Citizen Promaster Skyhawk A-T Cal. U680 - 45mm kella kasutusjuhend

• See kell töötab päikeseenergial. Asetage sihverplaat valguse kätte ja kasutage seda piisavalt laetuna.
• Laadimisaja, spetsifikatsioonide ja toimingute üksikasjade vaatamiseks vaadake kasutusjuhendit.

Komponentide tuvastamine

• Tegelik välimus võib illustratsioonist erineda.
• Kroonil on väljatõmbamisel kaks asendit.
  
• Vaadake ka meie veebilehte, et saada üksikasjalikku teavet kella skaala ja raami kasutamise kohta.
  (http://www.citizenwatch-global.com/support/pdf/enhanced/e.pdf)

Režiimi muutmine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni.
   • Pöörake krooni nii, et režiiminäidik osutaks kindlalt režiimi näidiku markerile.

     Režiim	Sisu
     TME	Režiim koduse aja ja kohaliku aja näitamiseks.
     CAL	Režiim kohaliku aja kuupäeva ja nädalapäeva näitamiseks.
     TMR	Režiim taimeri kasutamiseks. Täpsemalt vt kasutusjuhendit.
     CHR	Režiim kronograafi kasutamiseks. Täpsemalt vt kasutusjuhendit.
     WT-S	Režiim maailmaaja piirkondade peitmiseks/näitamiseks ja nende suveaja seadistuse muutmiseks.
     AL-1/2	Režiim äratusfunktsiooni kasutamiseks. Täpsemalt vt kasutus juhendit.
     RX-S	Režiim aja signaali/suveaja signaali vastuvõtu tüübi seadistamiseks. Täpsemalt vt Vastuvõtuaja seadistamine ja Suveaja seadistamine.

3. Protseduuri lõpetamiseks lükake kroon asendisse .

LED-valgustite kasutamine

Nupu vajutamine ajal, kui kroon on asendis , lülitab LED-valgustid sisse 2 sekundiks.

Pange aga tähele, et valgustid ei lülitu sisse järgmistel juhtudel.

• Režiimi ajal on [TMR] või [CHR]
• Raadiolaine vastuvõtu ajal
• 2-sekundilise intervalliga liikumise ajal (ebapiisava laetuse hoiatus)

Selle kella ajanäit

See kell näitab kolme tüüpi aega:

Kohaliku aja ajanäidu muutmine

• Kohaliku aja jaoks saate valida ajavööndi 44 piirkonna ja UTC hulgast.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni [TME] või [CAL] peale.
3. Piirkonna valimiseks vajutage korduvalt alumist parempoolset nuppu või ülemist parempoolset nuppu .
   • Valitavate piirkondade kohta vaadake tabelit jaotisest Koduse aja piirkonna seadistamine.
4. Protseduuri lõpetamiseks lükake kroon asendisse .

Koduse aja ja kohaliku aja vahetamine

Saate koduse aja ja kohaliku aja hõlpsalt vahetada.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni [TME] või [CAL] peale.
3. Vajutage ja vabastage samaaegselt nii alumine parempoolne nupp kui ka ülemine parempoolne nupp .
   Kõlab äratus ja kodune aeg ning kohalik aeg vahetuvad.
   • Kalender vahetub samal ajal.
4. Protseduuri lõpetamiseks lükake kroon asendisse .

Energiavaru kontrollimine

Funktsiooninäidik näitab energiavaru hulka tasemetel.

Signaali vastuvõtu tulemuse kontrollimine

• See kell võtab iga päev kell 2:00 vastu ajasignaali ja reguleerib aega ja kalendrit automaatselt. Kui vastuvõtt kell 2:00 ebaõnnestus, proovib see signaali uuesti vastu võtta kell 3:00 ja 4:00.
• Kella 4:00 vastuvõttu saab muuta muuks ajaks. Vaadake Vastuvõtuaja seadistamine.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni [TME], [CAL] või [RX-S] peale.
3. Lükake kroon asendisse .
4. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp .
   Sekundiosuti näitab signaali vastuvõtu tulemust (H/M/L/NO) ja funktsiooniosuti näitab signaalijaama (USA/EUR/CHN/JPN), kust ajasignaali vastu võeti.
   
   • Koduse aja suveaja seadistus kuvatakse digitaalsel ekraanil 2. ("SMT" ja "ON" (või "OFF") kuvatakse vaheldumisi).

     H	Võeti vastu signaale väga heas seisukorras
     M	Võeti vastu signaale heas seisukorras
     L	Võeti vastu signaale mitte heas seisukorras
     NO	Vastuvõtt ebaõnnestus.

   • "H", "M" ja "L" näitavad ainult vastuvõtu seisundit, mis ei ole seotud kella vastuvõtu jõudlusega.
   • Kui viimane vastuvõtt ebaõnnestus, proovige signaali vastu võtta, järgides jaotises Signaali käsitsi vastuvõtmine (nõudmisel vastuvõtt) toodud samme.
5. Protseduuri lõpetamiseks vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp A.
   Osutid naasevad normaalsesse olekusse.
   • See naaseb normaalsele näidule automaatselt umbes 10 sekundi pärast ilma nuppu vajutamata.

Koduse aja piirkonna seadistamine

Valige piirkond, kus te tavaliselt kella kasutate, et seadistada kodune aeg.

• Kell proovib vastu võtta signaali jaamast, mis on määratud koduse aja piirkonnale (kuvatakse digitaalsel ekraanil 2).

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni [TME] peale.
3. Piirkonna valimiseks vajutage korduvalt alumist parempoolset nuppu või ülemist parempoolset nuppu .
   • Piirkonna nimi ja selle aeg kuvatakse digitaalsel ekraanil 1.
   • Nupu vajutamine ja all hoidmine muudab piirkonna nimesid pidevalt.
4. Vajutage ja vabastage samaaegselt nii alumine parempoolne nupp kui ka ülemine parempoolne nupp .
5. Protseduuri lõpetamiseks lükake kroon asendisse .

Ajavööndi kohta

• Tabelis olev ajavöönd põhineb UTC-l (koordinaataeg).
• Riigid või piirkonnad võivad erinevatel põhjustel ajavööndeid muuta.
  
• USA: Ameerika Ühendriigid, EUR: Euroopa, CHN: Hiina, JPN: Jaapan
• Tärniga * või ** märgitud piirkondade puhul toimub suveaja/normaalaja automaatne vahetamine koos.
• Kui kasutate kella piirkonnas, mida tabelis pole loetletud, valige sama ajavööndi piirkonna nimi.
• Märgiga ♦ tähistatud piirkonnad on vastuvõetavast vahemikust väljas ja signaale ei saa vastu võtta. (Kell proovib siiski signaale vastu võtta sihtsignaalijaamast.)
• Signaale võib olla raske vastu võtta teatud keskkondades, kus signaalidel on raske jõuda.

Signaali käsitsi vastuvõtmine (nõudmisel vastuvõtt)

• Kell proovib vastu võtta signaali jaamast, mis on määratud koduse aja piirkonnale (kuvatakse digitaalsel ekraanil 2).
• Kell ei proovi signaali vastu võtta, kui kodune aeg on UTC.
• Kohalik aeg ja UTC reguleeritakse sünkroonselt, kui vastuvõtt on edukalt lõppenud.
• Vastuvõtu lõpetamine võtab aega 2–15 minutit.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Režiimi muutmiseks keerake krooni [TME], [CAL] või [RX-S] peale.
3. Lükake kroon asendisse .
4. Vajutage ja hoidke alumist parempoolset nuppu A 2 sekundit või kauem all.
   Pärast äratuse kõlamist ja sekundiosuti osutamist "RX" vabastage nupp. Sekundiosuti liigub, et osutada "H", "M" või "L" ja seejärel algab ajasignaali vastuvõtt. Funktsiooniosuti näitab signaalijaama, kust ajasignaali vastu võetakse.
   
   Sekundiosuti naaseb pärast vastuvõtu lõpetamist normaalsele liikumisele.

   Vastuvõtt oli edukas	Kuvatakse parandatud aeg/kalender.
   Vastuvõtt ebaõnnestus	Aega ei parandata ja jätkatakse varem seatud ajaga.

Vastuvõtuaja määramine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [RX-S].
3. Tõmmake kroon asendisse .
4. Vajutage ja vabastage ülemine parempoolne nupp .
   Praegune vastuvõtuaja seadistus hakkab vilkuma ja muutub reguleeritavaks.
5. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp korduvalt, et valida vastuvõtuaja seadistus.
   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub seadistus järgmiselt:
     AUT → MAN → OFF → (tagasi algusesse)

     MAN (manuaalne)	Kella 4:00 vastuvõttu saab muuta teisele ajale (kodu aeg) 1-tunniste ühikutena. Seda ei saa seadistada kella 2:00 ja 3:00 peale.
     OFF (väljas)	Automaatset vastuvõttu ei teostata.
     AUT (automaatne)	Automaatne vastuvõtt toimub vastavalt algseadetele (kell 2:00, 3:00 ja 4:00).

   • Kui valite "MAN" (manuaalne), pöörake krooni, et seadistada automaatse vastuvõtu aeg.
6. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Suveaja seadistamine

Suveaja/standardaja automaatse ümberlülituse reguleerimine

Saate valida, kas kell lülitab suveaja/standardaja automaatselt ümber või mitte.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [RX-S].
3. Tõmmake kroon asendisse .
   Automaatse ümberlülituse praegune seadistus hakkab vilkuma ja muutub reguleeritavaks.
4. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp et valida "AU" või "mA".

   AU (automaatne)	Suveaeg/standardaja lülitatakse automaatselt ümber sõltuvalt suveaja signaalist.
   mA (manuaalne)	Suveaeg/standardaja ei lülitata automaatselt ümber.

   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub seadistus vaheldumisi.
5. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Suveaja aktiveerimine/deaktiveerimine iga piirkonna jaoks

Saate suveaja aktiveerida/deaktiveerida eraldi iga piirkonna jaoks, välja arvatud UTC.

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [WT-S].
3. Tõmmake kroon asendisse .
   Digitaalne ekraan 2 lülitub välja ja digitaalsel ekraanil 1 kuvatava piirkonna suveaja seadistuse "ON" (sees) või "OF" (väljas) hakkab vilkuma.
4. Pöörake krooni, et valida piirkond.
5. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp et valida suveaja seadistus.

   ON (sees)	Suveaeg on näidatud.
   OF (OFF) (väljas)	Näidatakse standardaega.

   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub seadistus vaheldumisi.
6. Korrake samme 4 ja 5, et seadistada teisi piirkondi.
7. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Aja ja kalendri käsitsi seadistamine

• Koduaja ja UTC aega ei saa eraldi reguleerida.
• Koduaja ja UTC aeg on sünkroonselt reguleeritud kohaliku aja järgi.

Aja seadistamine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [TME].
3. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp või ülemine parempoolne nupp korduvalt, et valida piirkond.
4. Tõmmake kroon asendisse .
   Sekundiosuti liigub 0 sekundi positsioonile ja digitaalne ekraan 2 (kodu piirkond) lülitub välja.
   Suveaja seadistus hakkab vilkuma ja muutub reguleeritavaks.
5. Vajutage ja vabastage ülemine parempoolne nupp korduvalt, et muuta seadistatavat sihtmärki.
   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub sihtmärk järgmiselt:
     
6. Reguleerige aega/indikaatorit/seadistust.
   Kasutage krooni, et reguleerida tundi ja minutit.
   Kasutage nuppu , et seadistada suveaeg, sekund ja 12/24-tunnine alus.
7. Korrake samme 5 ja 6, et seadistada teisi sihtmärke.
8. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Kalendri seadistamine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [CAL].
3. Vajutage ja vabastage alumine parempoolne nupp või ülemine parempoolne nupp korduvalt, et valida piirkond.
4. Tõmmake kroon asendisse .
   Digitaalne ekraan 2 lülitub välja.
   Kuu hakkab vilkuma ja muutub reguleeritavaks.
5. Vajutage ja vabastage ülemine parempoolne nupp korduvalt, et muuta seadistatavat sihtmärki.
   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub sihtmärk järgmiselt:
     
6. Pöörake krooni, et reguleerida kalendrit.
7. Korrake samme 5 ja 6, et seadistada teisi sihtmärke.
8. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Viitepositsiooni kontrollimine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [CHR].
   
3. Tõmmake kroon asendisse .
   Osutid hakkavad liikuma praegustele mällu salvestatud viitepositsioonidele.
4. Kontrollige viitepositsiooni.
   Õiged viitepositsioonid:
   • Tunni-, minuti- ja sekundiosutid: 0 tundi 00 minutit 00 sekundit
   • 24-tunnine osuti: "24"
   • UTC tunni- ja minutiosutid: 0 tundi 00 minutit
   • Funktsiooniosuti: CHN
     Kui praegune viitepositsioon erineb õigest, jätkake Viitepositsiooni korrigeerimine sammuga 4.
5. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Viitepositsiooni korrigeerimine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [CHR].
3. Tõmmake kroon asendisse .
   Osutid hakkavad liikuma praegustele mällu salvestatud viitepositsioonidele.
4. Vajutage ja hoidke ülemist parempoolset nuppu 2 sekundit või kauem.
   "CHA" vilgub digitaalsel ekraanil 2 ja funktsiooniosuti muutub reguleeritavaks.
5. Vajutage ja vabastage ülemine parempoolne nupp korduvalt, et muuta seadistatavat sihtmärki.
   • Iga kord, kui nuppu vajutate, muutub sihtmärk järgmiselt:
     Funktsiooniosuti → UTC tunni- ja minutiosutid → Tunniosuti/24-tunnine osuti → Minutiosuti → (tagasi algusesse)
6. Pöörake krooni, et reguleerida sihtmärgi osutit.
7. Korrake samme 5 ja 6, et seadistada teisi sihtmärke.
8. Vajutage ja hoidke ülemist parempoolset nuppu 2 sekundit või kauem.
9. Lükake kroon asendisse protseduuri lõpetamiseks.

Kella lähtestamine - Kõik lähtestamine

1. Tõmmake kroon asendisse .
2. Pöörake krooni, et muuta režiimiks [CHR].
3. Tõmmake kroon asendisse .
4. Vajutage ja vabastage samaaegselt nii alumine parempoolne nupp kui ka ülemine parempoolne nupp .
   Kõik digitaalsed näidikud süttivad ja kell lähtestatakse.
   Seejärel kostab kinnitussignaal ja kõik osutid näitavad demonstratsiooniliikumist.

   Seadistusväärtused pärast kõike lähtestamist
   Koduaja ja kohaliku aja piirkonnad	UTC
   Aeg	12:00 AM
   Kalender	1. jaanuar 2008
   Vastuvõtuaja seadistus	AUT
   Suveaja seadistus	OF (OFF) kõigis ajavööndites
   Suveaja/tavaja automaatne vahetusseadistus	AU
   Alarmi seadistused ja aeg	OF (OFF), UTC, 12:00AM
   Taimer	99:00
   Kronograaf	00:00:00:00

Pärast kõike lähtestamist

Pärast kõike lähtestamist reguleerige võrdluspositsiooni ning seadistage aeg, kalender ja muud seadistused.

Viited

• http://www.citizenwatch-global.com/support/pdf/enhanced/e.pdf

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Citizen Promaster Skyhawk A-T Cal. U680 - 45mm kella kasutusjuhend

Saadaolevad keeled