Jabra Connect 5t - Kulaklık Kılavuzu

Hoş Geldiniz

Jabra Connect 5t özellikleri

• 6 mikrofon teknolojisi, sanal toplantılar için net aramalar sağlar
• Hibrit Aktif Gürültü Engelleme (ANC), daha iyi odaklanma için daha fazla gürültüyü engeller
• Bluetooth Multipoint, aynı anda 2 cihaza bağlı kalmanızı sağlar
• Google Fast Pair ve Microsoft Swift Pair ile kolay eşleştirme
• 7 saate kadar pil ömrü, kutu ile 28 saat ve hızlı şarj
• Kablosuz şarj pedi dahildir
• Ofis saatleri içinde ve dışında zengin, tatmin edici ses için 6 mm hoparlörler
• Alexa veya Google Assistant ile eller serbest yardım

Jabra Connect 5t'ye genel bakış

Birlikte gelen aksesuarlar

Nasıl takılır

Her bir kulaklığı dikkatlice kulağınıza yerleştirin. Kulaklıklardaki mikrofonları ağzınıza doğru konumlandırın.

EarGel'leri değiştirme

Optimum ses deneyimi için, farklı EarGel boyutlarının her birini denemeniz önerilir. Kulağınızda hafif ve rahat hissettirmelidir. Orta boy EarGel'ler kulaklıklara önceden takılmıştır.

Nasıl şarj edilir

Jabra Connect 5t, 7 saate kadar pil ömrü ve şarj kutusuyla 28 saate kadar pil ömrü ve hızlı şarj sunar.

Kulaklıkları şarj etme

Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kapağı kapatın. Kulaklıkların tamamen şarj olması 3 saate kadar sürer.

Şarj kutusunun kapağı kulaklıklar içindeyken açıldığında, kulaklıklardaki LED'ler kulaklıkların pil durumunu belirtmek için kırmızı, sarı veya yeşil renkte yanacaktır. Şarj kutusunun önündeki LED, şarj kutusunun pil durumunu gösterir.

Kulaklıkları hızlı şarj etme

Kulaklıklar düşük pil seviyesindeyken 10 dakika boyunca şarj kutusuna yerleştirmek, kulaklıkları hızlı bir şekilde şarj ederek 60 dakikaya kadar pil ömrü sunar. Kulaklıkları hızlı şarj etmek, şarj kutusunun minimum %30 pil seviyesine sahip olmasını gerektirir.

Jabra Sound+ uygulamasını kullanarak kulaklıkların mevcut pil durumunu görebilirsiniz.

USB kullanarak şarj kutusunu şarj etme

Birlikte verilen USB-C şarj kablosunu şarj kutusuna ve bir USB-A güç kaynağına veya duvar şarj cihazına takın. Kulaklıkların ve şarj kutusunun tamamen şarj olması 3 saate kadar sürer (kullanılan şarj cihazına bağlı olarak).

5V +-0.25V ve maksimum 2A'nın altında şarj akımına sahip bir güç kaynağı kullanılması önerilir. Daha yüksek voltajlı bir duvar şarj cihazı kullanarak kulaklıkları veya şarj kutusunu şarj etmeniz önerilmez.

Qi sertifikalı kablosuz şarj pedi kullanarak şarj kutusunu şarj etme

Şarj kutusunu Qi sertifikalı bir kablosuz şarj pedinin ortasına yerleştirin. Şarj kutusunun üzerindeki LED, şarj kutusunun doğru yerleştirildiğini belirtmek için yanıp sönecektir. Kulaklıkların ve şarj kutusunun tamamen şarj olması 3 saate kadar sürer.

LED'ler ne anlama geliyor

Nasıl eşleştirilir

Bir mobil cihazla eşleştirme

1. Kulaklıkları şarj kutusundan çıkararak açın. Alternatif olarak, kulaklıkları açmak için Sol ve Sağ düğmelerine basın.
2. Kulaklık LED'i mavi renkte yanıp sönene kadar Sol ve Sağ düğmelerini aynı anda basılı tutun (3 saniye). Kulaklıklar artık telefonunuzla eşleşmeye hazır olacaktır.
   
3. Telefonunuzdaki Bluetooth ayarlarına gidin ve eşleştirmeyi tamamlamak için mevcut cihazlar listesinden Jabra Connect 5t'yi seçin.

Windows bilgisayarla Swift Pair

1. Kulaklıkları şarj kutusundan çıkararak açın. Alternatif olarak, kulaklıkları açmak için Sol ve Sağ düğmelerine basın.
2. Kulaklık LED'i mavi renkte yanıp sönene kadar Sol ve Sağ düğmelerini aynı anda basılı tutun (3 saniye). Kulaklıklar artık Windows bilgisayarınızla eşleşmeye hazır olacaktır.
3. Kulaklıkları Windows bilgisayarınızın yakınına yerleştirin ve eşleştirmeyi başlatmak için Windows bildiriminde Bağlan'ı (Connect) seçin.

Nasıl kullanılır

Kulaklıkları açma/kapama

Kapatmak için kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin. Açmak için kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın.

Kulaklıkları manuel olarak kapatmak için hem Sol hem de Sağ düğmelere aynı anda basın. Mono modda bir kulaklığı kapatmak için, kulaklıktaki düğmeyi 5 saniye basılı tutun.

Sol veya sağ kulaklığı manuel olarak açmak için Sol veya Sağ düğmesine basın.

Müzik kontrolleri

Sol kulaklık	Fonksiyon	Sağ kulaklık
	Müziği çal/duraklat	Aramada değilken Sağ düğmesine basın
	Sesi aç	Sağ düğmesini basılı tutun
Sol düğmesini basılı tutun	Sesi kıs
	Sonraki parça	Müzik dinlerken Sağ düğmesine iki kez basın
	Parçayı yeniden başlat veya önceki parça	Müzik dinlerken Sağ düğmesine üç kez basın Önceki parçaya atlamak için tekrarlayın

Arama kontrolleri

Sol kulaklık	Fonksiyon	Sağ kulaklık
Sol veya Sağ düğmesine basın	Aramayı cevapla	Sol veya Sağ düğmesine basın
Sol veya Sağ düğmesine iki kez basın	Aramayı bitir/reddet	Sol veya Sağ düğmesine iki kez basın
Sol veya Sağ düğmesine basın	Mikrofonu sessize al/sessizden çıkar	Sol veya Sağ düğmesine basın
	Sesi aç	Sağ düğmesini basılı tutun
Sol düğmesini basılı tutun	Sesi kıs

Sesli asistan kontrolleri

Kulaklık, bağlı iOS veya Android cihazınız için varsayılan sesli asistanı etkinleştirebilir.

Sol düğme	Sesli asistan
	Sesli asistanı etkinleştir	Aramada değilken Sol düğmesine iki kez basın

Sesli asistan, Jabra Sound+ kullanılarak değiştirilebilir ve yapılandırılabilir. Sesli asistanı değiştirmek, kulaklık kontrollerini değiştirebilir.

Ayarlanabilir Aktif Gürültü Engelleme

Aktif Gürültü Engelleme (ANC), gelen sesin modelini algılayıp analiz ederek ve ardından gürültüyü ortadan kaldırmak için bir anti-gürültü sinyali üreterek gürültüye karşı koyar. Sonuç olarak, müzik ve medya oynatma sırasında daha düşük bir çevre gürültüsü seviyesi deneyimlersiniz.

Sol düğme	Aktif Gürültü Engelleme
	HearThrough, ANC ve Kapalı arasında geçiş yapın	Aramada değilken Sol düğmesine basın

ANC, Jabra Sound+ kullanılarak ayarlanabilir.

HearThrough

HearThrough, kulaklıkları çıkarmanıza gerek kalmadan, bir aramada değilken çevrenize dikkat etmenizi ve sohbete katılmanızı sağlar. Mikrofonlar çevredeki sesleri alır ve hoparlörlere iletir.

Sol düğme	HearThrough
	HearThrough, ANC ve Kapalı arasında geçiş yapın	Aramada değilken Sol düğmesine basın

HearThrough, Jabra Sound+ uygulaması kullanılarak ayarlanabilir.

Spotify Tap oynatma

Spotify Tap oynatma, sol kulaklık düğmesini kullanarak Spotify'ı kontrol etmenizi sağlar.

Spotify Tap oynatma varsayılan olarak kapalıdır ve Jabra Sound+'da etkinleştirilebilir.

Sol düğme	Spotify
	En son çalınan Spotify şarkısına devam et	Müzik dinlemiyorken veya bir aramada değilken Sol düğmesine iki kez basın
	Spotify tarafından önerilen şarkıyı çal	Spotify açıkken Sol düğmesine iki kez basın

Sidetone

Sidetone, bir aramadayken kendi sesinizi duymanızı sağlar. Sidetone'un faydası, ne kadar yüksek sesle konuştuğunuzu belirlemenizi sağlamasıdır.

Sidetone, aramalar sırasında varsayılan olarak açıktır ve Jabra Sound+ uygulaması kullanılarak açılıp/kapatılabilir.

Varsayılan olarak, Sidetone açma/kapama kulaklıklar kullanılarak kontrol edilemez. Ancak, Jabra Sound+ uygulamasındaki MyControls kullanılarak kulaklıklara eklenebilir.

Tek kulaklık modu

Sağ veya sol kulaklık, müzik çalma veya aramalar için ayrı ayrı kullanılabilir. Tek kulaklık modunu etkinleştirmek için, kullanılmayan kulaklığı şarj kutusuna yerleştirin.

Sol düğme	Yalnızca sol kulaklık
	HearThrough, ANC ve Kapalı arasında geçiş yapın	Müzik dinlerken Sol düğmesine basın
	Aramayı cevapla	Sol düğmesine basın
	Aramayı bitir/reddet	Sol düğmesine iki kez basın
	Mikrofonu sessize al/sessizden çıkar	Bir aramadayken Sol düğmesine basın
	Sesli asistanı veya tek dokunuşla Spotify oynatmayı etkinleştir	Aramada değilken Sol düğmesine iki kez basın
	Sesi ayarla	Eşleştirilmiş mobil cihazdaki ses kontrollerini kullanın
Sağ düğme	Yalnızca sağ kulaklık
	Müziği çal/duraklat	Müzik dinlerken Sağ düğmesine basın
	Aramayı cevapla	Sağ düğmesine basın
	Aramayı bitir/reddet	Sağ düğmesine iki kez basın
	Mikrofonu sessize al/sessizden çıkar	Bir aramadayken Sağ düğmesine basın
	Parçayı yeniden başlat veya önceki parça	Müzik dinlerken Sağ düğmesine üç kez basın Önceki parçaya atlamak için tekrarlayın
	Sesi ayarla	Eşleştirilmiş mobil cihazdaki ses kontrollerini kullanın

Sol ve sağ kulaklıklar, her ikisi de kulaklarınıza yerleştirildiğinde otomatik olarak yeniden bağlanacaktır.

Otomatik müzik duraklatma

Müzik dinlerken, bir kulaklığı kulağınızdan çıkarmak müziği otomatik olarak duraklatacaktır.

Müziğe devam etmek için, kulaklığı tekrar kulağınıza yerleştirin ve Sağ düğmesine basın.

Otomatik mikrofonu sessize alma

Mono kullanım	Bir aramadayken, kulaklığı kulağınızdan çıkarmak mikrofonunuzu otomatik olarak sessize alacaktır.
Stereo kullanım	Bir aramadayken, hem sol hem de sağ kulaklıkları kulaklarınızdan çıkarmak mikrofonunuzu otomatik olarak sessize alacaktır.

MyControls

MyControls, düğme kontrollerini yeniden atamanızı sağlayan ve kulaklıkları tam olarak kişisel tercihinize göre yapılandırma esnekliği sunan Jabra Sound+ uygulamasındaki bir özelliktir.

Varsayılan olarak, aşağıda listelenen işlevler kulaklıklar kullanılarak kontrol edilemez, ancak bu işlevler Jabra Sound+ uygulamasındaki MyControls kullanılarak kulaklıklara eklenebilir.

• Sidetone açma/kapama
• Mevcut aramayı bekletin ve gelen aramayı cevaplayın
• Bekleyen arama ve mevcut arama arasında geçiş yapın

Uyku modu

Pilden tasarruf etmek için, kulaklıklar telefonunuzun menzilinden 15 dakika boyunca çıktıklarında ve şarj kutusunda olmadıklarında veya 15 dakika boyunca etkin olmadıklarında otomatik olarak kapanacaktır.

Kulaklıkları açmak için Sol ve Sağ düğmelerine basın. Alternatif olarak, kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve ardından tekrar çıkarın.

Çoklu arama yönetimi

Kulaklıklar aynı anda birden fazla aramayı kabul edebilir ve yönetebilir.

	Çoklu arama yönetimi
	Mevcut aramayı bitir ve gelen aramayı cevapla	Sol veya Sağ düğmesine basın
	Bir aramadayken gelen aramayı reddet	Sol veya Sağ düğmesine iki kez basın

Multipoint

Kulaklıklar aynı anda iki telefonla eşleştirilebilir ve her iki telefondan da gelen aramaları kabul edebilir.

İki telefonla eşleştirmek için, her telefon için normal eşleştirme işlemini ayrı ayrı kullanın (bölüm 6'ya bakın). Her iki telefonla da eşleştirdikten sonra, çok noktalı eşleştirmeyi tamamlamak için Bluetooth ayarlarında ilk mobil cihazda Jabra Connect 5t'yi tekrar seçmeniz gerekecektir.

Not: Telefonlardan yalnızca birinde etkin bir ses kanalı olacaktır. Sesli asistan, en son eşleştirilen telefonda etkinleştirilecektir.

Ürün yazılımını güncelle

Jabra Connect 5t, Jabra Sound+ uygulaması kullanılarak en son ürün yazılımı sürümüne güncellenebilir.

Jabra Sound+'da bildirimler etkinleştirilmişse, bir ürün yazılımı güncellemesi mevcut olduğunda otomatik bir bildirim alacaksınız. Kulaklıkların ürün yazılımını güncellemek için uygulamadaki talimatları izleyin.

Kulaklıkları sıfırla

Kulaklıkları sıfırlamak, eşleştirilmiş cihazların listesini temizler ve tüm ayarları sıfırlar.

1. Her iki kulaklığı da şarj kutusuna yerleştirin.
2. Kulaklıklardaki LED'ler pembe renkte yanıp sönene kadar kulaklıklardaki Sol ve Sağ düğmelerini aynı anda (10 sn) basılı tutun.
3. LED'ler pembe renkte yanıp sönmeyi bıraktığında kulaklıklar sıfırlanmıştır.

Kulaklıkların telefonunuzla yeniden eşleştirilmesi gerekecektir. Telefonunuzdaki Bluetooth menüsünde eşleştirmeyi silmeyi/unutmayı unutmayın.

Jabra Sound+ uygulaması

Jabra Sound+ uygulaması

Müziğinizi kişiselleştirin

2 yıllık garantinizi kaydedin

Destek

SSS

Jabra.com/help/elite5 adresindeki SSS'lere bakın

Kulaklıklarınıza nasıl bakım yaparsınız

• Kulaklıkları her zaman şarj kutusunda ve güvenli bir şekilde koruyarak saklayın.
• Pil ömrünün veya kapasitesinin tükenmesini önlemek için kulaklıkları yazın kapalı bir araba veya kış koşulları gibi sıcak veya soğuk ortamlarda saklamaktan kaçının.
• Kulaklıkların -20°C ile 45°C (-4°F ile 113°F) arasında saklanması önerilir.
• Kulaklıkları şarj etmeden uzun süre saklamayın (maks. üç ay).
• Kulaklıklar veya şarj kutusu kirlenirse, temiz suyla nemlendirilmiş yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle temizlenmesi önerilir.
• 5V +-0.25V ve maksimum 2A'nın altında şarj akımına sahip bir güç kaynağı kullanılması önerilir. Kulaklıkları veya şarj kutusunu daha yüksek voltajlı bir duvar şarj cihazı kullanarak şarj etmeniz önerilmez.

Yedek aksesuarlar

Yedek veya ek aksesuarlar çevrimiçi olarak jabra.com/accessories adresinden satın alınabilir.

Yedek kulaklıkları kullanma

1. Yedek kulaklıkları mobil cihazınızla eşleştirin.
2. Jabra Sound+ uygulamasını kullanarak kulaklık yazılımını güncelleyin.

Yedek şarj kutusu kullanma

Yedek bir şarj kutusu kullanmadan önce, 1 saat şarj etmeniz önerilir.

Referanslar

• App Store - Apple
• Google Play
• Jabra Elite 5 | Jabra Support
• Jabra kulaklığınız veya hoparlörünüz için bir aksesuara mı ihtiyacınız var?

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Jabra Connect 5t - Kulaklık Kılavuzu indir

Mevcut diller