Citizen Promaster Skyhawk A-T Cal. U680 - Manual de utilizare ceas 45mm

• Acest ceas este alimentat solar. Expuneți cadranul la lumină și utilizați-l suficient de încărcat.
• Pentru a vedea detalii despre timpul de încărcare, specificații și operațiuni, consultați manualul de instrucțiuni.

Identificarea componentelor

• Aspectul real poate diferi de ilustrație.
• Coroana are două poziții când este trasă afară.
  
• Consultați și pagina noastră web pentru detalii despre utilizarea scării și a lunetei de pe ceas.
  (http://www.citizenwatch-global.com/support/pdf/enhanced/e.pdf)

Schimbarea modului

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul.
   • Întoarceți coroana astfel încât indicatorul de mod să arate spre un marcaj al indicației modului în siguranță.

     Mod	Conținut
     TME	Mod pentru indicarea orei de origine și a orei locale.
     CAL	Mod pentru indicarea datei și a zilei săptămânii orei locale.
     TMR	Mod pentru utilizarea cronometrului cu numărătoare inversă. Pentru detalii, consultați manualul de instrucțiuni.
     CHR	Mod pentru utilizarea cronografului. Pentru detalii, consultați manualul de instrucțiuni.
     WT-S	Mod pentru ascunderea/indicarea zonelor pentru ora mondială și schimbarea setării orei de vară.
     AL-1/2	Mod pentru utilizarea funcției de alarmă. Pentru detalii, consultați manualul de instrucțiuni.
     RX-S	Mod pentru setarea tipului de semnal orar/recepție semnal oră de vară. Pentru detalii, consultați Setarea orei de recepție și Setarea orei de vară.

3. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Utilizarea luminilor LED

Apăsarea butonului în timp ce coroana este în poziția pornește luminile LED pentru 2 secunde.

Cu toate acestea, rețineți că luminile nu se aprind în următoarele cazuri.

• În timpul modului este [TMR] sau [CHR]
• În timpul recepției undelor radio
• În timpul mișcării cu interval de 2 secunde (stare de avertizare de încărcare insuficientă)

Indicația orei acestui ceas

Acest ceas indică trei tipuri de oră de mai jos:

Schimbarea indicației orei locale

• Puteți alege un fus orar dintre cele 44 de zone și UTC pentru ora locală.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME] sau [CAL].
3. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos sau butonul din dreapta sus în mod repetat pentru a selecta o zonă.
   • Consultați tabelul din Setarea zonei orei de origine pentru zonele selectabile.
4. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Comutarea orei de origine și a orei locale

Puteți comuta cu ușurință ora de origine și ora locală.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME] sau [CAL].
3. Apăsați și eliberați simultan atât butonul din dreapta jos cât și butonul din dreapta sus simultan.
   Alarma sună și ora de origine și ora locală se comută.
   • Calendarul se comută în același timp.
4. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Verificarea rezervei de energie

Indicatorul de funcție indică cantitatea de rezervă de energie în niveluri.

Verificarea rezultatului recepției semnalului

• Acest ceas primește semnalul orar la ora 2:00 AM în fiecare zi și ajustează automat ora și calendarul. Dacă recepția de la ora 2:00 AM nu a avut succes, încearcă din nou recepția semnalului la orele 3:00 AM și 4:00 AM.
• Recepția orei 4:00AM poate fi schimbată cu o altă oră. Consultați Setarea orei de recepție.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME], [CAL] sau [RX-S].
3. Împingeți coroana în poziția .
4. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos .
   Indicatorul secundar indică rezultatul recepției semnalului (H/M/L/NO), iar indicatorul de funcție indică stația de semnal (USA/EUR/CHN/JPN) de la care a fost recepționat semnalul orar.
   
   • Setarea orei de vară a orei de origine este indicată pe afișajul digital 2. ("SMT" și "ON" (sau "OFF") sunt indicate alternativ).

     H	Semnale primite într-o stare foarte bună
     M	Semnale primite într-o stare bună
     L	Semnale primite într-o stare nu foarte bună
     NO	Recepția a eșuat.

   • "H", "M" și "L" indică doar starea recepției, nu au legătură cu performanța recepției ceasului.
   • Încercați recepția semnalului urmând pașii din Recepționarea manuală a semnalului (recepție la cerere) dacă ultima recepție a eșuat.
5. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos A pentru a termina procedura.
   Indicatoarele revin la normal.
   • Revine automat la indicația normală în aproximativ 10 secunde fără a apăsa butonul.

Setarea zonei orei de origine

Alegeți zona în care utilizați de obicei ceasul pentru a seta ora de origine.

• Ceasul încearcă să recepționeze semnalul de la stația alocată pentru zona orei de origine (indicată pe afișajul digital 2).

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME].
3. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos sau butonul din dreapta sus în mod repetat pentru a selecta o zonă.
   • Un nume de zonă și ora sa sunt afișate pe afișajul digital 1.
   • Apăsarea și menținerea apăsată a butonului schimbă continuu numele zonei.
4. Apăsați și eliberați simultan atât butonul din dreapta jos cât și butonul din dreapta sus în același timp.
5. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Despre fusul orar

• Fusul orar din tabel se bazează pe UTC (Coordinated Universal Time).
• Țările sau regiunile pot schimba fusurile orare din diverse motive.
  
• USA: Statele Unite ale Americii, EUR: Europa, CHN: China, JPN: Japonia
• Pentru o zonă cu * sau **, comutarea automată a orei de vară/oră standard se efectuează împreună.
• Când utilizați ceasul într-o zonă care nu este listată în tabel, selectați un nume de zonă din același fus orar.
• Zonele cu semnul ♦ sunt în afara razei de recepție și semnalele nu pot fi recepționate. (Ceasul încearcă totuși să recepționeze semnale de la stația de semnal țintă.)
• Poate fi dificil să recepționați semnale în anumite medii în care este dificil ca semnalele să ajungă.

Recepționarea manuală a semnalului (recepție la cerere)

• Ceasul încearcă să recepționeze semnalul de la stația alocată pentru zona orei de origine (indicată pe afișajul digital 2).
• Ceasul nu încearcă să recepționeze semnalul când ora de origine este UTC.
• Ora locală și UTC sunt ajustate sincron, deoarece recepția s-a terminat cu succes.
• Este nevoie de 2-15 minute pentru a termina recepția.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME], [CAL] sau [RX-S].
3. Împingeți coroana în poziția .
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul din dreapta jos A timp de 2 secunde sau mai mult.
   După ce sună o alarmă și indicatorul secundar indică "RX", eliberați butonul. Indicatorul secundar se deplasează pentru a indica "H", "M" sau "L" și apoi începe recepția semnalului orar. Indicatorul de funcție indică stația de semnal de la care urmează să fie recepționat semnalul orar.
   
   Indicatorul secundar revine la mișcarea normală după terminarea recepției.

   Recepția a avut succes	Ora/calendarul corectat este indicat.
   Recepția a eșuat	Ora nu este corectată și se reia ora setată anterior.

Setarea orei de recepție

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [RX-S].
3. Trageți coroana în poziția .
4. Apăsați și eliberați butonul din dreapta sus .
   Setarea actuală a orei de recepție începe să clipească și devine ajustabilă.
5. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta jos pentru a selecta o setare a orei de recepție.
   • De fiecare dată când apăsați butonul, setarea se schimbă după cum urmează:
     AUT → MAN → OFF → (înapoi la început)

     MAN (manual)	Recepția orei de la 4:00 AM poate fi schimbată cu o altă oră (ora locală) în unități de 1 oră. Nu poate fi setată la 2 AM și 3 AM.
     OFF (oprit)	Recepția automată nu este efectuată.
     AUT (automat)	Recepția automată este efectuată conform setărilor inițiale (la 2 AM, 3 AM și 4 AM).

   • Când selectați "MAN", rotiți coroana pentru a seta ora recepției automate.
6. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Setarea orei de vară

Ajustarea comutării automate a orei de vară/orei standard

Puteți alege dacă ceasul comută automat ora de vară/ora standard sau nu.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [RX-S].
3. Trageți coroana în poziția .
   Setarea curentă pentru comutarea automată începe să clipească și devine ajustabilă.
4. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos pentru a selecta "AU" sau "mA".

   AU (automat)	Ora de vară/ora standard sunt comutate automat în funcție de semnalul orei de vară.
   mA (manual)	Ora de vară/ora standard nu sunt comutate automat.

   • De fiecare dată când apăsați butonul, setarea se schimbă alternativ.
5. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Activarea/dezactivarea orei de vară pentru fiecare zonă

Puteți activa/dezactiva ora de vară separat pentru fiecare zonă, cu excepția UTC.

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [WT-S].
3. Trageți coroana în poziția .
   Afișajul digital 2 se oprește și "ON" sau "OF" din setarea orei de vară a zonei afișate pe afișajul digital 1 începe să clipească.
4. Rotiți coroana pentru a selecta o zonă.
5. Apăsați și eliberați butonul din dreapta jos pentru a selecta setarea orei de vară.

   ON	Este indicată ora de vară.
   OF (OFF)	Este indicată ora standard.

   • De fiecare dată când apăsați butonul, setarea se schimbă alternativ.
6. Repetați pașii 4 și 5 pentru a seta alte zone.
7. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Setarea manuală a orei și a calendarului

• Ora de acasă și UTC nu pot fi ajustate separat.
• Ora de acasă și UTC este ajustată sincron cu cea a orei locale, pe măsură ce aceasta este ajustată.

Setarea orei

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [TME].
3. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta jos sau butonul din dreapta sus pentru a selecta o zonă.
4. Trageți coroana în poziția .
   Al doilea cadran se mută în poziția de 0 secunde și afișajul digital 2 (zona de acasă) se oprește.
   Setarea orei de vară începe să clipească și devine ajustabilă.
5. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta sus pentru a schimba ținta care urmează să fie setată.
   • De fiecare dată când apăsați butonul, ținta se schimbă după cum urmează:
     
6. Ajustați ora/indicația/setarea.
   Utilizați coroana pentru a ajusta ora și minutul.
   Utilizați butonul pentru a seta ora de vară, secundele și baza de 12/24 de ore.
7. Repetați pașii 5 și 6 pentru a seta alte ținte.
8. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Setarea calendarului

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [CAL].
3. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta jos sau butonul din dreapta sus pentru a selecta o zonă.
4. Trageți coroana în poziția .
   Afișajul digital 2 se oprește.
   Luna începe să clipească și devine ajustabilă.
5. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta sus pentru a schimba ținta care urmează să fie setată.
   • De fiecare dată când apăsați butonul, ținta se schimbă după cum urmează:
     
6. Rotiți coroana pentru a ajusta calendarul.
7. Repetați pașii 5 și 6 pentru a seta alte ținte.
8. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Verificarea poziției de referință

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [CHR].
   
3. Trageți coroana în poziția .
   Acele încep să se miște către pozițiile de referință curente stocate în memorie.
4. Verificați poziția de referință.
   Poziții de referință corecte:
   • Acele de oră, minut și secundă: 0 oră 00 minute 00 secunde
   • Acul de 24 de ore: "24" (24)
   • Acele de oră și minut UTC: 0 oră 00 minute
   • Acul de funcție: CHN
     Când poziția de referință curentă este diferită de cea corectă, treceți la pasul 4 din Corectarea poziției de referință.
5. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Corectarea poziției de referință

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [CHR].
3. Trageți coroana în poziția .
   Acele încep să se miște către pozițiile de referință curente stocate în memorie.
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul din dreapta sus timp de 2 secunde sau mai mult.
   "CHA" (CHA) clipește pe afișajul digital 2 și acul de funcție devine ajustabil.
5. Apăsați și eliberați în mod repetat butonul din dreapta sus pentru a schimba ținta care urmează să fie setată.
   • De fiecare dată când apăsați butonul, ținta se schimbă după cum urmează:
     Acul de funcție → Acele de oră și minut UTC → Acul de oră/Acul de 24 de ore → Acul de minut → (înapoi la început)
6. Rotiți coroana pentru a ajusta acul țintă.
7. Repetați pașii 5 și 6 pentru a seta alte ținte.
8. Apăsați și mențineți apăsat butonul din dreapta sus timp de 2 secunde sau mai mult.
9. Împingeți coroana în poziția pentru a termina procedura.

Resetarea ceasului - Resetare totală

1. Trageți coroana în poziția .
2. Rotiți coroana pentru a schimba modul în [CHR].
3. Trageți coroana în poziția .
4. Apăsați și eliberați simultan butonul din dreapta jos și butonul din dreapta sus .
   Toate indicațiile digitale se aprind și ceasul este resetat.
   Apoi se aude o alarmă de confirmare și toate indicatoarele arată mișcarea demonstrativă.

   Valorile de setare după Resetare totală
   Zonele orei de origine și orei locale	UTC
   Ora	12:00 AM
   Calendar	1 ianuarie 2008
   Setarea orei de recepție	AUT
   Setarea orei de vară	OF (OFF) în toate fusurile orare
   Comutarea automată a setării orei de vară/standard	AU
   Setările și ora alarmei	OF (OFF), UTC, 12:00AM
   Cronometru	99:00
   Cronograf	00:00:00:00

După Resetare totală

După Resetare totală, ajustați poziția de referință și setați ora și calendarul și alte setări.

Referințe

• http://www.citizenwatch-global.com/support/pdf/enhanced/e.pdf

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Citizen Promaster Skyhawk A-T Cal. U680 - Manual de utilizare ceas 45mm

Limbi disponibile