Jabra Connect 5t - kõrvaklappide kasutusjuhend

Sisu

1 Tere tulemast
2 Jabra Connect 5t ülevaade
- 2.1 Kaasasolevad tarvikud
3 Kuidas kanda
- 3.1 EarGelide vahetamine
4 Kuidas laadida
5 Mida LED-id tähendavad
6 Kuidas siduda
- 6.1 Sidumine mobiilseadmega
- 6.2 Swift Pair Windowsi arvutiga
7 Kuidas kasutada
8 Jabra Sound+ äpp
9 Tugi
10 Viited
11 Laadi alla juhend
12 Teistes keeltes

Tere tulemast

Jabra Connect 5t omadused

6-mikrofoniga tehnoloogia tagab selged kõned virtuaalsetel koosolekutel
Hübriidne aktiivne mürasummutus (ANC) blokeerib rohkem müra, et paremini keskenduda
Bluetooth Multipoint hoiab sind ühenduses 2 seadmega korraga
Lihtne sidumine Google Fast Pairi ja Microsoft Swift Pairiga
Kuni 7 tundi aku kestvust, 28 tundi koos ümbrisega ja kiirlaadimine
Kaasas juhtmevaba laadimisalus
6 mm kõlarid rikkaliku ja rahuldustpakkuva heli jaoks nii kontoris kui ka väljaspool tööaega
Käed-vabad abi Alexa või Google Assistantiga

Jabra Connect 5t ülevaade

Kaasasolevad tarvikud

Kuidas kanda

Aseta mõlemad kõrvaklapid ettevaatlikult kõrva. Suuna kõrvaklappide mikrofonid suu poole.

EarGelide vahetamine

Optimaalse helikogemuse saavutamiseks on soovitatav proovida erinevaid EarGelide suurusi. Kõrvaklapp peaks kõrvas tunduma kerge ja mugav. Keskmised EarGelid on kõrvaklappidele eelpaigaldatud.

Kuidas laadida

Jabra Connect 5t pakub kuni 7 tundi aku kestvust ja kuni 28 tundi koos laadimiskarbiga ning kiirlaadimist.

Kõrvaklappide laadimine

Aseta kõrvaklapid laadimiskarpi ja sulge kaas. Kõrvaklappide täielikuks laadimiseks kulub kuni 3 tundi.

Kui laadimiskarbi kaas avatakse, kui kõrvaklapid on sees, süttivad kõrvaklappide LED-id punaselt, kollaselt või roheliselt, et näidata kõrvaklappide aku olekut. Laadimiskarbi esiküljel olev LED näitab laadimiskarbi aku olekut.

Kõrvaklappide kiirlaadimine

Kui asetada tühja akuga kõrvaklapid 10 minutiks laadimiskarpi, laetakse kõrvaklapid kiiresti, pakkudes kuni 60 minutit aku kestvust. Kõrvaklappide kiirlaadimiseks peab laadimiskarbi aku olema vähemalt 30%.

Kõrvaklappide praegust aku olekut näed Jabra Sound+ rakenduse abil.

Laadimiskarbi laadimine USB abil

Ühenda kaasasolev USB-C laadimiskaabel laadimiskarbi ja USB-A toiteallika või seinakontakti laadijaga. Kõrvaklappide ja laadimiskarbi täielikuks laadimiseks kulub kuni 3 tundi (olenevalt kasutatavast laadijast).

Soovitatav on kasutada toiteallikat pingega 5V +-0.25V ja maksimaalse laadimisvooluga alla 2A. Kõrvaklappide või laadimiskarbi laadimine kõrgema pingega seinakontakti laadijaga ei ole soovitatav.

Laadimiskarbi laadimine Qi-sertifikaadiga juhtmevaba laadimisaluse abil

Aseta laadimiskarp Qi-sertifikaadiga juhtmevaba laadimisaluse keskele. Laadimiskarbi LED vilgub, et näidata, et laadimiskarp on õigesti paigutatud. Kõrvaklappide ja laadimiskarbi täielikuks laadimiseks kulub kuni 3 tundi.

Mida LED-id tähendavad

Kuidas siduda

Sidumine mobiilseadmega

Lülita kõrvaklapid sisse, eemaldades need laadimiskarbist. Teise võimalusena vajuta kõrvaklappide sisselülitamiseks nuppe Left (vasak) ja Right (parem).
Vajuta ja hoia (3 sekundit) samaaegselt nuppe Left (vasak) ja Right (parem), kuni kõrvaklapi LED vilgub siniselt. Nüüd on kõrvaklapid valmis telefoniga sidumiseks.
Mine oma telefoni Bluetoothi seadetesse ja vali sidumise lõpuleviimiseks saadaolevate seadmete loendist Jabra Connect 5t.

Swift Pair Windowsi arvutiga

Lülita kõrvaklapid sisse, eemaldades need laadimiskarbist. Teise võimalusena vajuta kõrvaklappide sisselülitamiseks nuppe Left (vasak) ja Right (parem).
Vajuta ja hoia (3 sekundit) samaaegselt nuppe Left (vasak) ja Right (parem), kuni kõrvaklapi LED vilgub siniselt. Nüüd on kõrvaklapid valmis Windowsi arvutiga sidumiseks.
Aseta kõrvaklapid oma Windowsi arvuti lähedale ja vali sidumise alustamiseks Windowsi teavituses Connect (ühenda).

Kuidas kasutada

Kõrvaklappide sisse/välja lülitamine

Asetage kõrvaklapid laadimiskotti, et need välja lülitada. Kõrvaklappide sisselülitamiseks eemaldage need laadimiskotist.

Kõrvaklappide käsitsi väljalülitamiseks vajutage korraga nii Left (vasak) kui ka Right (parem) nuppu. Ühe kõrvaklapi režiimis kõrvaklapi väljalülitamiseks vajutage ja hoidke kõrvaklapi nuppu 5 sekundit all.

Vasaku või parema kõrvaklapi käsitsi sisselülitamiseks vajutage Left (vasak) või Right (parem) nuppu.

Muusika juhtimine

Left earbud (vasak kõrvaklapp)	Function (funktsioon)	Right earbud (parem kõrvaklapp)
	Play/pause music (esita/peata muusika)	Press the Right (parem) button when not on a call (kui kõne ei ole aktiivne)
	Volume up (helitugevus suuremaks)	Press and hold the Right (parem) button (vajutage ja hoidke all paremat nuppu)
Press and hold the Left (vasak) button (vajutage ja hoidke all vasakut nuppu)	Volume down (helitugevus väiksemaks)
	Next track (järgmine lugu)	Double-press the Right (parem) button when listening to music (topeltvajutus paremale nupule muusika kuulamise ajal)
	Restart track or previous track (loo taaskäivitamine või eelmine lugu)	Triple-press the Right (parem) button when listening to music (kolmekordne vajutus paremale nupule muusika kuulamise ajal) Repeat to skip to the previous track (korrake, et liikuda eelmise loo juurde)

Kõne juhtimine

Left earbud (vasak kõrvaklapp)	Function (funktsioon)	Right earbud (parem kõrvaklapp)
Press the Left (vasak) or Right (parem) button (vajutage vasakut või paremat nuppu)	Answer call (kõnele vastamine)	Press the Left (vasak) or Right (parem) button (vajutage vasakut või paremat nuppu)
Double-press the Left (vasak) or Right (parem) button (topeltvajutus vasakule või paremale nupule)	End/reject call (kõne lõpetamine/tagasilükkamine)	Double-press the Left (vasak) or Right (parem) button (topeltvajutus vasakule või paremale nupule)
Press the Left (vasak) or Right (parem) button (vajutage vasakut või paremat nuppu)	Mute/unmute microphone (mikrofoni vaigistamine/vaigistuse tühistamine)	Press the Left (vasak) or Right (parem) button (vajutage vasakut või paremat nuppu)
	Volume up (helitugevus suuremaks)	Press and hold the Right (parem) button (vajutage ja hoidke all paremat nuppu)
Press and hold the Left (vasak) button (vajutage ja hoidke all vasakut nuppu)	Volume down (helitugevus väiksemaks)

Hääleassistendi juhtimine

Peakomplekt saab aktiveerida ühendatud iOS-i või Android-seadme vaikehääleassistendi.

Left button (vasak nupp)	Voice assistant (hääleassistent)
	Activate voice assistant (aktiveeri hääleassistent)	Double-press the Left (vasak) button when not on a call (topeltvajutus vasakule nupule, kui kõne ei ole aktiivne)

Hääleassistenti saab muuta ja konfigureerida rakenduse Jabra Sound+ abil. Hääleassistendi muutmine võib muuta peakomplekti juhtnuppe.

Reguleeritav aktiivne mürasummutus

Aktiivne mürasummutus (Active Noise Cancellation, ANC) võitleb müraga, tuvastades ja analüüsides sissetuleva heli mustrit ning genereerides seejärel müravastase signaali müra summutamiseks. Selle tulemusena kogete muusika ja meedia taasesituse ajal ümbritseva müra vähenemist.

Left button (vasak nupp)	Active Noise Cancellation (aktiivne mürasummutus)
	Cycle between HearThrough, ANC and Off (vaheldumisi HearThrough, ANC ja Väljas režiimide vahel)	Press the Left (vasak) button when not on a call (vajutage vasakut nuppu, kui kõne ei ole aktiivne)

ANC-d saab reguleerida rakenduse Jabra Sound+ abil.

HearThrough

HearThrough võimaldab teil pöörata tähelepanu oma ümbruskonnale ja osaleda vestluses, kui kõne ei ole aktiivne, ilma et peaksite kõrvaklappe eemaldama. Mikrofonid võtavad ümbritsevad helid üles ja edastavad need kõlaritesse.

Left button (vasak nupp)	HearThrough
	Cycle between HearThrough, ANC and Off (vaheldumisi HearThrough, ANC ja Väljas režiimide vahel)	Press the Left (vasak) button when not on a call (vajutage vasakut nuppu, kui kõne ei ole aktiivne)

HearThrough'd saab reguleerida rakenduse Jabra Sound+ abil.

Spotify Tap taasesitus

Spotify Tap taasesitus võimaldab teil Spotify'd juhtida vasaku kõrvaklapi nupuga.

Spotify Tap taasesitus on vaikimisi välja lülitatud ja selle saab lubada rakenduses Jabra Sound+.

Left button (vasak nupp)	Spotify
	Resume last played Spotify song (jätka viimati esitatud Spotify lugu)	Double-press the Left (vasak) button when not listening to music or on a call (topeltvajutus vasakule nupule, kui muusikat ei kuulata või kõne ei ole aktiivne)
	Play Spotify recommended song (esita Spotify soovitatud lugu)	Double-press the Left (vasak) button when Spotify is open (topeltvajutus vasakule nupule, kui Spotify on avatud)

Sidetone

Sidetone võimaldab teil kõne ajal kuulda oma häält. Sidetone'i eeliseks on see, et see võimaldab teil kindlaks teha, kui valjult te räägite.

Sidetone on kõnede ajal vaikimisi sisse lülitatud ja seda saab sisse/välja lülitada rakenduse Jabra Sound+ abil.

Vaikimisi ei saa Sidetone'i sisse/välja lülitamist kõrvaklappide abil juhtida. Kuid selle saab kõrvaklappidele lisada rakenduse Jabra Sound+ jaotises MyControls.

Ühe kõrvaklapi režiim

Paremat või vasakut kõrvaklappi saab kasutada eraldi muusika taasesitamiseks või kõnede jaoks. Ühe kõrvaklapi režiimi aktiveerimiseks asetage kasutamata kõrvaklapp laadimiskotti.

Left button (vasak nupp)	Left earbud only (ainult vasak kõrvaklapp)
	Cycle between HearThrough, ANC, and Off (vaheldumisi HearThrough, ANC ja Väljas režiimide vahel)	Press the Left (vasak) button when listening to music (vajutage vasakut nuppu muusika kuulamise ajal)
	Answer call (kõnele vastamine)	Press the Left (vasak) button (vajutage vasakut nuppu)
	End/reject call (kõne lõpetamine/tagasilükkamine)	Double-press the Left (vasak) button (topeltvajutus vasakule nupule)
	Mute/unmute microphone (mikrofoni vaigistamine/vaigistuse tühistamine)	Press the Left (vasak) button when on a call (vajutage vasakut nuppu kõne ajal)
	Activate Voice assistant or one-touch Spotify playback (aktiveeri hääleassistent või ühe puutega Spotify taasesitus)	Double-press the Left (vasak) button when not on a call (topeltvajutus vasakule nupule, kui kõne ei ole aktiivne)
	Adjust volume (helitugevuse reguleerimine)	Use the volume controls on the paired mobile device (kasutage ühendatud mobiilseadme helitugevuse juhtnuppe)
Right button (parem nupp)	Right earbud only (ainult parem kõrvaklapp)
	Play/pause music (esita/peata muusika)	Press the Right (parem) button when listening to music (vajutage paremat nuppu muusika kuulamise ajal)
	Answer call (kõnele vastamine)	Press the Right (parem) button (vajutage paremat nuppu)
	End/reject call (kõne lõpetamine/tagasilükkamine)	Double-press the Right (parem) button (topeltvajutus paremale nupule)
	Mute/unmute microphone (mikrofoni vaigistamine/vaigistuse tühistamine)	Press the Right (parem) button when on a call (vajutage paremat nuppu kõne ajal)
	Restart track or previous track (loo taaskäivitamine või eelmine lugu)	Triple-press the Right (parem) button when listening to music (kolmekordne vajutus paremale nupule muusika kuulamise ajal) Repeat to skip to the previous track (korrake, et liikuda eelmise loo juurde)
	Adjust volume (helitugevuse reguleerimine)	Use the volume controls on the paired mobile device (kasutage ühendatud mobiilseadme helitugevuse juhtnuppe)

Vasak ja parem kõrvaklapp lingitakse automaatselt uuesti, kui mõlemad on kõrva asetatud.

Muusika automaatne peatamine

Muusika kuulamise ajal peatatakse muusika automaatselt, kui eemaldate kõrvaklapi kõrvast.

Muusika jätkamiseks asetage kõrvaklapp tagasi kõrva ja vajutage Right (parem) nuppu.

Mikrofoni automaatne vaigistamine

Mono use (mono kasutamine)	When on a call, removing the earbud from your ear will automatically mute your microphone. (kõne ajal vaigistatakse mikrofon automaatselt, kui eemaldate kõrvaklapi kõrvast.)
Stereo use (stereo kasutamine)	When on a call, removing both left and right earbuds from your ears will automatically mute your microphone. (kõne ajal vaigistatakse mikrofon automaatselt, kui eemaldate mõlemad, vasaku ja parema kõrvaklapi kõrvast.)

MyControls

MyControls on rakenduse Jabra Sound+ funktsioon, mis võimaldab teil nuppude juhtnuppe ümber määrata, pakkudes teile paindlikkust kõrvaklappide täpseks konfigureerimiseks vastavalt oma isiklikele eelistustele.

Vaikimisi ei saa allpool loetletud funktsioone kõrvaklappide abil juhtida, kuid neid funktsioone saab kõrvaklappidele lisada rakenduse Jabra Sound+ jaotises MyControls.

Sidetone on/off (Sidetone sisse/välja)
Hold current call and answer incoming call (praeguse kõne ootele panemine ja sissetulevale kõnele vastamine)
Switch between held call and current call (vahetamine ootel oleva kõne ja praeguse kõne vahel)

Unerežiim

Aku säästmiseks lülituvad kõrvaklapid automaatselt välja, kui need on telefonist 15 minuti jooksul väljaspool leviala ja ei ole laadimiskotis või kui need on olnud 15 minutit passiivsed.

Kõrvaklappide sisselülitamiseks vajutage Left (vasak) ja Right (parem) nuppu. Teise võimalusena asetage kõrvaklapid laadimiskotti ja seejärel võtke need sealt välja.

Mitme kõne haldamine

Kõrvaklapid saavad vastu võtta ja hallata mitut kõnet korraga.

	Multiple call handling (mitme kõne haldamine)
	End current call and answer incoming call (praeguse kõne lõpetamine ja sissetulevale kõnele vastamine)	Press the Left (vasak) or Right (parem) button (vajutage vasakut või paremat nuppu)
	Reject incoming call, when on a call (sissetuleva kõne tagasilükkamine, kui kõne on aktiivne)	Double-press the Left (vasak) or Right (parem) button (topeltvajutus vasakule või paremale nupule)

Multipoint

Kõrvaklapid saab korraga siduda kahe telefoniga ja need saavad vastu võtta sissetulevaid kõnesid mõlemalt telefonilt.

Kahe telefoniga sidumiseks kasutage tavalist sidumisprotsessi eraldi iga telefoni jaoks (vt jaotist 6). Pärast mõlema telefoniga sidumist peate esimeses mobiilseadmes Bluetoothi sätetes uuesti valima Jabra Connect 5t, et multipoint-sidumine lõpule viia.

Märkus: ainult ühel telefonil on aktiivne helikanal. Hääleassistent aktiveeritakse viimati seotud telefonis.

Püsivara värskendamine

Jabra Connect 5t püsivara saab värskendada uusimale versioonile rakenduse Jabra Sound+ abil.

Kui rakenduses Jabra Sound+ on teavitused lubatud, saate automaatse teavituse, kui püsivara värskendus on saadaval. Kõrvaklappide püsivara värskendamiseks järgige rakenduses toodud juhiseid.

Kõrvaklappide lähtestamine

Kõrvaklappide lähtestamine kustutab seotud seadmete loendi ja lähtestab kõik seaded.

Asetage mõlemad kõrvaklapid laadimiskotti.
Vajutage ja hoidke (10 sekundit) korraga all kõrvaklappide Left (vasak) ja Right (parem) nuppu, kuni kõrvaklappide LED-id vilguvad roosalt.
Kui LED-id lõpetavad roosalt vilkumise, on kõrvaklapid lähtestatud.

Kõrvaklapid tuleb telefoniga uuesti siduda. Ärge unustage sidumist oma telefoni Bluetoothi menüüs kustutada/unustada.

Jabra Sound+ äpp

Jabra Sound+ app

Isikupärastage oma muusikat

Registreerige oma 2-aastane garantii

Tugi

KKK

Vaadake KKK-sid veebisaidil Jabra.com/help/elite5

Kuidas oma kõrvaklappide eest hoolt kanda

Hoidke kõrvaklappe alati laadimiskarbis ja turvaliselt kaitstuna.
Aku eluea või mahu vähenemise vältimiseks vältige kõrvaklappide hoidmist kuumas või külmas keskkonnas, näiteks suvel suletud autos või talvistes tingimustes.
Soovitatav on hoida kõrvaklappe temperatuuril -20 °C kuni 45 °C (-4 °F kuni 113 °F).
Ärge hoidke kõrvaklappe pikka aega ilma neid laadimata (max. kolm kuud).
Kui kõrvaklapid või laadimiskarp määrduvad, on soovitatav neid puhastada pehme, ebemevaba lapiga, mis on niisutatud puhta veega.
Soovitatav on kasutada toiteallikat pingega 5 V +-0,25 V ja maksimaalse laadimisvooluga alla 2 A. Kõrvaklappide või laadimiskarbi laadimine kõrgema pingega seinakontaktiga laadijaga ei ole soovitatav.