Manual de Philips HR1837, HR1836, HR1833, HR1832

Introducción

Para beneficiarse plenamente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Este extractor de zumo se ha diseñado para maximizar la producción de zumo y minimizar el esfuerzo de limpieza. Se ha desarrollado específicamente para permitirle procesar una amplia variedad de ingredientes y una amplia gama de recetas con confianza.

Descripción general

(Fig. 1)

1. Empujador
2. Embudo para bayas (solo HR1837/HR1833)
3. Tubo de alimentación
4. Tapa
5. Filtro
6. Recipiente para el zumo con boquilla
7. Recipiente de pulpa integrado
8. Abrazaderas de seguridad
9. Botón de control
10. Compartimento para guardar el cable
11. Eje de transmisión
12. Unidad motora
13. Jarra para el zumo

Importante

Lea atentamente esta información importante antes de utilizar el aparato y guárdela para futuras consultas.

• No sumerja la unidad motora en agua ni en ningún otro líquido, ni la enjuague bajo el grifo.
• No limpie la unidad motora en el lavavajillas.

• Compruebe si el voltaje indicado en la base del aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica local antes de conectar el aparato.
• No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otros componentes están dañados.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personas cualificadas de forma similar para evitar cualquier peligro.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que implica.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• No deje nunca el aparato en funcionamiento sin supervisión.
• Si detecta grietas en el filtro o si el filtro está dañado de alguna manera, no utilice más el aparato y póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Philips para su sustitución.
• Nunca introduzca los dedos ni ningún objeto en el tubo de alimentación mientras el aparato esté en funcionamiento. Utilice únicamente el empujador para este fin.
• No toque las pequeñas cuchillas de corte en la base del filtro. Están muy afiladas.
• Nivel de ruido: Lc = 78 db(A)

• Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico.
• No sujete el aparato por las abrazaderas de seguridad cuando lo transporte.
• No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si utiliza tales accesorios o piezas, su garantía quedará invalidada.
• Para asegurar que el aparato se mantiene firme y estable en la encimera, mantenga siempre limpia la parte inferior del aparato y la encimera.
• Asegúrese de que todas las piezas están correctamente montadas antes de encender el aparato.
• Utilice el aparato únicamente cuando las abrazaderas de seguridad estén en posición de bloqueo.
• Baje las abrazaderas de seguridad a la posición de desbloqueo únicamente después de haber apagado el aparato y de que el filtro haya dejado de girar.
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
• Desenchufe siempre el aparato antes de dejarlo sin supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como casas de campo, entornos tipo "cama y desayuno", zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple con todas las normas y reglamentos aplicables en materia de exposición a campos electromagnéticos.

Datos sobre frutas y verduras

Dependiendo de los ingredientes utilizados, puede preparar hasta 1,5 litros de zumo sin vaciar el recipiente de pulpa integrado. Cuando extrae zumo de ingredientes duros como zanahorias o remolachas, la cantidad máxima de zumo que se puede extraer depende de la calidad de los ingredientes que utilice.

Nota: Cuando el recipiente de pulpa integrado ha alcanzado su capacidad máxima, la pulpa termina en el recipiente para el zumo y en el interior de la tapa.

Si el recipiente de pulpa integrado está demasiado lleno, el aparato se ralentiza. Cuando esto ocurra, apague el aparato y retire la pulpa del recipiente de pulpa integrado

Recetas

Zumo de naranja, zanahoria y jengibre

Ingredientes:

• 1 kg de zanahorias
• 20 g de jengibre
• 4 naranjas
• 1 cucharada de aceite de oliva
• 1 ramita grande de menta fresca (guarnición opcional)

1. Pele las naranjas y el jengibre.
2. Procese las zanahorias, el jengibre y las naranjas en el extractor de zumo.

Nota: Este aparato puede procesar jengibre (en trozos de 3x3 cm) durante 1 minuto.

3. Añada una cucharada de aceite de oliva y unos cubitos de hielo al zumo.
4. Mezcle bien.
5. Vierta el zumo en un vaso.

Consejo: Añada una ramita de menta fresca a su vaso como guarnición opcional.

Solicitud de accesorios

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de la garantía mundial para obtener los datos de contacto).

Medio ambiente

• No tire el aparato con la basura doméstica normal al final de su vida útil, sino que debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclaje. De este modo, ayudará a preservar el medio ambiente (Fig. 2).

Cómo usar

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que puede encontrar con el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que se proporciona a continuación, visite www.philips.com/support para obtener una lista de preguntas frecuentes o póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de su país.

Antes de procesar

• El aparato solo funciona si todas las piezas están montadas correctamente y las abrazaderas de seguridad están en posición de bloqueo.
• Lave la fruta y/o las verduras y córtelas, si es necesario, en trozos que quepan en el tubo de alimentación.
• Asegúrese de que la jarra para el zumo está colocada directamente debajo de la boquilla.
• Gire el botón de control para encender el aparato.
• No ejerza demasiada presión sobre el empujador, ya que esto podría afectar a la calidad del resultado final. Incluso podría provocar que el filtro se detenga.
• Alinee la ranura del empujador con las pequeñas protuberancias en el interior del tubo de alimentación y deslice el empujador en el tubo de alimentación.
• Cuando haya procesado todos los ingredientes o cuando el recipiente de pulpa integrado esté lleno, apague el aparato y desenchúfelo. Espere hasta que el filtro deje de girar.
• Para vaciar el recipiente de pulpa integrado, retire la tapa, el filtro y el recipiente para el zumo.
• Para obtener el máximo sabor y frescura, sirva el zumo inmediatamente después de la preparación.
• 
  Nunca introduzca los dedos ni ningún objeto en el tubo de alimentación.

Preparación

• Para extraer la máxima cantidad de zumo, siempre presione el empujador hacia abajo lentamente.
• Utilice fruta y verdura fresca, ya que contienen más zumo. Las piñas, las remolachas, los tallos de apio, las manzanas, las zanahorias, las espinacas, los melones, los tomates, las granadas, las naranjas y las uvas son especialmente adecuados para procesar en el extractor de zumo.
• El extractor de zumo no es adecuado para procesar frutas o verduras muy duras y/o fibrosas o feculentas, como la caña de azúcar.
• Las hojas y los tallos de las hojas, por ejemplo, de la lechuga, también se pueden procesar en el extractor de zumo.
• Retire los huesos de las cerezas, las ciruelas, los melocotones, etc. No tiene que retirar los corazones o las semillas de frutas como los melones, las manzanas y las uvas.
• No tiene que quitar las pieles finas. Solo retire las pieles gruesas que no se comería, por ejemplo, las de las naranjas, las piñas, los kiwis, los melones y las remolachas crudas.
• Cuando prepare zumo de manzana, tenga en cuenta que el espesor del zumo de manzana depende del tipo de manzana que utilice. Cuanto más jugosa sea la manzana, más fino será el zumo. Elija un tipo de manzana que produzca el tipo de zumo que prefiera.
• Si desea procesar cítricos con el extractor de zumo, retire la piel y la médula blanca. La médula blanca le da al zumo un sabor amargo.
• Las frutas que contienen almidón, como los plátanos, las papayas, los aguacates, los higos y los mangos, no son adecuadas para procesar en el extractor de zumo. Utilice un procesador de alimentos, una batidora o una batidora de vaso para procesar estas frutas.

Servir

• Beba el zumo inmediatamente después de haberlo extraído. Si se expone al aire durante algún tiempo, el zumo pierde su sabor y valor nutricional.
• El zumo de manzana se vuelve marrón muy rápidamente. Para ralentizar este proceso, añada unas gotas de zumo de limón.
• Cuando sirva bebidas frías, añada unos cubitos de hielo.