4 vis du compartiment des piles.
   2. Retirez le couvercle du compartiment des piles et installez 2 piles "AA" neuves comme illustré ici. Installez TOUJOURS les piles dans la sonde sans fil EN PREMIER pour assurer une synchronisation sans fil correcte avec l'unité principale.

2. Unité principale
   Retirez le couvercle du compartiment des piles et installez 3 piles "AA" neuves comme illustré ici.
   

Plage de fonctionnement des piles

Des périodes prolongées de basses températures (inférieures à -4°F / -20°C) peuvent empêcher les piles alcalines de fonctionner correctement. Cela entraînera l'arrêt de la transmission des relevés de température par la sonde sans fil extérieure. Utilisez des piles au lithium dans ces conditions de basse température pour assurer le fonctionnement continu des sondes sans fil placées à l'extérieur.

VEUILLEZ JETER LES PILES USAGÉES OU DÉFECTUEUSES DE MANIÈRE ÉCOLOGIQUE ET CONFORMÉMENT AUX LOIS ET RÈGLEMENTS LOCAUX EN VIGUEUR.
SÉCURITÉ DES PILES : Suivez le schéma de polarité (+/-) dans le compartiment des piles. Retirez rapidement les piles usagées de l'appareil. Jetez les piles usagées correctement. N'utilisez que des piles du même type ou d'un type équivalent à celles recommandées. NE PAS incinérer les piles usagées. NE PAS jeter les piles au feu, car elles pourraient exploser ou fuir. NE PAS mélanger piles neuves et anciennes, ni différents types de piles (alcalines/standard). NE PAS utiliser de piles rechargeables. NE PAS recharger des piles non rechargeables. NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.

Sélectionner Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)

L'unité principale est capable d'afficher les relevés de température intérieure et extérieure en °C ou en °F. Pour sélectionner °C ou °F, faites glisser l'interrupteur situé dans le compartiment des piles vers l'unité de mesure souhaitée.

Sélectionnez l'affichage de la température en °C ou °F

Fermer les couvercles des compartiments des piles

Après avoir installé des piles neuves et sélectionné °C ou °F, vous pouvez maintenant fermer les couvercles des compartiments des piles sur l'unité principale et la sonde sans fil.

La configuration de base est maintenant terminée

La sonde sans fil enverra bientôt un signal à l'unité principale et les deux unités seront synchronisées. La synchronisation peut prendre quelques minutes. Si les deux unités ou l'une d'elles semblent mal fonctionner, reportez-vous à la section de dépannage de ce manuel.

EMPLACEMENT

Maintenant que la configuration est terminée, vous devez choisir un emplacement pour placer la sonde sans fil et l'unité principale. La sonde sans fil DOIT être placée à moins de 100 pieds de l'unité principale.
Ce thermomètre sans fil utilise la radiofréquence pour la communication, qui est sensible aux interférences d'autres appareils électroniques et de grands objets métalliques ou de murs épais. Placez toujours les deux unités à au moins 3 pieds des appareils [téléviseurs, fours à micro-ondes, radios, etc.] ou des objets [grandes surfaces métalliques, murs en pierre épais, etc.] qui pourraient interférer avec la communication sans fil.

Emplacement de l'unité principale

Placez l'unité principale dans un endroit sec, à l'abri de la saleté et de la poussière. Pour garantir une mesure précise de la température intérieure, assurez-vous de placer l'unité principale à l'abri de la lumière directe du soleil et loin de toute source de chaleur ou de ventilation dans votre maison.
Il existe 2 options de placement pour l'unité principale. Vous pouvez accrocher l'unité principale à un mur à l'aide du trou de suspension intégré à l'arrière. Alternativement, vous pouvez utiliser le "table stand" (support de table) détachable pour placer l'unité principale sur une table ou toute autre surface plane.

Emplacement de la sonde

La sonde sans fil DOIT ÊTRE PLACÉE À L'EXTÉRIEUR pour observer les températures extérieures et relayer la température extérieure à l'affichage de l'unité principale. La sonde sans fil doit être placée à moins de 100 pieds de l'unité principale.
La sonde sans fil est résistante à l'eau et est conçue pour une utilisation en extérieur.
Cependant, pour prolonger la durée de vie du produit, placez la sonde sans fil dans une zone protégée des éléments météorologiques directs. Pour garantir une mesure précise de la température extérieure, assurez-vous que la sonde sans fil est placée à l'abri de la lumière directe du soleil et loin de toute source de chaleur.
Utilisez le trou de suspension intégré à l'arrière de la sonde sans fil pour suspendre la sonde à un mur ou à d'autres surfaces verticales à l'extérieur.

Support détachable de l'unité principale

L'unité principale est livrée avec un support détachable pour un placement sur table.

Retirer


Fixer

Réception de la sonde sans fil

L'unité principale dispose d'une icône de réception de signal sans fil en haut à gauche de l'affichage de la température extérieure. Si un faible nombre de barres est présent, vous risquez d'avoir une inexactitude ou aucun affichage de la température (...). Dans ce cas, vous devrez peut-être déplacer une ou les deux unités. Si la plupart ou les 4 barres sont présentes, la réception sans fil est bonne et aucune action n'est requise.

FONCTIONNEMENT

Une fois que l'unité principale et la sonde sans fil sont toutes deux sous tension et synchronisées sans fil, aucune autre saisie n'est requise. Le thermomètre devrait fournir des relevés précis de température et d'humidité s'il est correctement configuré et placé.

Les piles devraient durer environ un an dans des conditions normales. Lorsque les piles doivent être remplacées, suivez exactement la procédure d'installation des piles décrite dans ce manuel pour assurer un fonctionnement correct.

Dépannage

Problème	Solution possible
Mauvaise réception pas de barres	Déplacez l'unité principale et/ou la sonde sans fil. Les deux unités doivent être à moins de 100 pieds l'une de l'autre. Assurez-vous que les deux unités sont placées à au moins 3 pieds des autres appareils et dispositifs électroniques susceptibles d'interférer avec la communication sans fil [tels que téléviseurs, fours à micro-ondes, ordinateurs, etc.].
Aucun affichage de température ou d'humidité extérieure (pas de communication)	Si la réception sans fil est mauvaise [pas de barres], consultez la section "Bad Reception" (Mauvaise réception) ci-dessus. Si la réception est O.K. ou GOOD [quelques barres] et qu'il n'y a toujours pas de relevés extérieurs affichés, il peut être nécessaire de remplacer les piles de la sonde sans fil. Le réglage de l'ID sans fil sur chaque unité doit correspondre pour que les deux unités communiquent correctement. Voir "Set Wireless ID" (Définir l'ID sans fil).
L'affichage de l'unité principale ne fonctionne pas	Assurez-vous que les piles sont correctement installées. Les piles pourraient devoir être remplacées.

Définir l'ID sans fil

Ce thermomètre sans fil utilise une fréquence radio de 433 MHz longue portée pour la communication.
Au cas où vous auriez des problèmes de réception dus à des interférences, l'unité principale et la sonde sans fil disposent toutes deux d'un ID sans fil sélectionnable. Les interrupteurs d'ID sont situés dans les compartiments des piles de l'unité principale et de la sonde sans fil.
Vous pouvez choisir A, B ou C ; mais les ID des unités principales et des sondes sans fil doivent correspondre pour une synchronisation réussie.

les deux ID sans fil doivent correspondre

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Plages de mesure

Température
Unité principale : 32°F à 122°F / 0°C à 50°C
Sonde sans fil : -40°F à 158°F / -40°C à 70°C

Humidité
Unité principale : 20% HR à 95% HR
Sonde sans fil : 20% HR à 95% HR
Précision : +/- 5 unités HR

Spécifications
Alimentation requise
Unité principale : 3 piles alcalines ou au lithium "AA"
Sonde sans fil : 2 piles alcalines ou au lithium "AA"

Communication sans fil
Fréquence radio : 433 MHz
Intervalles de transmission : toutes les 16 secondes

Veuillez NE PAS retourner le produit au détaillant. Pour une assistance technique et des informations sur le retour du produit, veuillez appeler le
Service client : 877-221-1252 Lun. - Ven. 8h00 à 16h45 (HNC)

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Chaney Instrument Company garantit que tous les produits qu'elle fabrique sont de bons matériaux et de bonne fabrication, et sont exempts de défauts s'ils sont correctement installés et utilisés, pour une période d'un an à compter de la date d'achat. LE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES ARTICLES DÉFECTUEUX. Tout produit qui, dans des conditions normales d'utilisation et de service, s'avère violer la garantie contenue dans le présent document dans UN AN à compter de la date de vente sera, après examen par Chaney et à sa seule discrétion, réparé ou remplacé par Chaney. Dans tous les cas, les frais de transport et les charges pour les marchandises retournées seront à la charge de l'acheteur. Chaney décline par la présente toute responsabilité pour ces frais de transport et charges. Cette garantie ne sera pas violée, et Chaney n'accordera aucun crédit pour les produits qu'elle fabrique qui auraient subi une usure normale, été endommagés, altérés, abusés, installés de manière incorrecte, endommagés lors de l'expédition, ou réparés ou modifiés par d'autres que des représentants autorisés de Chaney.
LA GARANTIE DÉCRITE CI-DESSUS REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ET TOUTES LES AUTRES GARANTIES SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET LA GARANTIE IMPLICITE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. CHANEY DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, QU'ILS SOIENT DÉCOULANT D'UN DÉLIT OU D'UN CONTRAT EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. CHANEY DÉCLINE EN OUTRE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES CORPORELLES LIÉES À SES PRODUITS DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. PAR L'ACCEPTATION DE TOUT ÉQUIPEMENT OU PRODUIT DE CHANEY, L'ACHETEUR ASSUME TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES CONSÉQUENCES DÉCOULANT DE LEUR UTILISATION OU DE LEUR MAUVAISE UTILISATION. AUCUNE PERSONNE, FIRME OU SOCIÉTÉ N'EST AUTORISÉE À ASSUMER POUR CHANEY TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LA VENTE DE SES PRODUITS. EN OUTRE, AUCUNE PERSONNE, FIRME OU SOCIÉTÉ N'EST AUTORISÉE À MODIFIER OU À RENONCER AUX TERMES DU PRÉSENT PARAGRAPHE, ET DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, SAUF SI CELA EST FAIT PAR ÉCRIT ET SIGNÉ PAR UN AGENT DÛMENT AUTORISÉ DE CHANEY. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter :
Service client
Chaney Instrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147

Service client Chaney
877-221-1252
Lun-Ven 8h00 à 16h45 HNC
www.chaneyinstrument.com

Enregistrement du produit
Pour recevoir des informations sur le produit, enregistrez votre produit en ligne. C'est rapide et facile !
Connectez-vous à http://www.chaneyinstrument.com/product_reg.htm

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1- Cet appareil ne doit PAS provoquer d'interférences nuisibles, et 2- Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
  
  REMARQUE : Le fabricant n'est pas responsable de toute interférence radio ou TV causée par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Références

• Surveillance Météo AcuRite | Marque de station météo n°1 en Amérique du Nord

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Thermomètre Météorologique Sans Fil AcuRite 00611 00609SB

Les langues disponibles