JOLIKE M5 - Manual del reproductor de música

Lea atentamente el manual antes de utilizar el dispositivo.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: jolike@vip.163.com

Descripción general

1. Ranura para tarjeta TF
2. Volumen +
3. Volumen -
4. Encendido/apagado
5. Restablecer
6. Pantalla táctil de 1,8 pulgadas

1. Conector para auriculares
2. Puerto USB

Funcionamiento básico

Encendido/apagado

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender/apagar el dispositivo. Con el dispositivo encendido, pulse brevemente el botón "Power ON/OFF" (encendido/apagado) para apagar la luz de la pantalla.

Cargar el reproductor

Enchufe el cable USB adjunto al puerto USB de un ordenador para cargar el reproductor. Al iniciar la carga, se mostrarán dos opciones: "Charge & Transfer" (cargar y transferir) y "Charge & Play" (cargar y reproducir). Un indicador en la parte superior derecha mostrará el estado de carga.

Nota: Utilice únicamente el cargador de 5 V/500 mA para la carga, ya que de lo contrario podría producirse un fallo del producto.

Transferencia de datos

Conéctelo a su ordenador y copie los archivos multimedia con el cable USB adjunto como si fuera una unidad flash o utilice un software de gestión de música como Windows Media Player para transferir los archivos (no compatible con iTune).

Nota: Si su ordenador no detecta el reproductor MP3, intente actualizar su controlador USB o utilice otro cable. Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de JOLIKE para obtener ayuda adicional.

Volver

Mientras esté en la interfaz de reproducción, pulse el botón para salir.

Ajuste de volumen

Utilice el botón de control de volumen de la derecha para ajustar el volumen.

Nota: Hay un altavoz integrado en el reproductor MP3, el altavoz se encenderá automáticamente cuando no haya auriculares conectados.

Auriculares y altavoz

El reproductor MP3 de JOLIKE solo admite auriculares con una impedancia de 16 Ω o 32 Ω. El altavoz integrado se puede apagar, consulte "Settings" (ajustes).

Restablecer

Introduzca una aguja fina en el orificio de reinicio para restaurar el dispositivo a la configuración de fábrica.

Funcionamiento de las funciones principales

Música

Toque "Music" (música) en la interfaz principal para acceder a su función. Se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

(Sin tarjeta TF insertada)

(Con tarjeta TF insertada)

Toque para volver a salir.

Toque para seleccionar cada opción de la lista de menús.

Toque "now playing" (reproduciendo ahora) para entrar en la interfaz de reproducción de la canción que se está reproduciendo de la siguiente manera:

Toque el botón para reproducir/pausar.

Toque el botón / para empezar a reproducir la canción anterior/siguiente.

Mantenga pulsado el botón / para rebobinar/avanzar rápidamente la canción que se está reproduciendo.

Toque el icono del modo de reproducción (Sequential Play [reproducción secuencial] / Repeat One [repetir una] / Repeat all [repetir todas] / Shuffle + Repeat [aleatorio + repetir]) para cambiar el modo de reproducción.

Toque el botón para entrar en el menú de configuración de la reproducción, se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

• Back to Home (volver a inicio)
• Repeat (repetir)
• Repeat settings (ajustes de repetición)
• Sound settings (ajustes de sonido)
• Bookmarks (marcadores)
• Delete (eliminar)
• Add to playlist (añadir a la lista de reproducción)
• Remove from playlist (eliminar de la lista de reproducción)

¿Cómo iniciar la reproducción repetida A-B?

En la interfaz de reproducción de música, toque el botón para entrar en el menú de configuración de reproducción y, a continuación, elija "Repeat settings" (ajustes de repetición) y, a continuación, elija "Repeat Mode" (modo de repetición). Después de eso, verá que la letra "A" empieza a parpadear, luego toque la letra B para confirmar el punto de inicio de la repetición (punto A), al mismo tiempo el punto "B" empezará a parpadear, toque la letra B de nuevo para confirmar el punto final (punto B) entonces comenzará a repetir la reproducción de música desde el punto A hasta el punto B.

• Replay Times (veces de reproducción): Establezca los tiempos de repetición A-B de 1 a 10 veces.
• Replay Interval (intervalo de reproducción): Establezca el intervalo de tiempo (de 1 a 7 segundos) para cada reproducción repetida.

¿Cómo configurar la velocidad de reproducción de la música?

En la interfaz de reproducción de música, toque el botón para entrar en el menú de configuración de reproducción de música, a continuación, elija la opción "sounds setting" (ajuste de sonidos) y, a continuación, elija la opción "Variable Speed Playback" (reproducción a velocidad variable) y, a continuación, podrá ajustar la velocidad de reproducción de la música de -8 a +8.

Nota:

Los formatos que puede admitir este reproductor MP3 son los siguientes:

• MP3: Bitrate: 8Kbps~320Kbps, Sampling rate: 8MHz~48MHz;
• WMA: Bitrate: 5Kbps~384Kbps, Sampling rate: 8MHz~48MHz;
• APE: Bitrate: 800Kbps~1000Kbps (FAST normal compressed), Sampling rate: 8MHz~48MHz;
• WAV: Bitrate: 32Kbps~384Kbps, Sampling rate: 8MHz~48MHz;
• FLAC: Bitrate: 1000Kbps~1200Kbps (L0~L8), Sampling rate: 8MHz~48MHz
• ACC-LC: Bitrate: 8Kbps~320Kbps, Sampling rate: 8MHz~48MHz

Película

Toque "Movie" (película) en la interfaz principal para acceder a su función. (Observación: sin la tarjeta TF, todos los archivos de vídeo aparecerán en el menú de película. Mientras que el dispositivo inserta la tarjeta TF, aparecerán "Local folder" [carpeta local] y "Card folder" [carpeta de tarjeta] en el menú de película).

Mientras reproduce vídeo

• Toque el botón para reproducir/pausar.
• Toque el botón / para empezar a reproducir el vídeo anterior/siguiente.
• Mantenga pulsado el botón / para rebobinar/avanzar rápidamente el vídeo que se está reproduciendo.
• Toque el botón para entrar en el menú de configuración de reproducción de vídeo.
• Toque para volver.

Observación:

El formato de vídeo solo admite AMV/ AVI.

Tamaño de resolución de vídeo: 128*160.

Para obtener la herramienta de conversión de vídeo, visite nuestro sitio web: http://www.jolike.com.cn

Radio FM

Toque "FM Radio" (radio FM) en la interfaz principal para acceder a su función.

Se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera: Stations (emisoras), Manul Tune (sintonización manual), Auto tune (sintonización automática), FM recording (grabación de FM).

Ajustes de radio FM

En la interfaz de reproducción de radio FM, toque el botón para acceder al menú de configuración de la radio FM, se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

• Start FM radio recording (iniciar la grabación de la radio FM)
• Save (guardar)
• Clear station (borrar emisora)
• Auto tune (sintonización automática)
• Tuner region (región del sintonizador)
• FM recording (grabación de FM)

¿Cómo grabar FM?

En la interfaz de reproducción de radio FM, toque el botón para acceder al menú de configuración de la radio FM y elija la opción "Start FM radio recording" (iniciar la grabación de la radio FM) para empezar a grabar la radio FM.

En la interfaz de grabación de radio FM, toque el botón para suspender, toque de nuevo para continuar. Si toca el botón , aparecerá una ventana emergente con el mensaje "¿Save the recording?" (¿guardar la grabación?). Elija "Yes" (sí) para guardar la grabación de FM, elija "No" (no) para cancelar la grabación de FM.

¿Cómo seleccionar la banda de FM?

En el menú de configuración de la radio FM, toque la opción "Tuner Region" (región del sintonizador) para seleccionar la banda deseada.

• Common Band (banda común): 87.0 MHZ ~ 108.0 MHZ
• Japan Band (banda de Japón): 76MHZ ~ 90MHZ
• Euro Band (banda europea): 87.0 MHZ ~ 108.0 MHZ

Bluetooth

Toque "Bluetooth" en la interfaz principal para acceder a su función. Se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

• Bluetooth switch control (control del interruptor de Bluetooth)
• Search for device (buscar dispositivo)
• Device list (lista de dispositivos)
• BT Upgrade (actualización de BT)

¿Cómo emparejar este reproductor MP3 con un altavoz Bluetooth o unos auriculares Bluetooth?

1. Asegúrese de que el altavoz Bluetooth o los auriculares Bluetooth están encendidos y de que el modo Bluetooth está activado.
2. Active el modo Bluetooth en el reproductor MP3 y empiece a buscar el dispositivo Bluetooth cercano.
3. Después de encontrar el dispositivo Bluetooth, elija el dispositivo Bluetooth para empezar a emparejarlo con el altavoz Bluetooth o los auriculares Bluetooth.

Observación:

1. En el modo de reproducción Bluetooth, solo se admiten los siguientes formatos: MP3, WMA, WAVE, FLAC, APE. Este reproductor MP3 no se puede emparejar con un teléfono inteligente.
2. Conecte los auriculares con cable cuando reproduzca la radio FM en modo Bluetooth. Los vídeos, las fotos y las grabaciones no se pueden utilizar durante el modo Bluetooth.
3. Si sigue teniendo problemas para emparejarlo con sus auriculares o altavoces, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro servicio de atención al cliente.

Libro electrónico

Toque "Ebook" (libro electrónico) en la interfaz principal para acceder a su función. (Observación: si no hay tarjeta TF en el dispositivo, todos los archivos de libros electrónicos aparecerán en el menú de libros electrónicos; si el dispositivo inserta la tarjeta TF, aparecerán "Local folder" [carpeta local] y "Card folder" [carpeta de tarjeta] en el menú de libros electrónicos). En la interfaz de lectura de libros electrónicos, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para leer la página siguiente o la página anterior.

Si toca el botón , se iniciará el modo de cambio de página automático.

Toque el botón para volver.

Toque el botón para entrar en el menú de configuración del libro electrónico, se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

• Play Settings (ajustes de reproducción)
• Delete Book (eliminar libro)
• Bookmark Select (seleccionar marcador)
• Delete Bookmark (eliminar marcador)
• Add Bookmark (añadir marcador)
• Page Select (seleccionar página)
• Font size (tamaño de fuente)
• Book Background (fondo del libro)

Observación: Este reproductor MP3 solo admite archivos TXT.

Ajustes

Toque "Setting" (ajuste) en la interfaz principal para acceder a su función. Se mostrará una lista relacionada de la siguiente manera:

• Language (idioma): hay 28 tipos de idiomas

Ajustes de pantalla:

1. Brightness (brillo): Toque la opción "Brightness" (brillo) para acceder a la interfaz de ajuste de brillo, toque el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo, toque el botón "OK" (aceptar) para guardar el ajuste de brillo.
2. Backlight timer (temporizador de retroiluminación): Establezca el temporizador de retroiluminación para 10 s/20 s/30 s/Always on (siempre encendido).
3. Screensaver (salvapantallas): None (ninguno) / Digital clock (reloj digital) / Digital clock 2 (reloj digital 2).

Shutdown Setting (ajuste de apagado):

1. Auto shutdown (apagado automático): 3 min/10 min/30 min/off (desactivado)
2. Sleep timer (temporizador de apagado): OFF (desactivado) / establecer temporizador de apagado de 0 a 99 minutos

Date and time (fecha y hora):

1. Time settings (ajustes de hora): Establecer el formato de hora (12 horas/24 horas) / Establecer la hora
2. Date settings (ajustes de fecha): Establecer el formato de fecha / establecer la fecha

Speaker ON/OFF (altavoz activado/desactivado): Activar/desactivar el altavoz integrado en el reproductor MP3.

Information (información): Information (información) (para ver la versión del software) / Disk space (espacio en disco) (para ver la tarjeta SD o la memoria interna).

Format device (formatear dispositivo): Elija esta opción de configuración para formatear el dispositivo (nota: después de formatear el dispositivo, todos los datos se eliminarán, asegúrese de haber realizado una copia de seguridad de sus archivos en el dispositivo antes de realizar la configuración).

Factory Settings (ajustes de fábrica): Elija esta opción para realizar los ajustes de fábrica.

Navegador

Toque "Browser" (navegador) en la interfaz principal para acceder a su función.

Cuando inserte una tarjeta SD en el reproductor MP3 de JOLIKE, aparecerán 2 nuevas opciones en "Browser" (navegador).

• Local folder (carpeta local): Ver archivos en la memoria del MP3.
• Card folder (carpeta de tarjeta): Ver archivos en la memoria de la tarjeta SD.

El reproductor MP3 de JOLIKE funciona con cualquier tarjeta SD de marca de hasta 128 GB. Si la tarjeta SD no se puede leer, asegúrese primero de que la tarjeta se puede leer con otro dispositivo. Si cree que la tarjeta está bien, póngase en contacto con nosotros para obtener más ayuda.

1. Create your own Playlists (cree sus propias listas de reproducción)
   Cuando conecte el reproductor MP3 al PC, puede crear carpetas en el reproductor MP3 o en la tarjeta SD. Estas carpetas se pueden utilizar como listas de reproducción. Si coloca algunas músicas en una carpeta, y luego desenchufa y va al icono "Browser" (navegador) en el MP3, solo puede reproducir y mezclar estas músicas en la carpeta.
2. Sorting as same as on PC (ordenar igual que en el PC)
   Los amantes de los audiolibros suelen tener que asegurarse de que todos los archivos estén en el orden que desean.
   Desafortunadamente, la memoria del MP3 o de la tarjeta SD está diseñada de forma diferente al almacenamiento del PC. Por lo tanto, necesita algún truco para ordenar los archivos igual que en el PC.

Estos son los pasos:

1. Prepare los archivos de audio y ordénelos en el PC.
2. Seleccione todos los archivos, pero no los copie (importante).
3. Mueva el cursor del ratón al primer archivo y cópielo.
4. Pegue los archivos en el MP3.
5. Desconecte el MP3 y vaya a "Browser" (navegador), todos los archivos se ordenarán exactamente igual que en el PC.

La memoria del MP3 y de la tarjeta SD ordenará el archivo por tiempo de edición, el primer archivo que se coloque se listará como el primer archivo editado. Si cambia el nombre del archivo o realiza alguna otra modificación, irá al final de la lista. Este truco solo funciona en el icono "Browser" (navegador), no en el icono "Music" (música). No olvide añadir un marcador cuando utilice un audiolibro.

Soporte y resolución de problemas

¿Cómo transferir música al reproductor MP3?

Descargue primero la música en su ordenador y, a continuación, conecte el reproductor MP3 con su ordenador a través del cable de carga. Aparecerá un nuevo disco como unidad flash y coloque todas sus músicas en el disco. Puede crear carpetas en el disco para ordenar su música.

¿Por qué mi ordenador no detecta el reproductor MP3?

El reproductor MP3 de JOLIKE se puede emparejar con cualquier sistema informático con el controlador USB más reciente.

Actualice su controlador USB antes de enchufar el reproductor MP3 o pruebe con otro cable de carga. Si sigue sin poder conectar el reproductor MP3 de JOLIKE a su ordenador, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de JOLIKE para obtener ayuda adicional.

¿Cómo puedo continuar la reproducción de audio después de apagar el reproductor?

No puede continuar su reproducción después de apagar el reproductor. Sin embargo, si el reproductor está en modo de suspensión, puede continuar su reproducción despertándolo. Consulte "Basic Operations" (operaciones básicas) para saber cómo entrar en el modo de suspensión.

Especificación

Screen (pantalla)	Pantalla LCD de 1,8 pulgadas 128 x 160
Weight (peso)	51g
Dimension (dimensión)	41.5*50.5*12.5 mm
Flash memory (memoria flash)	16GB
Audio format (formato de audio)	MP3/WAV/APE/WMA/FLAC etc.
Video format (formato de vídeo)	AMV/AVI
Recording format (formato de grabación)	MP3/WAV
Battery (batería)	3.7 V/550 mAh
Charging time (tiempo de carga)	2-3 horas
SD card expansion (expansión de tarjeta SD)	Hasta 128G
Lyric Format (formato de letra)	LRC

Referencias

• JOLIKE

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar JOLIKE M5 - Manual del reproductor de música

Idiomas disponibles