First Alert SC7010BV - Suitsu- ja vingugaasianduri kasutusjuhend

SISSEJUHATUS

Omadused:
Hääl programmeeritava asukohaga
Kaks lukustusfunktsiooni
Nutikas ühendus
Optipath 360 tehnoloogia
Kaks vaigistusfunktsiooni
Aluselise patarei varu

PALUN LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES.
See kasutusjuhend sisaldab olulist teavet teie anduri töö kohta. Kui paigaldate andurit teiste kasutamiseks, peate selle juhendi või selle koopia andma lõppkasutajale.

Täname, et valisite oma suitsu- ja vingugaasianduri vajaduste jaoks First Alert^®. Olete ostnud tipptasemel suitsu- ja vingugaasianduri, mis on loodud teid varakult hoiatama tulekahju või vingugaasi eest. Peamised omadused on järgmised:

Suitsu- ja vingugaasi kombineeritud andur. Üks andur kaitseb kahe surmava ohu eest kodus.

Eksklusiivne häälhoiatus asukohaga ütleb teile algatanud seadme eelprogrammeeritud asukoha ja tuvastatud ohu. Programmeeritav kuni 11 asukohaga (nt "kelder"). Kui andur hakkab tööle, ütleb see keldri jaoks programmeerituna "Hoiatus, evakueeruge, suits keldris" ("Hoiatus, evakueeruge, suits keldris").

Hajutatud spektri helisignaal. Madalam ja varieeruv helisignaali sagedus muudab eakatel normaalse vanusega seotud kuulmislangusega inimestel helisignaali kuulamise lihtsamaks. Liigub läbi 2200–3400 Hz vahemiku.

Nutikas ühendus saab ühendada BRK suitsu-, CO- ja kuumaanduritega. Üks ühendusjuhe kannab nii suitsu- kui ka CO-anduri signaale.

Optipath 360 tehnoloogia^TM tagab 360-kraadise otsese juurdepääsu suitsuandurile.

Ühe nupuga test/vaigistus kõrvaldab segaduse. Sõltuvalt anduri režiimist pakub nupu vajutamine erinevaid funktsioone, nagu anduri testimine, anduri vaigistamine, anduri uuesti testimine vaigistusrežiimis ja lukustusfunktsioonide tühistamine.

Kaks vaigistusfunktsiooni. Vaigistage ajutiselt madala patarei piiksumine kuni kaheksaks tunniks enne madala patarei vahetamist või vaigistage soovimatu häire mitmeks minutiks.

Kaks lukustusfunktsiooni. Anduri lukustus: tuvastab kergesti algatanud anduri isegi pärast häireolukorra vaibumist. Madala patarei lukustus: tuvastab, milline seade on madala patarei seisundis.

Perfect Mount System sisaldab tihendita alust lihtsaks paigaldamiseks ja kinnitusklambrit, mis hoiab anduri kindlalt laias pöördevahemikus, et tagada täiuslik joondamine.

Tolmukate on kaasas, et hoida andur ehituse ajal puhtana. Lihtne paigaldamine/hooldus hõlmab suurt ava kinnitusklambris, et tagada lihtne juurdepääs juhtmestikule. Patarei tõmbeelement, mis hoiab patarei värskena, kuni kodu on asustatud. Külglaadimisega patareisahtel võimaldab patareid hõlpsalt vahetada, ilma et peaks andurit laest või seinast eemaldama.

Eluea lõpu signaal. Annab helisignaali, et andur tuleb välja vahetada.

Täiustatud UV-kindlus hoiab ära anduri värvimuutuse aja jooksul.

© 2010 BRK Brands, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Levitab BRK Brands, Inc.

3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122

Klienditeenindus: (800) 323-9005

• www.firstalert.com

Kõik First Alert® suitsuandurid vastavad regulatiivsetele nõuetele, sealhulgas UL217, ja on loodud tuvastama põlemisprodukte. Kõikides tulekahjudes tekivad erineva hulga ja suurusega suitsuosakesed. Ionisatsioonitehnoloogia on üldiselt tundlikum kui fotoelektriline tehnoloogia väikeste osakeste tuvastamisel, mida kipub suuremas koguses tekitama leegiga põlev tuli, mis tarbib põlevaid materjale kiiresti ja levib kiiresti. Selliste tulekahjude allikateks võivad olla paberikorvis põlev paber või rasvapõleng köögis. Fotoelektriline tehnoloogia on üldiselt tundlikum kui ionisatsioonitehnoloogia suurte osakeste tuvastamisel, mida kipub suuremas koguses tekitama hõõguv tuli, mis võib hõõguda tunde enne leekidesse puhkemist. Selliste tulekahjude allikateks võivad olla diivanitel või voodipesus põlevad sigaretid. Maksimaalse kaitse tagamiseks kasutage mõlemat tüüpi suitsuandureid igal korrusel ja igas oma kodu magamistoas.

ELEKTRILÖÖGI OHT. Enne suitsuanduri eemaldamist kinnitusklambrist lülitage välja toide piirkonnas, kuhu suitsuandur on paigaldatud. Toite väljalülitamata jätmine võib põhjustada tõsise elektrilöögi, vigastuse või surma.

• See seade ei hoiata kuulmispuudega elanikke.
  Soovitatav on paigaldada spetsiaalsed seadmed, mis kasutavad kuulmispuudega elanike hoiatamiseks seadmeid, nagu vilkuvad stroboskoopvalgustid.
• Selle seadme paigaldamine peab vastama teie piirkonna elektrinõuetele; NFPA 70 (NEC) artiklid 210 ja 300.3 (B), NFPA 72, NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO) ja kõik muud kohalikud või ehitusnormid, mis võivad kehtida. Juhtmed ja paigaldamine peab teostama litsentseeritud elektrik. Nende juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või varalist kahju.
• See seade peab olema toitega 24-tunnise, 120VAC puhta siinuslaine 60Hz vooluringiga. Veenduge, et vooluringi ei saa välja lülitada lüliti, dimmer või rikkevoolu kaitselüliti. Selle seadme ühendamata jätmine 24-tunnise vooluringiga võib takistada selle pidevat kaitset.
• Sellel anduril peab töötamiseks olema vahelduvvoolu- või patareitoide. Kui vahelduvvool kaob, võimaldab patarei varuanduril helisignaali anda vähemalt 4 minutit. Kui vahelduvvool kaob ja patarei on nõrk, peaks kaitse kestma vähemalt 7 päeva. Kui vahelduvvool kaob ja patarei on tühi või puudub, ei saa andur töötada.
• Ärge kunagi ühendage vahelduvvooluga töötava seadme toidet lahti, et peatada soovimatu häire. See keelab seadme ja eemaldab teie kaitse. Tõelise soovimatu häire korral avage aken või lehvitage suits seadmest eemale. Andur lähtestub automaatselt, kui see naaseb normaalsele tööle. Ärge kunagi eemaldage patareitoitega seadmest patareisid, et peatada soovimatu häire (põhjustatud toiduvalmistamise suitsust jne). Selle asemel avage aken või lehvitage suits seadmest eemale. Andur lähtestub automaatselt.

• Ühendage see seade AINULT teiste ühilduvate seadmetega. Vaadake üksikasju jaotisest "Kuidas seda suitsuandurit paigaldada". Ärge ühendage seda muud tüüpi anduri või abiseadmega. Millegi muu ühendamine selle seadmega võib seda kahjustada või takistada selle nõuetekohast toimimist.
• Sellel suitsu-/CO-anduril on patareisahtel, mis ei sulgu, kui patarei pole paigaldatud. See hoiatab teid, et seade ei tööta alalisvoolu toitel ilma patareita.
• Ärge seiske andurile liiga lähedal, kui helisignaal töötab. See on vali, et teid hädaolukorras äratada. Helisignaaliga kokkupuude lähedalt võib teie kuulmist kahjustada.
• Ärge värvige seadet üle. Värv võib ummistada avad andurikambrisse ja takistada seadme nõuetekohast toimimist.

PAIGALDAMINE

KUS SEDA ALARMI PAIGALDADA

Suitsuandurite minimaalne katvus, nagu soovitab National Fire Protection Association (NFPA), on üks suitsuandur igal korrusel, igas magamisalas ja igas magamistoas (üksikasju NFPA soovituste kohta leiate jaotisest "Suitsuandurite regulatiivne teave").

CO-andurite puhul soovitab National Fire Protection Association (NFPA), et CO-andur peaks asuma keskselt väljaspool iga eraldi magamisala, magamistubade vahetus läheduses. Täiendava kaitse tagamiseks paigaldage täiendavad CO-andurid igasse eraldi magamistuppa ja igale oma kodu tasandile.

MÄRKUS: Täiendava kaitse tagamiseks paigaldage täiendav suitsu-/CO-andur võimalusel vähemalt 15 jala (4,6 meetri) kaugusele ahjust või kütust põletavast soojusallikast. Väiksemates kodudes või tehases valmistatud kodudes, kus seda vahemaad ei saa säilitada, paigaldage andur ahjust või muust kütust põletavast allikast võimalikult kaugele. Anduri paigaldamine lähemale kui 15 jalga (4,6 meetrit) ei kahjusta andurit, kuid võib suurendada soovimatute häirete sagedust.

Üldiselt paigaldage kombineeritud suitsu- ja vingugaasiandurid:

• Igal oma kodu tasandil, sealhulgas viimistletud pööningutel ja keldrites.
• Igas magamistoas, eriti kui inimesed magavad osaliselt või täielikult suletud uksega.
• Igas magamisala lähedal asuvas koridoris. Kui teie kodus on mitu magamisala, paigaldage igasse üks seade. Kui koridor on pikem kui 40 jalga (12 meetrit), paigaldage seade mõlemasse otsa.
• Esimeselt teisele korrusele viiva trepi ülaossa.
• Keldrikorruse trepi alla.
• Täiendava katvuse tagamiseks paigaldage andurid kõikidesse ruumidesse, koridoridesse ja hoiuruumidesse, kus temperatuur jääb tavaliselt vahemikku 40˚ F kuni 100˚ F (4˚ C kuni 38˚ C).

SOOVITUSLIK PAIGUTUS

SOOVITATAVAD ALAD SUITSUANDURITE, CO-ANDURITE JA KOMBISEADMETE PAIGALDAMISEKS


VÕTI:
SUITSUANDURID
SUITSUANDUR VAIKUSE FUNKTSIOONIGA
CO-ANDURID
MÕLEMAD VÕI KOMBINATSIOONIGA SUITSU-/CO-ANDURID

Soovitatavad asukohad põhinevad NFPA soovitustel (NFPA 72 suitsuandurite ja NFPA 720 vingugaasiandurite kohta). Enne paigaldamise alustamist tutvuge alati riiklike ja kohalike eeskirjadega.

Uusehitiste vahelduvvoolu ja vahelduvvoolu/alalisvoolu suitsuandurid PEAVAD NFPA soovituste täitmiseks olema ühendatud.

• Seinale paigaldamisel peaks suitsuandurite ülemine serv olema paigutatud 4 tolli (102 mm) kuni 12 tolli (305 mm) kaugusele seina/lae joonest.
• Lakke paigaldamisel asetage andur võimalikult keskele.
• Mõlemal juhul paigaldage vähemalt 4 tolli (102 mm) kaugusele kohast, kus sein ja lagi kokku puutuvad. Lisateavet leiate jaotisest "Surnud õhuruumi vältimine".

MÄRKUS: Veenduge, et üheski kohas ei takistaks uks ega muu takistus vingugaasi või suitsu jõudmist andurini.

Suitsu-/CO-andurite paigaldamine haagissuvilatesse
Minimaalse turvalisuse tagamiseks paigaldage üks suitsu-/CO-andur võimalikult lähedale igale magamisalale. Suurema turvalisuse tagamiseks pange igasse ruumi üks seade. Paljudel vanematel haagissuvilatel (eriti enne 1978. aastat ehitatud) on vähe isolatsiooni või üldse mitte. Kui teie haagissuvila ei ole hästi isoleeritud või kui te ei ole isolatsiooni koguses kindel, on oluline paigaldada seadmed ainult siseseintele.

KUHU SEDA ALARMI EI TOHI PAIGALDADA

ÄRGE paigutage seda suitsu-/CO-andurit:

• Garaažidesse, katlaruumidesse, roomamisruumidesse ja viimistlemata pööningutele. Vältige äärmiselt tolmuseid, määrdunud või rasvaseid alasid.
• Kohtadesse, kus tekivad põlemisosakesed. Põlemisosakesed tekivad millegi põlemisel. Vältida tuleks halvasti ventileeritud kööke, garaaže ja katlaruume. Hoidke seadmeid võimalusel vähemalt 20 jala (6 meetri) kaugusel põlemisosakeste allikatest (pliit, ahi, veesoojendi, ruumikütteseade). Piirkondades, kus 20 jala (6 meetri) kaugus ei ole võimalik – näiteks moodul-, haagissuvilates või väiksemates kodudes – on soovitatav paigutada suitsuandur nendest kütust põletavatest allikatest võimalikult kaugele. Paigutussoovituste eesmärk on hoida neid andureid mõistlikul kaugusel kütust põletavast allikast ja seega vähendada "soovimatuid" häireid. Soovimatud häired võivad tekkida, kui suitsuandur paigutatakse otse kütust põletava allika kõrvale. Ventileerige neid alasid nii palju kui võimalik.
• 5 jala (1,5 meetri) kaugusele mis tahes toiduvalmistamisseadmest. Köökide lähedal asuvates õhuvooludes. Õhuvoolud võivad tõmmata toiduvalmistamisel tekkiva suitsu suitsuandurisse ja põhjustada soovimatuid häireid.
• Äärmiselt niisketesse piirkondadesse. See andur peaks olema vähemalt 10 jala (3 meetri) kaugusel dušist, saunast, õhuniisutajast, aurustist, nõudepesumasinast, pesuruumist, majapidamisruumist või muust kõrge õhuniiskusega allikast.
• Otsese päikesevalguse kätte.
• Turbulentsesse õhku, näiteks laeventilaatorite või avatud akende lähedusse. Puhuv õhk võib takistada CO või suitsu jõudmist anduriteni.
• Piirkondadesse, kus temperatuur on madalam kui 40˚ F (4˚ C) või kõrgem kui 100˚ F (38˚ C). Nende piirkondade hulka kuuluvad mitte-konditsioneeritud roomamisruumid, viimistlemata pööningud, isoleerimata või halvasti isoleeritud laed, verandad ja garaažid.
• Putukatega nakatunud piirkondadesse. Putukad võivad ummistada avad andurikambrisse.
• Vähem kui 12 tolli (305 mm) kaugusele luminofoorlampidest. Elektriline "müra" võib andurit häirida.
• "Surnud õhu" ruumidesse. Vaadake "Surnud õhuruumi vältimine".

SURNUD ÕHURUUMI VÄLTIMINE

"Surnud õhu" ruumid võivad takistada suitsu jõudmist suitsu-/CO-andurini. Surnud õhuruumi vältimiseks järgige alltoodud paigaldussoovitusi.

Lagedele paigaldage suitsu-/CO-andurid võimalikult lae keskele. Kui see ei ole võimalik, paigaldage suitsu-/CO-andur vähemalt 4 tolli (102 mm) kaugusele seinast või nurgast.

Seinale paigaldamisel (kui ehitusnormid seda lubavad) peaks ülemine serv

Suitsu-/CO-andurid tuleks paigutada 4 tolli (102 mm) kuni 12 tolli (305 mm) kaugusele seina/lae joonest, tüüpiliste "surnud õhu" ruumide alla.

Teravale, viilkatusele või katedraalilaele paigaldage esimene suitsu-/CO-andur 3 jala (0,9 meetri) kaugusele lae tipust, mõõdetuna horisontaalselt. Sõltuvalt lae kalde pikkusest, nurgast jne võib olla vaja täiendavaid suitsu-/CO-andureid. Üksikasju kaldus või teravate lagede nõuete kohta leiate NFPA 72-st.

KUIDAS SEDA SUITSU-/CO-ANDURIT PAIGALDADA

See suitsu-/CO-andur on mõeldud paigaldamiseks igale standardsele juhtmestiku ühenduskarbile, mille suurus on kuni 4 tolli (10 cm), kas lakke või seinale (kui kohalikud eeskirjad seda lubavad). Enne paigaldamise alustamist lugege läbi "Kuhu seda alarmi paigaldada" ja "Kuhu seda alarmi ei tohiks paigaldada".

Vajalikud tööriistad:

• Nõel-ninalised tangid või tarbenuga
• Standardne lameda peaga kruvikeeraja
• Juhtme eemaldajad.

Veenduge, et andur ei saaks liiga mürarikast toidet. Näited mürarikkast tootest võivad olla samal vooluringil olevad suured seadmed, generaatorist või päikeseenergiast saadav toide, samal vooluringil olev valgustuse dimmer või luminofoorvalgustuse lähedusse paigaldatud. Liiga mürarikas toide võib teie andurit kahjustada.

Kinnitusklamber:
Kinnitusklambri eemaldamiseks anduri aluselt hoidke anduri alust kindlalt kinni ja keerake kinnitusklambrit vastupäeva. Kinnitusklamber paigaldatakse ühenduskarbile. Sellel on mitmesuguseid kruviavasid, mis sobivad enamiku karpidega.

Toitepistik:
Toitepistik ühendatakse anduri toite sisendplokiga. See varustab seadet vahelduvvooluga.

• Must juhe on "kuum".
• Valge juhe on neutraalne.
• Oranži juhet kasutatakse ühendamiseks.

Kui teil on vaja toitepistikut eemaldada, lülitage esmalt TOIDE VÄLJA (POWER OFF). Sisestage lame kruvikeeraja tera toitepistiku ja toite sisendploki sees oleva turvaklapi vahele. Kangutage klappi õrnalt tagasi ja tõmmake pistik vabaks.

SELLE ANDURI OSAD

Selle seadme osad

1. Kinnitusklamber
2. Kinnitusavad
3. Lukustustihvtid (murduvad klambrist välja)
4. Kuum (must) vahelduvvoolu juhe
5. Neutraalne (valge) vahelduvvoolu juhe
6. Ühendus (oranž) juhe
7. Kiirühendusega toitepistik
8. Pöörake seda teed, et klambrist eemaldada
9. Pöörake seda teed, et klambriga kinnitada
10. Väljatõmmatav patareisahtel

JÄRGIGE NEID PAIGALDUSSAMME

Selle anduri põhiline paigaldamine on sarnane, olenemata sellest, kas soovite paigaldada ühe anduri või ühendada rohkem kui ühe anduri. Kui ühendate rohkem kui ühe anduri, PEATE enne paigaldamise alustamist lugema allpool olevat jaotist "Erinõuded ühendatud anduritele".

ELEKTRILÖÖGI OHT. Enne paigaldamise alustamist lülitage vool välja piirkonnas, kuhu selle seadme paigaldate, kaitselülitist või kaitsmekarbist. Kui te ei lülita enne paigaldamist voolu välja, võib see põhjustada tõsise elektrilöögi, vigastusi või surma.

1. Eemaldage kinnitusklamber aluselt ja kinnitage see ühenduskarbile.
2. Ühendage juhtmemutrite abil toitepistik majapidamisjuhtmestikuga.
   

AINULT STAND-ALONE ALARM: Ühendage toitepistiku valge juhe ühenduskarbis oleva neutraaljuhtmega. Ühendage toitepistiku must juhe ühenduskarbis oleva kuuma juhtmega. Pange oranž juhe ühenduskarbi sisse. Seda kasutatakse ainult ühendamiseks.

AINULT ÜHENDATUD SEADMED: Eemaldage toitepistiku oranžil juhtmel umbes 1/2" (12 mm) plastkate. Ühendage toitepistiku valge juhe ühenduskarbis oleva neutraaljuhtmega. Ühendage toitepistiku must juhe ühenduskarbis oleva kuuma juhtmega. Ühendage toitepistiku oranž juhe ühenduskarbis oleva ühendusjuhtmega. Korrake iga ühendatava seadme puhul. Ärge kunagi ühendage ühenduskarbis olevaid kuuma või neutraaljuhtmeid oranži ühendusjuhtmega. Ärge kunagi ristage andurite vahel kuuma ja neutraalset juhet.

3. Ühendage toitepistik anduri tagaküljega
4. Aktiveerige aku varundus, eemaldades saki "Tõmmake aku varunduse aktiveerimiseks". Või paigaldage aku varundus. Aku varundus ei saa töötada enne, kui olete aku õigesse asendisse paigaldanud (sobitage "+" "+" ja "-" "-").
5. Asetage anduri alus kinnitusklambri kohale ja keerake andurit päripäeva (paremale), kuni seade on paigas. Seinale paigaldamisel reguleerige seadet nii, et sõnad oleksid tasemel.
6. Kontrollige kõiki ühendusi.

Toitepistiku või toitepistikuni viiva juhtmestiku vale juhtmestik kahjustab andurit ja võib põhjustada anduri mittetöötamise.

AINULT STAND-ALONE ALARM: Kui paigaldate ainult ühe anduri, taastage ühenduskarbi toide.

AINULT ÜHENDATUD SEADMED: Kui ühendate mitu andurit, korrake samme 1–5 iga seeria anduri puhul. Kui olete lõpetanud, taastage ühenduskarbi toide.

ELEKTRILÖÖGI OHT. Ärge taastage toidet enne, kui kõik andurid on täielikult paigaldatud. Toite taastamine enne paigaldamise lõpetamist võib põhjustada tõsise elektrilöögi, vigastusi või surma.

7. Veenduge, et andur saaks vahelduvvoolu. Normaalse töö korral põleb roheline toiteindikaator pidevalt.
8. Kui roheline toiteindikaator ei põle, LÜLITAGE ÜHENDUSKARBI TOIDE VÄLJA (TURN OFF POWER TO THE JUNCTION BOX) ja kontrollige kõiki ühendusi uuesti. Kui kõik ühendused on õiged ja roheline toiteindikaator ikka ei põle, kui toite taastate, tuleb seade kohe välja vahetada.
9. Testige iga suitsuandurit. Vajutage ja hoidke all nuppu Test/Silence (Test/Vaigista), kuni seade häiret annab. Ühendatud seadmete seeria testimisel peate iga seadet eraldi testima. Veenduge, et kõik seadmed annaksid häiret, kui iga seadet testitakse.

Kui mõni seeria seade ei anna häiret, LÜLITAGE TOIDE VÄLJA (TURN OFF POWER) ja kontrollige ühendusi uuesti. Kui see ei anna häiret, kui toite taastate, vahetage see kohe välja.

Spetsiaalsed nõuded ühendatud alarmidele

• Ülaltoodud nõuete eiramine võib seadmeid kahjustada ja põhjustada nende talitlushäireid, eemaldades teie kaitse.AC ja AC/DC alarme saab ühendada. Vahelduvvoolu korral annavad kõik seadmed häire, kui üks tuvastab suitsu või CO. Kui toide katkeb, jätkavad signaalide saatmist ja vastuvõtmist ainult AC/DC seadmed. Vahelduvvooluga alarmid ei tööta.

Ühendatud seadmed võivad anda tulekahju kohta varasema hoiatuse kui eraldiseisvad seadmed, eriti kui tulekahju algab elukoha kaugemas piirkonnas. Kui mõni seade tuvastab suitsu, annavad kõik seadmed häire. Häire algatanud alarmi määramiseks vaadake tabelit:

Häire ajal:
Häire(te) algatamisel	Punane LED(id) vilgub (vilguvad) kiiresti
Kõikidel teistel alarmidel	Punane LED on väljas
Pärast häiret (fikseerimine):
Häire(te) algatamisel	Punane LED(id) põleb 2 sekundit/väljas 2 sekundit
Kõikidel teistel alarmidel	Roheline LED(id) põleb, punane LED(id) on väljas

Ühilduvad ühendatud seadmed

Ühendage seadmed ainult ühe pere elukoha piires. Vastasel juhul kogevad kõik majapidamised soovimatuid alarme, kui testite mõnda seadet. Ühendatud seadmed töötavad ainult siis, kui need on ühendatud ühilduvate seadmetega ja kõik nõuded on täidetud. See seade on loodud ühilduma: BRK Electronics^® suitsuandurite mudelid 9120, 9120B, SC9120B, 7010, 7010B, 4120, 4120B, 4120SB, 4919, 2002RAC, 100S, 5919, 5919TH; BRK Electronics^® kuumaandurite mudelid HD6135F, HD6135FB; BRK Electronics^® CO-alarmi mudelid CO5120BN, CO5120PDBN; suitsu/CO-alarmi mudel SC6120B, SC7010BV, SC7010B; ja First Alert^® suitsuandurite mudelid SA4120, SA4120B, SA4121B, SA4919B, SA100B.

Ühendatud seadmed peavad vastama KÕIKIDELE järgmistele nõuetele:

• Ühendada võib maksimaalselt 18 ühilduvat seadet (maksimaalselt 12 suitsuandurit).
• Kõiki ühendatud seadmeid peab toidama sama kaitse või kaitselüliti.
• Seadmeid ühendava juhtme kogupikkus peaks olema alla 1000 jala (300 meetri). Seda tüüpi juhet on tavaliselt saadaval riistvara- ja elektritarvete kauplustes.
• Kõik juhtmestikud peavad vastama kõikidele kohalikele elektrinõuetele ja NFPA 70 (NEC). Täiendavate ühendusnõuete saamiseks vaadake NFPA 72, NFPA 101 ja/või oma kohalikku ehitusseadustikku.

1. Lülitamata 120VAC 60 Hz allikas
2. Täiendavatele seadmetele; Maksimaalselt = 18 kokku (Maksimaalselt 12 suitsuandurit)

1. Alarm
2. Lagi või sein
3. Toitepistik
4. Juhtmeklemm
5. Ühenduskarp
6. Neutraaljuhe (valge)
7. Ühendusjuhe (oranž)
8. Faasijuhe (must)

NÄDALANE TESTIMINE

• ÄRGE KUNAGI kasutage selle seadme testimiseks mingit lahtist leeki. Võite kogemata seadet kahjustada või selle või oma kodu süüdata. Sisseehitatud testlüliti testib täpselt seadme tööd, nagu nõuab Underwriters Laboratories, Inc. (UL). ÄRGE KUNAGI kasutage sõiduki heitgaase! Heitgaasid võivad põhjustada püsivaid kahjustusi ja tühistavad teie garantii.
• Kui alarm ei läbi kunagi korralikult testi, vahetage see kohe välja. Garantiiga tooteid võib asendamiseks tootjale tagastada. Vaadake selle juhendi lõpus olevat "Piiratud garantiid".

Oluline on seda seadet igal nädalal testida, et veenduda selle korrasolekus. Testnupu kasutamine on soovitatav viis selle suitsu/CO-alarmi testimiseks.

Saate seda suitsu/CO-alarmi testida vajutades ja hoides all alarmi kaanel olevat Test/Vaigista (Test/Silence) nuppu, kuni alarmi Hääl ütleb "Testing" ("Testimine") (tavaliselt 3-5 sekundit).

Testimise ajal näete ja kuulete järgmist jada:

• Alarmi Hääl ütleb "Testing" ("Testimine"). Hoon teeb 3 piiksu, paus, 3 piiksu. Alarmi Hääl ütleb "Warning, evacuate smoke in [Location, example: "Basement"]. Evacuate." ("Hoiatus, evakueerige suits [Asukoht, näide: "Kelder"]. Evakueerige."). Toite/Suitsu LED vilgub punaselt ja CO LED on väljas.
• Järgmisena teeb Hoon 4 piiksu, paus, 4 piiksu. Alarmi Hääl ütleb "Warning, evacuate carbon monoxide in [Location, example: "Basement"]. Evacuate." ("Hoiatus, evakueerige vingugaas [Asukoht, näide: "Kelder"]. Evakueerige."). Toite/Suitsu LED on väljas ja CO LED vilgub punaselt.

Kui seade ei anna häiret, veenduge, et patareid on õigesti paigaldatud, ja testige uuesti. Kui seade ikka veel ei anna häiret, vahetage see kohe välja.

Selle alarmi programmeerimise SAMM-SAMMULT JUHEND

Esmakordsel kasutamisel ja patareide vahetamisel

Tegevus:	Alarm ütleb:
Sisestage patareid (2, AA patareid).	"Welcome, First Alert Carbon Monoxide and Smoke Alarm." ("Tere tulemast, First Alert vingugaasi ja suitsuandur."). "No location programmed" ("Asukohta pole programmeeritud"), kui esimene kord või "[Location, example: "Basement"] location programmed" ("[Asukoht, näide: "Kelder"] asukoht programmeeritud"), kui patareisid vahetatakse. "To select location, press and hold test button now." ("Asukoha valimiseks vajutage ja hoidke all testnuppu kohe.").
Vajutage ja hoidke all testnuppu, kui soovite programmeerida asukohta või muuta alarmi asukohta. Vabastage nupp pärast alarmi vastust.	"To save location, press and hold test button after location is heard." ("Asukoha salvestamiseks vajutage ja hoidke all testnuppu pärast asukoha kuulmist."). Alarm loeb ette asukohtade loendi (vt allpool).
Pärast selle asukoha kuulmist, kuhu alarmi paigaldate, vajutage ja hoidke all testnuppu.	"[Location, example: "Basement"] location saved." ("[Asukoht, näide: "Kelder"] asukoht on salvestatud."). Kui asukohta ei valita: "No location saved." ("Asukohta pole salvestatud.").

Teie alarm on nüüd programmeeritud teie valitud asukoha jaoks. Saadaval on järgmised asukohad:

Kelder	Köök	Lapse magamistuba
Elutuba	Söögituba	Peamine magamistuba
Peretuba	Asukoht puudub	Külaliste magamistuba
Kontor	Koridor	Majapidamisruum

LUKUSTUSFUNKTSIOONID

Lukustusfunktsioonid on loodud selleks, et takistada patareide või alarmi omavolilist eemaldamist. Lukke pole vaja aktiveerida ühe pere majapidamistes, kus patareide või alarmi omavoliline eemaldamine ei ole probleem.

Nendel alarmidel on kaks eraldi lukustusfunktsiooni: üks patareipesa lukustamiseks ja teine alarmi lukustamiseks kinnitusklambri külge. Saate valida, kas kasutada mõlemat funktsiooni eraldi või mõlemat koos.

Vajalikud tööriistad: • Peenikesed tangid • Tavaline lamepeaga kruvikeeraja.

Mõlemad lukustusfunktsioonid kasutavad lukustustihvte, mis on vormitud kinnitusklambri sisse. Kasutades peenikesi tange, eemaldage kinnitusklambrilt üks või mõlemad tihvtid, olenevalt sellest, mitut lukustusfunktsiooni soovite kasutada.

Mõlema luku püsivaks eemaldamiseks sisestage lamepeaga kruvikeeraja lukustustihvti ja luku vahele ning kangutage tihvt lukust välja.

PATEREIPESA LUKUSTAMINE

Ärge lukustage patareipesa enne, kui olete patarei paigaldanud ja patarei varunduse testinud.

1. Vajutage ja hoidke all Test/Vaigista (Test/Silence) nuppu, kuni alarm hakkab tööle.

Kui seade ei anna testimise ajal häiret, ÄRGE lukustage patareipesa! Paigaldage uus patarei ja testige uuesti. Kui alarm ikka veel ei anna häiret, vahetage see kohe välja.

2. Kasutades peenikesi tange, eraldage kinnitusklambrilt üks lukustustihvt.
   
3. Lükake lukustustihvt läbi patareisahtli lähedal oleva augu alarmi tagaküljel.

KINNITUSKLAMBRI LUKUSTAMINE

1. Kasutades peenikesi tange, eraldage kinnitusklambrilt üks lukustustihvt.
   
   
2. Sisestage lukustustihvt lukku, mis asub patareisahtlile vastaspoolel, nagu on näidatud diagrammil.
   
   
3. Kui kinnitate alarmi kinnitusklambri külge, sobitub lukustustihvti pea klambril olevasse sälku.

PATEREIPESA AVAAMINE

Kui alarm on paigaldatud, peate enne patareipesa avamist selle vahelduvvooluvõrgust lahti ühendama.

ELEKTRILÖÖGI OHT. Enne alarmi kinnitusklambrilt eemaldamist lülitage välja toide piirkonnas, kuhu alarm on paigaldatud. Toite esmalt väljalülitamata jätmine võib põhjustada tõsise elektrilöögi, vigastusi või surma.

Enne vahelduvvoolu või AC/DC alarmi hooldamist tühjendage alati haruahel. Esiteks lülitage vahelduvvool välja kaitselüliti või kaitsmekarbi juurest. Järgmisena eemaldage patarei alarmidest, millel on patarei varundus. Lõpuks vajutage ja hoidke all Test/Vaigista (Test/Silence) nuppu 5-10 sekundit, et haruahel tühjendada.

1. Eemaldage alarm kinnitusklambrilt. Kui seade on klambriga lukustatud, vaadake jaotist "Kinnitusklambri avamine".
2. Ühendage toitepistik lahti, kangutades seda õrnalt alarmi tagaküljelt eemale.
3. Sisestage lamepeaga kruvikeeraja lukustustihvti pea alla ja kangutage see õrnalt patareipesa lukust välja. (Kui plaanite patareipesa uuesti lukustada, hoidke lukustustihvt alles.)
   
4. Patareipesa uuesti lukustamiseks sulgege patarei uks ja sisestage lukustustihvt uuesti lukku.
5. Ühendage toitepistik uuesti alarmi tagaküljele, kinnitage suitsuandur uuesti kinnitusklambri külge ja taastage toide.

Patareide vahetamisel testige alati alarmi enne patareipesa uuesti lukustamist.

KINNITUSKLAMBRI AVAAMINE

ELEKTRILÖÖGI OHT. Enne alarmi kinnitusklambrilt eemaldamist lülitage välja toide piirkonnas, kuhu alarm on paigaldatud. Toite esmalt väljalülitamata jätmine võib põhjustada tõsise elektrilöögi, vigastusi või surma.

Enne vahelduvvoolu või AC/DC alarmi hooldamist tühjendage alati haruahel. Esiteks lülitage vahelduvvool välja kaitselüliti või kaitsmekarbi juurest. Järgmisena eemaldage patarei alarmidest, millel on patarei varundus. Lõpuks vajutage ja hoidke all Test/Vaigista (Test/Silence) nuppu 5-10 sekundit, et haruahel tühjendada.

1. Sisestage lamepeaga kruvikeeraja kinnitusklambri tihvti ja kinnitusklambri vahele.
2. Kangutage alarm klambrist eemale, keerates samal ajal kruvikeerajat ja alarmi vastupäeva (vasakule).
   

MIDA SA NÄED JA KUULED SELLE ALARMI PUHUL

Tavapärase töö korral
Voice (Hääl): Vaikne
Horn (Hoiatus): Vaikne
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Pidev roheline
CO LED: Väljas

Kui sa alarmi testid
Voice (Hääl): "Testing" ("Testimine"). Horn (Hoiatus): 3 piiksu, paus, 3 piiksu; Voice (Hääl): "Warning, evacuate smoke in [Location, example: "Basement"]" ("Hoiatus, evakueeruge suitsu tõttu [Asukoht, näiteks: "Kelder"]"). Evacuate (Evakueeruge)."
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Vilgub punaselt sünkroonis hoiatusmustriga
CO LED: Väljas, millele järgneb
Horn (Hoiatus): 4 kiiret piiksu, paus, 4 kiiret piiksu;
Voice (Hääl): "Warning, evacuate carbon monoxide in [Location, example: "Basement"]" ("Hoiatus, evakueeruge vingugaasi tõttu [Asukoht, näiteks: "Kelder"]"). Evacuate (Evakueeruge)." Paus. "Highest carbon monoxide level was [CO level example: _0_ ppm]" ("Kõrgeim vingugaasi tase oli [CO taseme näide: _0_ ppm]").
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Väljas
CO LED: Vilgub punaselt sünkroonis hoiatusmustriga

Kui aku on tühi või puudub
Voice (Hääl): "Replace battery in [Location, example "Basement"]" ("Vahetage patarei [Asukoht, näiteks "Kelder"]").
Kordub iga 5 tunni järel
Horn (Hoiatus): Piiksub üks kord minutis
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Vilgub roheliselt Sees 2 sekundit/Väljas 2 sekundit. Low Battery Latch (Nõrga aku riiv) on nüüd aktiveeritud.
CO LED: Väljas

Kui alarm ei tööta korralikult (RIKKESIGNAAL)
Voice (Hääl): "Detector error in [Location, example "Basement"], please see manual" ("Detektori viga [Asukoht, näiteks "Kelder"], palun vaadake kasutusjuhendit"). Kordub iga 5 tunni järel
Horn (Hoiatus): 3 piiksu iga minut
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): 3 vilkumist umbes kord minutis
CO LED: Väljas

Alarm on jõudnud oma eluea lõppu
Voice (Hääl): "Detector error in [Location, example "Basement"], please see manual" ("Detektori viga [Asukoht, näiteks "Kelder"], palun vaadake kasutusjuhendit"). Kordub iga 5 tunni järel
Horn (Hoiatus): 5 piiksu iga minut
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): 5 vilkumist umbes kord minutis
CO LED: Väljas

Kui tuvastatakse kõrge vingugaasi tase
Horn (Hoiatus): 4 kiiret piiksu, paus, 4 kiiret piiksu, paus*
Voice (Hääl): "Warning, evacuate carbon monoxide in [Location, example: "Basement"]. Evacuate." ("Hoiatus, evakueeruge vingugaasi tõttu [Asukoht, näiteks: "Kelder"]. Evakueeruge.") Paus. "Highest carbon monoxide level was [CO level example: ___ ppm]" ("Kõrgeim vingugaasi tase oli [CO taseme näide: ___ ppm]").
Horn (Hoiatus): 4 piiksu, paus, 4 piiksu, paus, kordub 2 korda, millele järgneb ülaltoodud Voice Warning (Hoiatushääl).
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Väljas
CO LED: Alarmi ajal: Vilgub punaselt sünkroonis hoiatusmustriga. Pärast alarmi: Vilgub punaselt Sees 2 sekundit/Väljas 2 sekundit. CO Alarm Latch (CO alarmi riiv) on nüüd aktiveeritud.

*MÄRKUS: Kui seade läheb CO alarmi, kordub tavaline 4 piiksu-lühikese pausi tsükkel viisteist minutit. Pärast viisteist minutit pikeneb paus ühe minutini.

Kui tuvastatakse suits
Horn (Hoiatus): 3 piiksu, paus, kordub 8 korda
Voice (Hääl): "Warning, evacuate smoke in [Location, example: "Basement"]. Evacuate." ("Hoiatus, evakueeruge suitsu tõttu [Asukoht, näiteks: "Kelder"]. Evakueeruge.")
Horn (Hoiatus): 3 piiksu, paus, kordub 3 korda, millele järgneb ülaltoodud Voice Warning (Hoiatushääl).
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Alarmi ajal: Vilgub punaselt sünkroonis hoiatusmustriga. Pärast alarmi: Vilgub punaselt Sees 2 sekundit/Väljas 2 sekundit. Smoke Alarm Latch (Suitsu alarmi riiv) on nüüd aktiveeritud.
CO LED: Väljas

Smoke Alarm is Silenced (Suitsuhoiatus on vaigistatud)
Voice (Hääl): "Horn silenced. Detector active." ("Hoiatus vaigistatud. Detektor on aktiivne.")
Horn (Hoiatus): Off (Väljas)
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Flashes Red (Vilgub punaselt)
CO LED: Off (Väljas)

CO Alarm is Silenced (CO-hoiatus on vaigistatud)
Voice (Hääl): "Horn silenced. Detector active." ("Hoiatus vaigistatud. Detektor on aktiivne.")
Horn (Hoiatus): Off (Väljas)
Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED): Off (Väljas)
CO LED: Flashes Red (Vilgub punaselt)

REGULAARNE HOOLDUS

Kasutage ainult allpool loetletud asenduspatareisid. Seade ei pruugi teiste patareidega korralikult töötada. Ärge kunagi kasutage laetavaid patareisid, kuna need ei pruugi tagada pidevat laadimist.

See seade on loodud olema võimalikult hooldusvaba, kuid on mõned lihtsad asjad, mida peate tegema, et see korralikult töötaks:

• Testige seda vähemalt kord nädalas.
• Puhastage suitsu/CO alarmi vähemalt kord kuus; tolmuimejaga õrnalt suitsu/CO alarmi välispinda, kasutades oma majapidamises kasutatava tolmuimeja pehmet harja. Testige suitsu/CO alarmi. Ärge kunagi kasutage vett, puhastusvahendeid ega lahusteid, kuna need võivad seadet kahjustada.
• Kui suitsu/CO alarm on saastunud liigse mustuse, tolmu ja/või poriga ning seda ei saa puhastada, et vältida soovimatuid alarme, vahetage seade kohe välja.
• Paigutage seade ümber, kui see annab sageli soovimatuid alarme. Lisateavet leiate jaotisest "Kuhu seda alarmi ei tohiks paigaldada".
• Kui aku varu hakkab nõrgaks jääma, "piiksub" alarm umbes kord minutis (nõrga aku hoiatus) ja Voice (Hääl) ütleb "Replace battery in [Location, example "Basement"]" ("Vahetage patarei [Asukoht, näiteks "Kelder"]"). Kordub iga 5 tunni järel. See hoiatus peaks kestma 7 päeva, kuid te peaksite aku kohe välja vahetama, et oma kaitset jätkata. Low Battery Latch (Nõrga aku riiv) funktsioon aktiveeritakse. Roheline Power/Smoke LED (Toite/Suitsu LED) vilgub Sees 2 sekundit/Väljas 2 sekundit.

Asenduspatarei valimine:
Teie suitsu/CO alarm vajab kahte "AA" Energizer E91 patareid.

Need patareid on saadaval paljudes kohalikes jaekauplustes.

Tegelik aku kasutusiga sõltub alarmist ja keskkonnast, kuhu see on paigaldatud. Kõik ülaltoodud patareid on selle seadme jaoks vastuvõetavad asenduspatareid. Olenemata tootja soovitatud aku kasutusajast, PEATE aku kohe välja vahetama, kui seade hakkab "piiksuma" ("nõrga aku hoiatus").

Patareide vahetamiseks (alarmi laest või seinalt eemaldamata):

1. Avage patareipesa.
2. Vajutage diagrammil näidatud sakke A ja B ning eemaldage mõlemad patareid.
   
3. Sisestage uued patareid, veendudes, et need klõpsavad täielikult patareipesasse. Sobitage patareide otstes olevad klemmid seadme klemmidega.
4. Sulgege patareipesa ja seejärel testige seadet, vajutades nuppu Test/Silence (Test/Vaigista).

KUI TEIE SUITSU/CO ALARM HAKKAB HELISEMA

MIDA ESIMESEKS TEHA – IDENTIFITSEERI ALARMISIGNAALI TÜÜP

Vaadake eelmist jaotist "Mida sa näed ja kuuled selle alarmi puhul".

KUI CO ALARM HAKKAB HELISEMA

"ALARM-MOVE TO FRESH AIR" ("ALARM-LIIKUGE VÄRSKE ÕHU KÄTTE")
Kui kuulete CO alarmi ja punane CO tuli vilgub, viige kõik värske õhu kätte. ÄRGE eemaldage patareisid!

Teie CO alarmi aktiveerimine näitab vingugaasi (CO) olemasolu, mis võib teid tappa. Teisisõnu, kui teie CO alarm heliseb, ei tohi te seda ignoreerida!

KUI CO ALARMISIGNAAL HELISEB:

1. Kasutage nuppu Test/Silence (Test/Vaigista).
2. Helistage oma hädaabiteenistusele, tuletõrjele või 112. Kirjutage üles oma kohaliku hädaabiteenistuse number siia:
3. Liikuge kohe värske õhu kätte – õue või avatud ukse või akna juurde. Tehke peade loendus, et kontrollida, kas kõik inimesed on arvel. Ärge sisenege uuesti ruumidesse ega liikuge avatud ukse või akna juurest eemale, kuni hädaabiteenistuse reageerija on kohale jõudnud, ruumid on õhutatud ja teie CO alarm on oma tavapärases seisukorras.
4. Pärast punktide 1–3 järgimist, kui teie CO alarm aktiveerub 24 tunni jooksul uuesti, korrake punkte 1–3 ja kutsuge kvalifitseeritud seadmete tehnik, et uurida kütust põletavate seadmete ja seadmete CO allikaid ning kontrollida selle seadme nõuetekohast toimimist. Kui selle kontrolli käigus tuvastatakse probleeme, laske seadet kohe hooldada. Pange kirja kõik põletusseadmed, mida tehnik ei kontrollinud, ja tutvuge tootjate juhistega või võtke otse ühendust tootjatega, et saada lisateavet CO ohutuse ja selle seadme kohta. Veenduge, et mootorsõidukid ei tööta ega ole töötanud kinnises garaažis või elukoha kõrval. Kirjutage siia kvalifitseeritud seadmete tehniku number:

MÄRKUS: Kvalifitseeritud seadmete tehnik on määratletud kui "isik, ettevõte, korporatsioon või ettevõte, kes kas isiklikult või esindaja kaudu tegeleb kütte-, ventilatsiooni-, kliimaseadmete (HVAC) seadmete, põletusseadmete ja -seadmete ning/või gaasikaminate või muude dekoratiivsete põletusseadmete paigaldamise, testimise, hooldamise või asendamisega ja vastutab selle eest."

PÄRAST ALARMI

Pärast hädaabiteenistuse reageerijate saabumist, ruumide õhutamist ja teie CO alarmi jäämist oma tavapärasesse seisukorda saate kontrollida, milline oli kõrgeim tuvastatud vingugaasi tase:

Action (Toiming):	Alarm Will Say (Alarm ütleb):
Press & Hold Test Button (Vajutage ja hoidke all testnuppu)	"Highest carbon monoxide level was ___ ppm. Please see manual." ("Kõrgeim vingugaasi tase oli ___ ppm. Palun vaadake kasutusjuhendit.") "To clear highest carbon monoxide level, press and hold test button now." ("Kõrgeima vingugaasi taseme kustutamiseks vajutage ja hoidke all testnuppu kohe.")
Press & Hold Test Button (Vajutage ja hoidke all testnuppu), kui soovite kõrgeima tuvastatud taseme kustutada. Kui soovite kõrgeima taseme mällu jätta, ärge vajutage midagi.	"Highest carbon monoxide level cleared." ("Kõrgeim vingugaasi tase on kustutatud.") Alarm will say nothing (Alarm ei ütle midagi).

KUI SUITSUALARM HAKKAB HELISEMA

ALARMILE REAGEERIMINE

• Kui seade annab alarmi ja te ei testi seadet, hoiatab see teid potentsiaalselt ohtliku olukorra eest, mis nõuab teie viivitamatut tähelepanu. ÄRGE KUNAGI ignoreerige ühtegi alarmi. Alarmi ignoreerimine võib põhjustada vigastusi või surma.
• Ärge kunagi eemaldage patareisid patareitoitega suitsu/CO alarmist, et peatada soovimatu alarm (põhjustatud toiduvalmistamise suitsust jne). Patareide eemaldamine keelab alarmi, nii et see ei saa suitsu tuvastada, ja eemaldab teie kaitse. Selle asemel avage aken või lehvitage suits seadmest eemale. Alarm lähtestub automaatselt.
• Kui seade annab alarmi, viige kõik kohe majast välja.

MIDA TULEKAHJU KORRAL TEHA

• Ärge sattuge paanikasse; jääge rahulikuks. Järgige oma perekonna evakueerimisplaani.
• Väljuge majast nii kiiresti kui võimalik. Ärge peatuge, et riietuda või midagi koguda.
• Katsuge uksi käeseljaga enne nende avamist. Kui uks on jahe, avage see aeglaselt. Ärge avage kuuma ust. Hoidke uksed ja aknad suletuna, välja arvatud juhul, kui peate nende kaudu põgenema.
• Katke oma nina ja suu riidega (soovitavalt niiske). Hingake lühikeste, madalate hingetõmmetega.
• Koguneme oma planeeritud kohtumispaigas väljaspool oma kodu ja tehke peade loendus, et veenduda, kas kõik pääsesid turvaliselt välja.
• Helistage tuletõrjele niipea kui võimalik väljastpoolt. Öelge oma aadress, seejärel oma nimi.
• Ärge kunagi minge mingil põhjusel tagasi põlevasse hoonesse.
• Võtke ühendust oma tuletõrjega, et saada ideid oma kodu turvalisemaks muutmiseks.

Alarmidel on erinevad piirangud. Lisateavet leiate jaotisest "Suitsu/CO alarmide üldised piirangud".

VAIGISTAMISE FUNKTSIOONIDE KASUTAMINE

Ärge kunagi eemaldage patareisid, et soovimatut alarmi vaigistada. Patareide eemaldamine lülitab alarmi välja ja kaotab teie kaitse.

Vaigistamise funktsioon on mõeldud sarve ajutiseks vaigistamiseks, kui tuvastate ja parandate probleemi. Ärge kasutage vaigistamise funktsiooni hädaolukordades. See ei lahenda CO probleemi ega kustuta tulekahju.

Vaigistamise funktsioon võib ajutiselt vaigistada soovimatu alarmi mitmeks minutiks. Saate selle suitsu-/CO-alarmi vaigistada, vajutades alarmi kaanel olevat nuppu Test/Silence (Test/Vaigista) vähemalt 3–5 sekundit.

Pärast nupu Test/Silence (Test/Vaigista) vabastamist ütleb alarmihääl "Horn silenced, detector active" ("Sarv vaigistatud, detektor aktiivne"). Punane LED vilgub vaigistusrežiimis.

Kui suitsuandur on vaigistatud	Kui CO-andur on vaigistatud
Suitsuandur jääb vaikseks kuni 15 minutiks, seejärel naaseb normaalsele tööle. Kui suits ei ole hajunud – või suureneb jätkuvalt – lülitub seade tagasi alarmi.	CO-andur jääb vaikseks kuni 4 minutiks. Kui CO tase on 4 minuti pärast endiselt potentsiaalselt ohtlik, hakkab sarv uuesti helisema.

VÄHESE AKU HOIATUSE VAIGISTAMINE

See vaigistamise funktsioon võib ajutiselt vaigistada vähese aku hoiatuse "piiksu" kuni 8 tunniks, kui on olemas vahelduvvoolu toide. Vajutage alarmi kaanel nuppu Test/Silence (Test/Vaigista), kuni kuulete kinnitavat "piiksu".

Kui vähese aku hoiatuse "piiksu" vaigistamise funktsioon on aktiveeritud, vilgub seade 8 tunni jooksul üks kord minutis rohelist tuld. Pärast 8 tundi jätkub vähese aku "piiks". Alarm töötab seni, kuni on olemas vahelduvvoolu toide. Kuid vahetage patareid esimesel võimalusel välja, et säilitada kaitse elektrikatkestuse korral.

Selle funktsiooni deaktiveerimiseks: Vajutage uuesti nuppu Test/Silence (Test/Vaigista). Seade lülitub testrežiimi ja vähese aku hoiatus jätkub (LED vilgub ja seade teeb "piiksu" üks kord minutis).

Alarmide vaigistamine ühendatud seerias:

Ühendatud suitsu-/CO-alarmide seeria vaigistamiseks peate vajutama algatava alarmi nuppu Test/Silence (Test/Vaigista) (vilkuva punase tulega seade; punane tuli on kõigil teistel alarmidel kustunud). Kui vajutate mõne muu alarmi nuppu Test/Silence (Test/Vaigista), vaigistab see ainult selle seadme, mitte kogu ühendatud seeriat.

KASUTUSEA LÕPU SIGNAALI VAIGISTAMINE

See vaigistamise funktsioon võib ajutiselt vaigistada kasutusea lõpu hoiatuse "piiksu" kuni 2 päevaks. Saate kasutusea lõpu hoiatuse "piiksu" vaigistada, vajutades nuppu Test/Silence (Test/Vaigista). Sarv piiksub, kinnitades, et kasutusea lõpu vaigistamise funktsioon on aktiveeritud. Umbes 2 päeva pärast jätkub kasutusea lõpu "piiks".

Umbes 2–3 nädala pärast ei saa kasutusea lõpu hoiatust vaigistada.

LUKUSTUSFUNKTSIOONID

Alarmi lukustus aktiveeritakse pärast seda, kui alarm on kokku puutunud suitsu või süsinikmonooksiidi alarmi tasemega. See funktsioon töötab ainult vahelduvvooluga. Pärast suitsu või CO taseme langemist alla alarmi taseme hakkab "Smoke/Power" ("Suits/Toide") või "CO" punane LED vilkuma üks kord iga paari sekundi järel. See jätkab vilkumist või "lukustamist", kuni te selle alarmi testimisega tühistate.

See funktsioon aitab päästetöötajatel, uurijatel või hooldustehnikutel tuvastada, millised seadmed teie kodus puutusid kokku suitsu või süsinikmonooksiidi alarmi tasemega. See võib aidata uurijatel tuvastada suitsu või CO allika.

Ühendatud alarmid. Lukustusalarmindikaator näitab, millised alarmi(d) seerias puutusid kokku suitsu või süsinikmonooksiidi alarmi tasemega.

Lukustusalarmindikaator jääb põlema, kuni te selle tühistate, nii et see võib teid hoiatada alarmi eest, mis tekkis siis, kui te kodust eemal olite, isegi kui õhus olev suits või CO on langenud alla alarmi taseme.

Vähese aku lukustus aktiveeritakse, kui alarm on "vähese aku seisundis". Kui see juhtub, vilgub Smoke/Power (Suits/Toide) LED roheliselt 2 sekundit sees/2 sekundit väljas. See funktsioon on loodud selleks, et aidata teil tuvastada, millisel alarmil on vaja patarei välja vahetada. Kuigi alarm teeb vähese aku piiksu umbes kord minutis, teeb alarm "vähese aku" algfaasis mõnikord piiksu pikemate intervallidega kui üks minut, mõnikord kuni mitu tundi, kuni aku saavutab stabiilse vähese aku taseme. See uuenduslik funktsioon kõrvaldab frustratsiooni, mis tekib ootamisel ja/või tuvastamisel, milline seade piiksub.

"SMART INTERCONNECT" FUNKTSIOON

See alarm sisaldab "Smart Interconnect" ("Nutikas ühendus") funktsiooni, mis võimaldab alarmi ühendada teiste First Alert^® ja BRK suitsu-, soojus- ja "Smart Interconnect" ("Nutikas ühendus") CO-alarmidega. Kui tuvastatakse suits, teevad kõik alarmid suitsusarve mustri. Kui tuvastatakse CO, teevad "Smart Interconnect" ("Nutikas ühendus") alarmid CO-sarve mustri. Alarmid, millel pole "Smart Interconnect" ("Nutikas ühendus") funktsiooni, jäävad CO-alarmi ajal vaikseks.

MIDA PEATE CO KOHTA TEADMA

MIS ON CO?
CO on nähtamatu, lõhnatu ja maitsetu gaas, mis tekib fossiilkütuste mittetäielikul põlemisel või kuumuse (tavaliselt tule) mõjul. Elektriseadmed tavaliselt CO-d ei tooda.

Nende kütuste hulka kuuluvad: Puit, kivisüsi, grillsüsi, õli, maagaas, bensiin, petrooleum ja propaan.

Tavalised seadmed on sageli CO allikad. Kui neid ei hooldata korralikult, on need valesti ventileeritud või riknevad, võib CO tase kiiresti tõusta. CO on tõeline oht nüüd, kui kodud on energiasäästlikumad. "Õhukindlad" kodud, millel on lisatud isolatsioon, suletud aknad ja muud ilmastikukindlad materjalid, võivad CO "lõksu" püüda.

CO MÜRGISTUSE SÜMPTOMID

Need sümptomid on seotud CO MÜRGISTUSEGA ja neid tuleks arutada KÕIGI majapidamise liikmetega.

Kerge kokkupuude: Kerge peavalu, iiveldus, oksendamine, väsimus ("gripilaadsed" sümptomid).

Keskmine kokkupuude: Tuikav peavalu, unisus, segasus, kiire südametegevus.

Äärmuslik kokkupuude: Krambid, teadvusetus, südame- ja kopsupuudulikkus. Kokkupuude süsinikmonooksiidiga võib põhjustada ajukahjustusi, surma.

See CO-alarm mõõdab kokkupuudet CO-ga aja jooksul. See annab häire, kui CO tase on lühikese aja jooksul äärmiselt kõrge või kui CO tase saavutab pika aja jooksul teatud miinimumi. CO-alarm annab tavaliselt häire enne sümptomite ilmnemist keskmistel, tervetel täiskasvanutel. Miks see on oluline? Sest teid tuleb hoiatada võimaliku CO probleemi eest, kui teil on veel aega reageerida. Paljudel teatatud CO-ga kokkupuute juhtudel võivad ohvrid olla teadlikud, et nad ei tunne end hästi, kuid muutuvad desorienteerituks ja ei suuda enam piisavalt hästi reageerida, et hoonest väljuda või abi saada. Samuti võivad esimesena mõjutatud olla väikesed lapsed ja lemmikloomad. Keskmine terve täiskasvanu ei pruugi CO-alarmi helisemisel mingeid sümptomeid tunda. Kuid inimesed, kellel on südame- või hingamisteede probleeme, imikud, sündimata lapsed, rasedad emad või eakad inimesed võivad CO-st kiiremini ja tõsisemalt mõjutatud olla. Kui teil tekivad isegi kerged CO mürgistuse sümptomid, konsulteerige kohe oma arstiga!

CO ALLIKA LEIDMINE PÄRAST ALARMI

Süsinikmonooksiid on lõhnatu, nähtamatu gaas, mis muudab CO allika leidmise pärast alarmi sageli keeruliseks. Siin on mõned tegurid, mis võivad CO allikate leidmise keeruliseks muuta:

• Maja on enne uurija saabumist hästi ventileeritud.
• Probleemi põhjustab "tagasitõmme".
• Mööduv CO probleem, mis on põhjustatud erilistest asjaoludest.

Kuna CO võib uurija saabumise ajaks hajutada, võib CO allika leidmine olla keeruline. BRK Brands, Inc. ei ole kohustatud maksma süsinikmonooksiidi uurimise või teeninduskutse eest.

POTENTSIAALSED CO ALLIKAD KODUS

Kütust põletavad seadmed, nagu: kaasaskantav kütteseade, gaasi- või puuküttega kamin, gaasipliit või -keeduplaat, gaasipesukuivati.

Kahjustatud või ebapiisav ventilatsioon: korrodeerunud või lahti ühendatud veesoojendi ventilatsioonitoru, lekkiv korstnatoru või suitsulõõr või pragunenud soojusvaheti, blokeeritud või ummistunud korstnaava.

Seadme/seadme ebaõige kasutamine: grillimisrest või sõiduki kasutamine suletud alal (nagu garaaž või varjatud veranda).

Mööduvad CO probleemid: "mööduvaid" või vahelduvaid CO probleeme võivad põhjustada välistingimused ja muud erilised asjaolud.

Järgmised tingimused võivad põhjustada mööduvaid CO olukordi:

1. Liigne lekkimine või kütuse seadmete tagurpidi ventilatsioon, mis on põhjustatud välistingimustest, nagu:

• Tuule suund ja/või kiirus, sealhulgas tugevad, puhangulised tuuled. Raske õhk ventilatsioonitorudes (külm/niiske õhk pikkade tsüklite vahel).
• Negatiivne rõhkude erinevus, mis tuleneb väljatõmbeventilaatorite kasutamisest.
• Mitu seadet töötavad samal ajal, konkureerides piiratud värske õhu pärast.
• Ventilatsioonitoru ühendused vibreerivad pesukuivatitest lahti, küttekehadest või veesoojenditest.
• Takistused või ebatavalised ventilatsioonitoru kujundused, mis võivad ülaltoodud olukordi võimendada.

2. Ventileerimata kütuse põletusseadmete (pliit, ahi, kamin) pikaajaline töö.
3. Temperatuuri inversioonid, mis võivad heitgaase maapinna lähedal kinni hoida.
4. Auto tühikäigul töötamine avatud või suletud ühendatud garaažis või kodu lähedal.

Need tingimused on ohtlikud, kuna need võivad heitgaase teie kodus kinni hoida. Kuna need tingimused võivad tekkida ja kaduda, on neid CO uurimise ajal ka raske taastada.

KUIDAS MA SAAN OMA PERE CO MÜRGISTUSE EEST KAITSTA?

CO-alarm on suurepärane kaitsevahend. See jälgib õhku ja annab valju alarmi enne, kui süsinikmonooksiidi tase muutub keskmiste, tervete täiskasvanute jaoks ohtlikuks.

CO-alarm ei asenda kodumasinate nõuetekohast hooldust.

CO probleemide ennetamiseks ja CO mürgistuse riski vähendamiseks:

• Puhastage korstnad ja suitsulõõrid igal aastal. Hoidke need prahist, lehtedest ja pesadest vabad, et tagada korralik õhuvool. Samuti laske professionaalil kontrollida rooste ja korrosiooni, pragude või eraldumiste suhtes. Need tingimused võivad takistada korralikku õhu liikumist ja põhjustada tagasitõmmet. Ärge kunagi "katke" ega katke korstnat viisil, mis blokeeriks õhuvoolu.
• Testige ja hooldage kõiki kütust põletavaid seadmeid igal aastal. Paljud kohalikud gaasi- või õlifirmad ja HVAC-ettevõtted pakuvad seadmete ülevaatusi nominaalse tasu eest.
• Tehke regulaarselt visuaalseid kontrolle kõigi kütust põletavate seadmete puhul. Kontrollige seadmeid liigse rooste ja katlakivi suhtes. Kontrollige ka põleti ja pilootvalgustite leeki. Leek peaks olema sinine. Kollane leek tähendab, et kütust ei põletata täielikult ja CO võib olla olemas. Hoidke küttekeha puhuri uks suletuna. Kasutage ventilatsiooniavasid või ventilaatoreid, kui need on saadaval kõigil kütust põletavatel seadmetel. Veenduge, et seadmed on ventileeritud väljapoole. Ärge grillige ega grillige siseruumides, garaažides ega varjatud verandadel.
• Kontrollige heitgaaside tagasivoolu CO allikatest. Kontrollige töötava küttekeha tõmbeava tagasitõmbe suhtes. Otsige pragusid küttekeha soojusvahetitelt.
• Kontrollige maja või garaaži jagatud seina teisel pool.
• Hoidke aknad ja uksed veidi avatuna. Kui kahtlustate, et CO lekib teie koju, avage aken või uks. Akende ja uste avamine võib CO taset oluliselt vähendada.

Lisaks tutvuge kõigi suletud materjalidega. Lugege see juhend täielikult läbi ja veenduge, et mõistate, mida teha, kui teie CO-alarm heliseb.

suitsasignaali/CO-ALARMI REGULATIIVNE TEAVE

CO-ALARMI REGULATIIVNE TEAVE

MILLISED CO TASANDID PÕHJUSTAVAD ALARMI?
Underwriters Laboratories Inc. Standard UL2034 nõuab, et elamute CO-alarmid annaksid häire, kui need puutuvad kokku CO tasemetega ja kokkupuuteaegadega, nagu allpool kirjeldatud. Neid mõõdetakse CO osades miljoni kohta (ppm) aja jooksul (minutites).

UL2034 nõutavad häirepunktid*:

• Kui alarm puutub kokku 400 ppm CO-ga, PEAB SEE HÄIRET ANDMA 4 kuni 15 MINUTI JOOKSUL.
• Kui alarm puutub kokku 150 ppm CO-ga, PEAB SEE HÄIRET ANDMA 10 kuni 50 MINUTI JOOKSUL.
• Kui alarm puutub kokku 70 ppm CO-ga, PEAB SEE HÄIRET ANDMA 60 kuni 240 MINUTI JOOKSUL.

*Ligikaudu 10% COHb kokkupuude tasemetel 10% kuni 95% suhtelise õhuniiskuse (RH) juures.

Seade on projekteeritud nii, et see ei annaks häiret, kui see puutub kokku konstantse 30 ppm tasemega 30 päeva jooksul.

CO-alarmid on projekteeritud nii, et need annaksid häire enne, kui on olemas vahetu oht elule. Kuna te ei saa CO-d näha ega lõhna tunda, ärge kunagi eeldage, et seda pole.

• Kokkupuude 100 ppm CO-ga 20 minuti jooksul ei pruugi mõjutada keskmisi, terveid täiskasvanuid, kuid 4 tunni pärast võib sama tase põhjustada peavalu.
• Kokkupuude 400 ppm CO-ga võib põhjustada peavalu keskmistel, tervetel täiskasvanutel pärast 35 minutit, kuid võib põhjustada surma pärast 2 tundi.

Standardid: Underwriters Laboratories Inc. Ühe- ja mitmejaama süsinikmonooksiidi alarmid UL2034.

Vastavalt Underwriters Laboratories Inc. UL2034, jaotis 1-1.2: "Nõuetele vastavad süsinikmonooksiidi alarmid on mõeldud reageerima süsinikmonooksiidi olemasolule sellistest allikatest nagu, kuid mitte ainult, sisepõlemismootorite heitgaasid, kütusel töötavate seadmete ebanormaalne töö ja kaminad. CO-alarmid on mõeldud häire andmiseks süsinikmonooksiidi tasemetel, mis on madalamad kui need, mis võivad põhjustada süsinikmonooksiidi kokkupuute ohtudele reageerimise võime kaotuse." See CO-alarm jälgib õhku alarmi juures ja on projekteeritud häire andmiseks enne, kui CO tase muutub eluohtlikuks. See annab teile väärtuslikku aega majast lahkumiseks ja probleemi lahendamiseks. See on võimalik ainult siis, kui alarmid on paigutatud, paigaldatud ja hooldatud vastavalt käesolevas juhendis kirjeldatule.

Gaasi tuvastamine tüüpilistel temperatuuri ja niiskuse vahemikes: CO-alarm ei ole formuleeritud tuvastama CO taset alla 30 ppm tavaliselt. UL testitud valehäirekindluse suhtes metaani (500 ppm), butaani (300 ppm), heptaani (500 ppm), etüülatsetaadi (200 ppm), isopropüülalkoholi (200 ppm) ja süsinikdioksiidi (5000 ppm) suhtes. Väärtused mõõdavad gaasi ja auru kontsentratsioone osades miljoni kohta.

Kuuldav alarm: minimaalselt 85 dB 10 jala (3 meetri) kaugusel.

SUITSUSIGNAALI REGULATIIVNE TEAVE

SOOVITUSLIKUD ASUKOHAD SUITSUSIGNAALIDELE
Suitsusignaalide paigaldamine ühe perekonna elamutesse

Riiklik tulekaitseühing (NFPA) soovitab ühte suitsusignaali igal korrusel, igas magamisalas ja igas magamistoas. Uusehitistes peavad suitsusignaalid olema vahelduvvoolutoitega ja ühendatud. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Ameti paigutuse soovitused". Täiendava katvuse tagamiseks on soovitatav paigaldada suitsusignaal kõikidesse ruumidesse, koridoridesse, hoiuruumidesse, viimistletud pööningutele ja keldritesse, kus temperatuur jääb tavaliselt vahemikku 40˚ F (4˚ C) kuni 100˚ F (38˚ C). Veenduge, et ükski uks ega muu takistus ei takistaks suitsu jõudmist suitsusignaalideni.

Täpsemalt paigaldage suitsusignaalid:

• Igal oma kodu tasandil, sealhulgas viimistletud pööningutel ja keldrites.
• Igas magamistoas, eriti kui inimesed magavad ukse osaliselt või täielikult suletuna.
• Koridoris iga magamisala lähedal. Kui teie kodus on mitu magamisala, paigaldage igasse üksus. Kui koridor on pikem kui 40 jalga (12 meetrit), paigaldage üksus mõlemasse otsa.
• Esimeselt teisele korrusele viiva trepi ülaosas ja keldrikorruse trepi allosas.

Suitsusignaali paigaldamise konkreetsed nõuded on osariigiti ja piirkonniti erinevad. Praeguste nõuete kohta oma piirkonnas pöörduge kohaliku tuletõrjeosakonna poole. Lisakaitse tagamiseks on soovitatav ühendada vahelduvvoolu või vahelduvvoolu/alalisvoolu seadmed.

SUITSUSIGNAALIDE PAIGALDAMINE MOBIILMAJADESSE

Minimaalse turvalisuse tagamiseks paigaldage üks suitsusignaal võimalikult lähedale igale magamisalale. Suurema turvalisuse tagamiseks paigaldage üks seade igasse ruumi. Paljudel vanematel mobiilmajadel (eriti neil, mis on ehitatud enne 1978. aastat) on vähe või üldse mitte isolatsiooni. Kui teie mobiilmaja ei ole hästi isoleeritud või kui te ei ole isolatsiooni koguses kindel, on oluline paigaldada seadmed ainult siseseintele. Suitsusignaalid tuleks paigaldada kohtadesse, kus temperatuur jääb tavaliselt vahemikku 40˚ F (4˚ C) kuni 100˚ F (38˚ C).

AMETI PAIGUTUSE SOOVITUSED

Standardid: Underwriters Laboratories Inc. Ühe- ja mitmejaama suitsusignaalid 217.

NFPA 72 (riiklik tuleohutuseeskiri) 11. peatükk
"Teie teadmiseks, riikliku tulekaitseühingu standard 72 on järgmine:"

"11.5.1 Ühe- ja kahe perekonna elamud."

"11.5.1.1 Suitsutuvastus. Kui see on nõutav kohaldatavate seaduste, eeskirjade või standarditega määratud hõivatuse jaoks, tuleb heakskiidetud ühe- ja mitmejaama suitsusignaalid paigaldada järgmiselt: (1) Kõikidesse magamistubadesse. Erand: Suitsusignaale ei nõuta olemasolevates ühe- ja kahe perekonna elamute magamistubades. (2) Iga eraldi magamisala välisküljel, magamistubade vahetus läheduses. (3) Elamu igal tasandil, sealhulgas keldrites. Erand: Olemasolevates ühe- ja kahe perekonna elamutes on lubatud kasutada patareidega töötavaid heakskiidetud suitsusignaale."

"A.11.8.3 Kas rohkem suitsusignaale on soovitav?
Nõutav suitsusignaalide arv ei pruugi tagada usaldusväärset varajase hoiatuse kaitset nendele aladele, mis on uksega eraldatud aladest, mida kaitsevad nõutavad suitsusignaalid. Sel põhjusel on soovitatav, et majapidaja kaaluks täiendavate suitsusignaalide kasutamist nende alade jaoks suurema kaitse tagamiseks. Täiendavad alad hõlmavad keldrit, magamistube, söögituba, katlaruumi, majapidamisruumi ja koridore, mida ei kaitse nõutavad suitsusignaalid. Suitsusignaalide paigaldamist köökidesse, viimistlemata pööningutele või garaažidesse tavaliselt ei soovitata, kuna nendes kohtades esineb aeg-ajalt tingimusi, mis võivad põhjustada ebaõiget tööd."

California osariigi tuletõrjeülem (CSFM)
Varajase hoiatuse tuvastamine saavutatakse kõige paremini tulekahju tuvastamise seadmete paigaldamisega kõikidesse majapidamise ruumidesse ja aladesse järgmiselt: Suitsusignaal, mis on paigaldatud igasse eraldi magamisalasse (vahetus läheduses, kuid väljaspool magamistube), ning soojus- või suitsusignaalid elutubadesse, söögitubadesse, magamistubadesse, köökidesse, koridoridesse, viimistletud pööningutele, katlaruumidesse, kappidesse, majapidamis- ja hoiuruumidesse, keldritesse ja ühendatud garaažidesse.

TEAVE SUITSUSIGNAALIDE KOHTA

Patareitoitega (DC) suitsusignaalid: Pakuvad kaitset isegi siis, kui elekter katkeb, tingimusel et patareid on värsked ja õigesti paigaldatud.

Seadmeid on lihtne paigaldada ja need ei vaja professionaalset paigaldamist. Kuid need ei paku ühendatud funktsionaalsust.

Vahelduvvoolutoitega suitsusignaalid: Saab ühendada nii, et kui üks seade tuvastab suitsu, annavad kõik seadmed häire. Need ei tööta, kui elekter katkeb. Vahelduvvool koos patarei (DC) varundusega: töötab, kui elekter katkeb, tingimusel et patareid on värsked ja õigesti paigaldatud. Vahelduvvoolu ja vahelduvvoolu/alalisvoolu seadmed peab paigaldama kvalifitseeritud elektrik.

Traadita ühendatud alarmid: Pakuvad sama ühendatud funktsionaalsust nagu juhtmega alarmid, ilma juhtmeteta. Seadmeid on lihtne paigaldada ja need ei vaja professionaalset paigaldamist. Need pakuvad kaitset isegi siis, kui elekter katkeb, tingimusel et patareid on värsked ja õigesti paigaldatud.

Suitsu-/CO-alarmid päikese- või tuuleenergia kasutajatele ja patareitoite varusüsteemidele: Vahelduvvoolutoitega suitsu-/CO-alarme tuleks kasutada ainult tõeliste või puhaste siinuslaine inverteritega. Selle alarmi kasutamine enamiku patareitoitega UPS-i (katkematu toiteallika) toodetega või ruutlaine või "kvasisiinuslaine" inverteritega kahjustab alarmi. Kui te ei ole oma inverteri või UPS-i tüübis kindel, konsulteerige tootjaga, et seda kontrollida.

Suitsusignaalid kuulmispuudega inimestele: Spetsiaalsed suitsusignaalid

Tuleks paigaldada alarmid kuulmispuudega inimestele. Need sisaldavad visuaalset alarmi ja helisignaali ning vastavad ameeriklaste puuetega inimeste seaduse nõuetele. Saab ühendada nii, et kui üks seade tuvastab suitsu, annavad kõik seadmed häire.

Suitsualarme ei tohi kasutada detektorikaitsmetega, välja arvatud juhul, kui kombinatsiooni on hinnatud ja leitud, et see sobib selleks otstarbeks.

Kõik need suitsusignaalid on projekteeritud pakkuma varajast hoiatust tulekahjude eest, kui need on paigutatud, paigaldatud ja hooldatud vastavalt kasutusjuhendis kirjeldatule ning kui suits jõuab alarmini. Kui te ei ole kindel, millist tüüpi suitsusignaali paigaldada, vaadake riikliku tulekaitseühingu (NFPA) standardit 72 (riiklik tulekahjusignalisatsioonikood) ja NFPA 101 (eluohutuseeskiri).

Riiklik tulekaitseühing, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Kohalikud ehitusnormid võivad samuti nõuda konkreetseid seadmeid uusehitistes või kodu erinevates piirkondades.

ERIJUHTUMITEGA SEOTUD KAALUTLUSED

See seade üksi ei ole sobiv asendus täielikele tulekahju tuvastamise süsteemidele kohtades, kus elab palju inimesi – nagu kortermajad, korterelamud, hotellid, motellid, ühiselamud, haiglad, pikaajalise tervishoiu asutused, hooldekodud, päevahoiuasutused või mis tahes liiki rühma kodud –, isegi kui need olid kunagi ühe perekonna kodud. See ei ole sobiv asendus täielikele tulekahju tuvastamise süsteemidele ladudes, tööstusrajatistes, ärihoonetes ja eriotstarbelistes mitteeluruumides, mis nõuavad spetsiaalseid tulekahju tuvastamise ja häiresüsteeme. Sõltuvalt teie piirkonna ehitusnormidest võib seda seadet kasutada täiendava kaitse tagamiseks nendes rajatistes.

Järgmine teave kehtib kõigi viie allpool loetletud hoonetüübi kohta:

Uusehitistes nõuavad enamik ehitusnorme ainult vahelduvvoolu või vahelduvvoolu/alalisvoolu toitega suitsusignaalide kasutamist. Vahelduvvoolu, vahelduvvoolu/alalisvoolu, alalisvoolu või traadita alalisvoolu toitega suitsusignaale saab kasutada olemasolevates ehitistes vastavalt kohalikele ehitusnormidele. Üksikasjalike tulekaitse nõuete kohta hoonetes, mida ei ole määratletud kui "majapidamised", vaadake NFPA 72 (riiklik tulekahjusignalisatsioonikood) ja NFPA 101 (eluohutuseeskiri), kohalikke ehitusnorme või konsulteerige oma tuletõrjeosakonnaga.

1. Ühe perekonna elamu:
   Ühe perekonna maja, ridaelamu. On soovitatav, et see seade paigaldatakse igale kodu tasandile, igasse magamistuppa ja igasse magamistoa koridori.
2. Mitme perekonna või segakasutusega elamu:
   Kortermaja, korterelamu. See seade sobib kasutamiseks üksikutes korterites või korterelamutes, tingimusel et tulekahju tuvastamise nõuete täitmiseks on juba olemas esmane tulekahju tuvastamise süsteem ühistes piirkondades, nagu fuajeed, koridorid või verandad. Selle seadme kasutamine ühistes piirkondades ei pruugi anda piisavat hoiatust kõigile elanikele ega vasta kohalikele tulekaitse määrustele/eeskirjadele.
3. Asutused:
   Haiglad, päevahoiuasutused, pikaajalise tervishoiu asutused. See seade sobib kasutamiseks üksikutes patsientide magamis-/elanikeruumides, tingimusel et tulekahju tuvastamise nõuete täitmiseks on juba olemas esmane tulekahju tuvastamise süsteem ühistes piirkondades, nagu fuajeed, koridorid või verandad. Selle seadme kasutamine ühistes piirkondades ei pruugi anda piisavat hoiatust kõigile elanikele ega vasta kohalikele tulekaitse määrustele/eeskirjadele.
4. Hotellid ja motellid:
   Samuti pansionaadid ja ühiselamud. See seade sobib kasutamiseks üksikutes magamis-/elanikeruumides, tingimusel et tulekahju tuvastamise nõuete täitmiseks on juba olemas esmane tulekahju tuvastamise süsteem ühistes piirkondades, nagu fuajeed, koridorid või verandad. Selle seadme kasutamine ühistes piirkondades ei pruugi anda piisavat hoiatust kõigile elanikele ega vasta kohalikele tulekaitse määrustele/eeskirjadele.
5. Laod/Ärihooned:
   ÄRGE kasutage seda suitsu-/CO-alarmi ladudes, tööstus- või ärihoonetes, eriotstarbelistes mitteeluruumides, RV-des, paatides või lennukites. See suitsu-/CO-alarm on spetsiaalselt projekteeritud eluruumide jaoks ja ei pruugi pakkuda piisavat kaitset mitteeluruumide rakendustes.

suitsu/CO-ALARMIDE ÜLDISED PIIRANGUD

See suitsu/CO-alarm on mõeldud kasutamiseks eluruumides. See ei ole mõeldud kasutamiseks tööstuslikes rakendustes, kus tuleb täita Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (OSHA) nõudeid süsinikmonooksiidi alarmidele. Selle seadme suitsualarmi osa ei ole mõeldud kuulmispuudega elanike hoiatamiseks. Kuulmispuudega elanike jaoks tuleks paigaldada spetsiaalsed suitsualarmid (CO-alarmid ei ole kuulmispuudega inimestele veel saadaval).

Suitsu/CO-alarmid ei pruugi kõiki inimesi äratada. Harjutage evakuatsiooniplaani vähemalt kaks korda aastas, veendudes, et kõik on kaasatud – lastest vanavanemateni. Laske lastel enne öösel magamise ajal tulekahjuõppuse korraldamist tulekahju korral evakuatsiooni planeerimine ja harjutamine selgeks õppida. Kui lapsed või teised ei ärka suitsu/CO-alarmi heli peale kergesti või kui on imikuid või piiratud liikumisvõimega pereliikmeid, veenduge, et keegi oleks määratud neid tulekahjuõppusel ja hädaolukorras abistama. Soovitatav on korraldada tulekahjuõppus, kui pereliikmed magavad, et teha kindlaks nende reaktsioon suitsu/CO-alarmi helile magamise ajal ja teha kindlaks, kas nad võivad hädaolukorras abi vajada.

Suitsu/CO-alarmid ei saa töötada ilma vooluta. Patareitoitel seadmed ei saa töötada, kui patareid on puudu, lahti ühendatud või tühjad, kui kasutatakse vale tüüpi patareisid või kui patareid ei ole õigesti paigaldatud. Vahelduvvoolu seadmed ei saa töötada, kui vahelduvvool on mingil põhjusel katkestatud (avatud kaitse või kaitselüliti, rike elektriliinil või elektrijaamas, elektrituli, mis põletab elektrijuhtmeid jne). Kui olete mures patarei või vahelduvvoolu piirangute pärast, paigaldage mõlemat tüüpi seadmed.

See suitsu/CO-alarm ei tuvasta suitsu ega CO-d, mis ei jõua anduriteni. See tuvastab suitsu või CO-d ainult anduri juures. Suitsu või CO-d võib esineda ka teistes piirkondades. Uksed või muud takistused võivad mõjutada kiirust, millega CO või suits anduriteni jõuab. Kui magamistoa uksed on tavaliselt öösel suletud, soovitame paigaldada igasse magamistuppa ja nende vahelisse koridori alarmseadme (kombineeritud CO- ja suitsualarm või eraldi CO-alarmid ja suitsualarmid).

See suitsu/CO-alarm ei pruugi tuvastada suitsu ega CO-d kodu teisel korrusel. Näide: see teisele korrusele paigaldatud alarmseade ei pruugi tuvastada suitsu ega CO-d keldris.

Sel põhjusel ei pruugi üks alarmseade anda piisavalt varajast hoiatust. Soovitatav minimaalne kaitse on üks alarmseade igas magamiskohas, igas magamistoas ja igal korrusel. Mõned eksperdid soovitavad kasutada patareitoitel suitsu- ja CO-alarme koos ühendatud vahelduvvoolutoitel suitsualarmidega. Lisateabe saamiseks vaadake jaotist "Teave suitsualarmide kohta".

Suitsu/CO-alarme ei pruugi kuulda. Alarmi helitugevus vastab või ületab kehtivaid UL-i standardeid 85 dB 10 jala (3 meetri) kaugusel. Kui suitsu/CO-alarm on paigaldatud väljaspool magamistuba, ei pruugi see äratada sügava unega magajat või inimest, kes on hiljuti tarvitanud narkootikume või alkohoolseid jooke. See kehtib eriti siis, kui uks on suletud või ainult osaliselt avatud. Isegi ärkvel olevad inimesed ei pruugi alarmi kuulda, kui heli on blokeeritud kauguse või suletud ustega. Müra liiklusest, stereost, raadiost, televiisorist, konditsioneerist või muudest seadmetest võib samuti takistada ärkvel olevatel inimestel alarmi kuulmist. See suitsu/CO-alarm ei ole mõeldud kuulmispuudega inimestele.

Alarmil ei pruugi olla aega alarmi anda enne, kui tuli ise põhjustab kahju, vigastusi või surma, kuna mõnest tulekahjust pärit suits ei pruugi seadmeni kohe jõuda. Näited selle kohta on inimesed, kes suitsetavad voodis, lapsed, kes mängivad tikkudega, või tulekahjud, mis on põhjustatud gaasi lekkimisest põhjustatud vägivaldsetest plahvatustest.

See suitsu/CO-alarm ei asenda elukindlustust. Kuigi see suitsu/CO-alarm hoiatab suureneva CO taseme või suitsu olemasolu eest, ei garanteeri BRK Brands, Inc. mingil viisil, et need kaitsevad elusid. Majaomanikud ja üürnikud peavad oma elu ikkagi kindlustama.

Sellel suitsu/CO-alarmil on piiratud eluiga. Kuigi see suitsu/CO-alarm ja kõik selle osad on läbinud palju rangeid teste ja on loodud olema võimalikult töökindlad, võivad kõik need osad igal ajal rikki minna. Seetõttu peate seda seadet testima kord nädalas. Seade tuleb kohe välja vahetada, kui see ei tööta korralikult.

See suitsu/CO-alarm ei ole lollikindel. Nagu kõigil teistel elektroonikaseadmetel, on ka sellel suitsu/CO-alarmil piirangud. See suudab tuvastada ainult suitsu või CO-d, mis jõuab anduriteni. See ei pruugi anda varajast hoiatust suitsu või CO allika kohta, kui see asub kodu kauges osas, alarmseadmest eemal.

PIIRATUD GARANTII

BRK Brands, Inc. ("BRK"), First Alert^® kaubamärgi toodete tootja, garanteerib, et sellel tootel ei esine seitsme aasta jooksul alates ostukuupäevast materjali- ja tootmisdefekte.

Kuidas saada garantiiteenust
Teenus: Kui on vaja teenust, ärge tagastage toodet oma jaemüüjale.

Garantiiteenuse saamiseks võtke ühendust tarbijaküsimuste osakonnaga

numbril 1-800-323-9005, 7:30–17:00 Kesk-USA aja järgi, esmaspäevast reedeni. Meie teenindamise hõlbustamiseks palun hoidke helistamisel käepärast mudelinumber ja ostukuupäev.

Garantiiteenuse tagastamiseks aadressile:
BRK Brands, Inc., 25 Spur Drive, El Paso, TX 79906

Patarei: BRK Brands, Inc. ei anna patarei kohta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, kirjalikke ega suulisi, sealhulgas turustatavuse või sobivuse kohta mis tahes konkreetseks otstarbeks.

VEAOTSINGU JUHEND

Kui alarm...	Probleem...	Sa peaksid...
Heli "piiksub" umbes kord minutis; Roheline "Suitsu/CO" LED vilgub roheliselt 2 sekundit sees/2 sekundit väljas. (Madala patarei riiv on rakendatud.) Hääl: "Vahetage patarei [Asukoht]" iga 5 tunni järel	Madala patarei hoiatus.	Paigaldage kaks uut AA-patareid*.
Heli kostab 3 "piiksu" iga minuti järel; Hääl: "Detektori viga [Asukoht, näiteks "Kelder"], vaadake palun kasutusjuhendit" korratakse iga 5 tunni järel; LED-il on 3 vilkumist koos "piiksudega".	RIKKESIGNAAL. Seade ei tööta korralikult ja see tuleb välja vahetada.	Garantiiga seadmed tuleks asendamiseks tootjale tagastada. Lisateabe saamiseks vaadake "Piiratud garantii".
Valgus vilgub (PUNANE) ja heli kostab 5 "piiksu" iga minuti järel; Hääl: "Detektori viga [Asukoht, näiteks "Kelder"], vaadake palun kasutusjuhendit" korratakse iga 5 tunni järel.	ELUEA LÕPU SIGNAAL. Alarm tuleb välja vahetada.	Vahetage alarm kohe välja.
Ainult süsinikmonooksiidi alarm:
CO-alarm lülitub 4 minuti pärast pärast selle vaigistamist uuesti alarmi.	CO tase näitab potentsiaalselt ohtlikku olukorda.	KUI TUNNETATE CO-MÜRGITUSE SÜMPTOMID, EVAKUEERUGE oma kodust ja helistage 911 või Päästeametisse. Lisateabe saamiseks vaadake "Kui CO-alarm kõlab".
CO-alarm kõlab sageli, kuigi uurimisel ei tuvastata kõrgeid CO tasemeid.	CO-alarm võib olla valesti paigutatud. Lisateabe saamiseks vaadake "Kuhu see alarm paigaldada".	Paigutage oma alarm ümber. Kui sagedased alarmid jätkuvad, laske kodus uuesti kontrollida võimalikke CO probleeme. Teil võib olla vahelduv CO probleem.
Ainult suitsualarm:
Suitsualarm kõlab, kui suitsu pole näha.	Soovimatu alarm võib olla põhjustatud mittehädaolukorra allikast, nagu toiduvalmistamise suits.	Vaigistage alarm käsitsi nupuga; puhastage alarmi kate pehme, puhta lapiga. Kui sagedased soovimatud alarmid jätkuvad, paigutage oma alarm ümber. Alarm võib olla liiga lähedal köögile, toiduvalmistamisseadmele või auravale vannitoale.
*Vastuvõetavate asenduspatareide loendi leiate jaotisest "Regulaarne hooldus".
Kui teil on küsimusi, millele te ei saa selle kasutusjuhendi lugemisega vastuseid, helistage tarbijaküsimuste osakonda numbril 1-800-323-9005, E-R 7:30–17:00 (Kesk-USA aja järgi)

Viited

• Carbon Monoxide and Fire Safety Products | Fire Safety Education | The Most Trusted Brand in Fire Safety

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla First Alert SC7010BV - Suitsu- ja vingugaasianduri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled