Philips HR1837, HR1836, HR1833, HR1832 Használati útmutató

Bevezetés

Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználhassa a Philips által nyújtott támogatást, regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Ezt a gyümölcscentrifugát úgy tervezték, hogy maximalizálja a lé kinyerését, miközben minimalizálja a tisztítási erőfeszítéseket. Kifejezetten arra fejlesztették ki, hogy magabiztosan dolgozhasson fel vele sokféle összetevőt és receptet.

Általános leírás

(1. ábra)

  1. Betöltő
  2. Bogyósgyümölcs-tölcsér (csak HR1837/HR1833)
  3. Adagolócső
  4. Fedő
  5. Szűrő
  6. Légyűjtő csőrrel
  7. Beépített rosttartály
  8. Biztonsági kapcsok
  9. Vezérlőgomb
  10. Kábeltartó rekesz
  11. Hajtótengely
  12. Motor egység
  13. Lékiöntő

Fontos

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a fontos tájékoztatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Veszély

  • Ne merítse a motor egységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le a csap alatt.
  • Ne tisztítsa a motor egységet mosogatógépben.

Figyelmeztetés

  • Mielőtt csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze, hogy a készülék alján feltüntetett feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek.
  • Ne használja a készüléket, ha a dugó, a hálózati kábel vagy más alkatrészek sérültek.
  • Ha a hálózati kábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a Philipsnek, a Philips által felhatalmazott szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett személyeknek ki kell cserélnie.
  • Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan tájékoztatást kaptak, és megértik az ezzel járó veszélyeket.
  • Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa a készüléket és annak kábelét gyermekek elől elzárva.
  • A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
  • Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.
  • Ha repedéseket észlel a szűrőn, vagy a szűrő bármilyen módon megsérül, ne használja tovább a készüléket, és forduljon a Philips ügyfélszolgálati központjához a csere érdekében.
  • Működés közben soha ne nyúljon az adagolócsőbe az ujjaival vagy egy tárggyal. Erre a célra csak a betöltőt használja.
  • Ne érintse meg a szűrő alján található kis vágópengéket. Nagyon élesek.
  • Zajszint: Lc = 78 db(A)

Vigyázat

  • Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült.
  • Ne a biztonsági kapcsoknál fogva tartsa a készüléket, amikor hordozza.
  • Soha ne használjon más gyártótól származó tartozékokat vagy alkatrészeket, vagy olyanokat, amelyeket a Philips kifejezetten nem ajánl. Ha ilyen tartozékokat vagy alkatrészeket használ, a garancia érvényét veszti.
  • Annak érdekében, hogy a készülék szilárdan és stabilan álljon a munkafelületen, mindig tartsa tisztán a készülék alját és a munkafelületet.
  • A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megfelelően van összeszerelve.
  • A készüléket csak akkor használja, ha a biztonsági kapcsok zárt helyzetben vannak.
  • A biztonsági kapcsokat csak a készülék kikapcsolása és a szűrő forgásának leállása után engedje le nyitott helyzetbe.
  • Használat után mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
  • Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, mielőtt felügyelet nélkül hagyná, valamint mielőtt összeszerelné, szétszerelné vagy tisztítaná.
  • Ez a készülék háztartási és hasonló alkalmazásokban való használatra készült, például tanyákon, panziókban, üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetekben található személyzeti konyhákban, valamint szállodákban, motelekben és más lakó jellegű környezetekben lévő ügyfelek által.

Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkkel való érintkezésre vonatkozó összes vonatkozó szabványnak és előírásnak.

Gyümölcs- és zöldségtények

A felhasznált összetevőktől függően akár 1,5 liter levet is készíthet a beépített rosttartály kiürítése nélkül. Ha kemény összetevőket, például sárgarépát vagy céklát présel, a kinyerhető lé maximális mennyisége a felhasznált összetevők minőségétől függ.

Megjegyzés: Ha a beépített rosttartály elérte a maximális kapacitását, a rost a légyűjtőbe és a fedél belsejébe kerül.

Ha a beépített rosttartály túl van töltve, a készülék lelassul. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a rostot a beépített rosttartályból

Receptek

Narancs-sárgarépa-gyömbérlé

Hozzávalók:

  • 1 kg sárgarépa
  • 20 g gyömbér
  • 4 narancs
  • 1 evőkanál olívaolaj
  • 1 nagy friss mentaág (opcionális díszítés)
  1. Hámozza meg a narancsot és a gyömbért.
  2. Dolgozza fel a sárgarépát, a gyömbért és a narancsot a gyümölcscentrifugában.

Megjegyzés: Ez a készülék 1 percig képes gyömbért (3x3 cm-es darabokban) feldolgozni.

  1. Adjon egy evőkanál olívaolajat és néhány jégkockát a léhez.
  2. Jól keverje össze.
  3. Öntse a levet egy pohárba.

Tipp: Díszítésként tegyen egy friss mentaágat a pohárba.

Tartozékok rendelése

Tartozékok vagy alkatrészek vásárlásához látogasson el a www.shop.philips.com/service oldalra, vagy keresse fel a Philips márkakereskedőjét. Felveheti a kapcsolatot a Philips ügyfélszolgálati központjával is az Ön országában (a kapcsolattartási adatokat a világszerte érvényes garancialevélben találja).

Környezetvédelem

  • Élettartama végén ne dobja ki a készüléket a normál háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. Ezzel Ön hozzájárul a környezet megóvásához (2. ábra).

Használat

Használat - 1. lépés

Használat - 2. lépés

Használat - 3. lépés

Használat - 4. lépés

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban felmerülő leggyakoribb problémákat. Ha a probléma nem oldható meg az alábbi információkkal, látogasson el a www.philips.com/support oldalra a gyakran ismételt kérdések listájáért, vagy forduljon az Ön országában található ügyfélszolgálati központhoz.

Probléma Megoldás
A készülék nem működik. A készülék biztonsági rendszerrel van felszerelve. Ha az alkatrészek nincsenek megfelelően összeszerelve, a készülék nem működik. Kapcsolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e összeszerelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az Ön országában található Philips ügyfélszolgálati központjához.
A készülék használat közben leáll. Vigye el a készüléket a helyi Philips márkakereskedőhöz, vagy forduljon az Ön országában található Philips ügyfélszolgálati központjához.
A készülék használat közben lelassul. A beépített rosttartály elérte a maximális kapacitását. Kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a rostot a beépített rosttartályból.
A készülék nagy zajt ad, kellemetlen szagot áraszt, túl forró a tapintáshoz, füstöt bocsát ki stb. Nagyon gyakori, hogy egy új készülék kellemetlen szagot áraszt vagy füstöt bocsát ki az első néhány használat során. Ez megszűnik, miután néhányszor használta a készüléket. A készülék kellemetlen szagot is áraszthat vagy füstöt bocsáthat ki, ha túl sok összetevőt dolgoz fel, ha nagyon kemény összetevőket (pl. póréhagymát) dolgoz fel, vagy ha túl sokáig hagyja működni a készüléket. Ezekben az esetekben kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni 60 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az Ön országában található Philips ügyfélszolgálati központjához.
A készülék sérült. Forduljon az Ön országában található Philips ügyfélszolgálati központjához.
A szűrő hozzáér az adagolócsőhöz, vagy erősen vibrál a feldolgozás során. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a szűrő megfelelően van-e elhelyezve a légyűjtőben. A szűrő alján lévő bordáknak megfelelően kell illeszkedniük a hajtótengelyre. Ellenőrizze, hogy a szűrő sérült-e. A repedések, a hajszálrepedések, a laza reszelőtárcsa vagy bármilyen más szabálytalanság működési zavart okozhat. Ha repedéseket észlel a szűrőn, vagy a szűrő más módon sérült, ne használja tovább a készüléket. Forduljon a Philips szervizközpontjához vagy az Ön országában található Philips ügyfélszolgálati központjához.
A szűrő eltömődött. Kapcsolja ki a készüléket, tisztítsa meg az adagolócsövet és a szűrőt, és dolgozzon fel kisebb mennyiséget.

Feldolgozás előtt

  • A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrész megfelelően van összeszerelve, és a biztonsági kapcsok zárt helyzetben vannak.
  • Mossa meg a gyümölcsöt és/vagy a zöldségeket, és szükség esetén vágja őket az adagolócsőbe illő darabokra.
  • Győződjön meg arról, hogy a lékiöntő közvetlenül a cső alatt van.
  • A készülék bekapcsolásához fordítsa el a vezérlőgombot.
  • Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a betöltőre, mert ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét. Akár a szűrő leállását is okozhatja.
  • Igazítsa a betöltő hornyát az adagolócső belsején lévő kis kiemelkedésekhez, és csúsztassa a betöltőt az adagolócsőbe.
  • Ha az összes összetevőt feldolgozta, vagy ha a beépített rosttartály megtelt, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Várja meg, amíg a szűrő leáll.
  • A beépített rosttartály kiürítéséhez távolítsa el a fedelet, a szűrőt és a légyűjtőt.
  • A maximális íz és frissesség érdekében a levet közvetlenül a készítés után tálalja.
  • Figyelmeztetés
    Soha ne dugja az ujjait vagy egy tárgyat az adagolócsőbe.

Előkészítés

  • A maximális mennyiségű lé kinyeréséhez mindig lassan nyomja le a betöltőt.
  • Használjon friss gyümölcsöt és zöldséget, mert azok több levet tartalmaznak. Az ananász, a cékla, a zellerszár, az alma, a sárgarépa, a spenót, a dinnye, a paradicsom, a gránátalma, a narancs és a szőlő különösen alkalmas a gyümölcscentrifugában való feldolgozásra.
  • A gyümölcscentrifuga nem alkalmas nagyon kemény és/vagy rostos vagy keményítőtartalmú gyümölcsök vagy zöldségek, például cukornád feldolgozására.
  • A leveleket és a levélnyeleket, pl. a salátát is fel lehet dolgozni a gyümölcscentrifugában.
  • Távolítsa el a magokat a cseresznyéből, a szilvából, az őszibarackból stb. A dinnyéből, az almából és a szőlőből nem kell eltávolítani a magokat vagy a magházakat.
  • Nem kell eltávolítani a vékony héjakat vagy bőröket. Csak a vastag héjakat távolítsa el, amelyeket nem enne meg, pl. a narancs, az ananász, a kivi, a dinnye és a nyers cékla héját.
  • Alma lé készítésekor vegye figyelembe, hogy az almalé vastagsága a felhasznált alma típusától függ. Minél lédúsabb az alma, annál vékonyabb a lé. Válasszon olyan almafajtát, amely a kívánt típusú levet eredményezi.
  • Ha citrusféléket szeretne feldolgozni a gyümölcscentrifugával, távolítsa el a héját és a fehér hártyát is. A fehér hártya keserű ízt ad a lének.
  • A keményítőt tartalmazó gyümölcsök, például a banán, a papaya, az avokádó, a füge és a mangó nem alkalmasak a gyümölcscentrifugában való feldolgozásra. Használjon konyhai robotgépet, turmixgépet vagy botmixert ezen gyümölcsök feldolgozásához.

Tálalás

  • A levet a kinyerés után azonnal fogyassza el. Ha hosszabb ideig levegőn van, a lé elveszíti ízét és tápértékét.
  • Az almalé nagyon gyorsan megbarnul. A folyamat lassításához adjon hozzá néhány csepp citromlevet.
  • Hideg italok felszolgálásakor adjon hozzá néhány jégkockát.

Garancia és szerviz


Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support oldalra, vagy olvassa el a különálló, világszerte érvényes garancialevelet.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Philips HR1837, HR1836, HR1833, HR1832 Használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek

Tartalomjegyzék