KRUPS WD6008 - Vahvlimasina kasutusjuhend

Sisu

1 OLULISED OHUTUSABINÕUD
2 KIRJELDUS
3 ENNE KASUTAMIST
4 SEADME KASUTAMINE
5 KÜPSETAMINE
6 PUHASTAMINE
7 HOIUSTAMINE
8 RETSEPT
9 VEAOTSING
10 References
11 Laadi alla juhend
12 Teistes keeltes

OLULISED OHUTUSABINÕUD

Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusabinõusid, sealhulgas järgmisi:

Enne kasutamist lugege läbi kõik juhised.
Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või nuppe.
Elektrilöögi vältimiseks ärge kastke juhet, pistikuid ega seadet vette või muusse vedelikku.
Hoolikas järelevalve on vajalik, kui seadet kasutavad lapsed või nende läheduses.
Eemaldage pistik pistikupesast, kui te seda ei kasuta ja enne puhastamist. Laske jahtuda enne osade peale panemist või eemaldamist ning enne seadme puhastamist.
Ärge kasutage seadet kahjustatud juhtme või pistikuga või pärast seadme riket või kui seade on mingil viisil kahjustatud. Viige seade lähimasse volitatud teeninduskeskusse kontrollimiseks, parandamiseks või reguleerimiseks.
Seadme tootja poolt soovitamata lisaseadmete kasutamine võib põhjustada vigastusi.
Ärge kasutage õues.
Ärge laske juhtmel rippuda üle laua või leti serva ega puudutada kuumi pindu.
Ärge asetage kuuma gaasi- või elektripõleti peale või lähedale ega kuumutatud ahju.
Äärmiselt ettevaatlik tuleb olla kuuma õli või muid kuumi vedelikke sisaldava seadme liigutamisel.
Kinnitage pistik alati esmalt seadme külge, seejärel ühendage juhe seinakontakti. Lahtiühendamiseks keerake mis tahes juhtnupp asendisse "off" (väljas), seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.
Ärge kasutage seadet muuks kui ettenähtud otstarbeks.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Ohutusjuhised

Enne kasutamist kontrollige, kas elektripaigaldis ühildub seadme põhjal märgitud võimsuse ja pingega.
Ligipääsetavate pindade temperatuur võib seadme töötamise ajal olla kõrge.
Seadet tohib kasutada ainult suletud asendis.
Ärge kunagi jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
Ärge kastke seadet ega toitejuhet vette.
Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge asetage seda nurka ega vastu seina.
Ärge asetage kuumi plaate vee alla ega hapra pinnale.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
See seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises.
See ei ole mõeldud kasutamiseks järgmistes rakendustes ja garantii ei kehti:
- personali köögialad kauplustes, kontorites ja muudes töökeskkondades.
- talumajad.
- klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades.
- hommiku- ja ööbimiskohad.
Kui teil on probleeme, võtke ühendust volitatud müügijärgse teeninduskeskusega või internetiaadressiga www.krups.com

Polarisatsioonijuhised

Kui sellel seadmel on polariseeritud pistik (üks laba on teisest laiem), on see elektrilöögi ohu vähendamiseks. See pistik on mõeldud sobima polariseeritud pistikupessa ainult ühel viisil. Kui pistik ei sobi täielikult pistikupessa, keerake pistik ümber. Kui see ikka ei sobi, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Ärge proovige pistikut mingil viisil muuta.

Lühikese juhtme juhised

Lühike toitejuhe (või eemaldatav toitejuhe) on ette nähtud selleks, et vähendada pikemasse juhtmesse takerdumisest või selle otsa komistamisest tulenevat ohtu. Pikemad eemaldatavad toitejuhtmed või pikendusjuhtmed on saadaval ja neid võib kasutada, kui neid kasutatakse ettevaatlikult.
Kui kasutatakse pikka eemaldatavat toitejuhet või pikendusjuhet:

Juhtme või pikendusjuhtme märgitud elektriline nimiväärtus peaks olema vähemalt sama suur kui seadme elektriline nimiväärtus;
Kui seade on maandatud tüüpi, peaks pikendusjuhe olema maandusega 3-juhtmeline juhe; ja
Pikem juhe tuleks paigutada nii, et see ei rippuks üle tööpinna või lauaplaadi, kus lapsed saavad sellest kinni tõmmata või selle otsa kogemata komistada.

SEE SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS AINULT KODUMAJAPIDAMISES.

Täname teid selle seadme ostmise eest. Lugege hoolikalt läbi käesolevas voldikus olevad juhised ja hoidke need käepärast. Mis tahes ärilise kasutuse, ebaõige kasutuse või juhiste eiramise korral ei vastuta tootja ja garantii ei kehti.
Teie ohutuse tagamiseks vastab see toode kõikidele kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele (elektriohutus, toiduga kokkupuutuvad materjalid ja muud).
Meie ettevõttel on pidev uurimis- ja arendustegevuse poliitika ning me võime neid tooteid ilma eelneva teatamiseta muuta.

Ärge tarbige toitu, mis puutub kokku märgistusega osadega .
Kasutage ainult seadmega kaasasolevaid või volitatud teeninduskeskusest ostetud osi või tarvikuid. Ärge kasutage neid muude seadmete või eesmärkide jaoks.
Seadme kahjustamise vältimiseks ärge kasutage retsepte, mis nõuavad flambeerimismeetodi kasutamist.

Õnnetuste ennetamine kodus

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sealhulgas lastele), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav täiskasvanu on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või juhendanud. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
Ligipääsetavate pindade temperatuur võib seadme töötamise ajal olla kõrge. Ärge kunagi puudutage seadme kuumi pindu, kasutage alati potihoidjat.
Õnnetuse korral loputage põletust kohe külma veega ja vajadusel kutsuge arst.
Ärge kunagi jätke seadet vooluvõrku, kui te seda ei kasuta.
Toiduvalmistamise aurud võivad olla ohtlikud loomadele, kellel on eriti tundlik hingamissüsteem, näiteks lindudele. Soovitame linnuomanikel hoida neid toiduvalmistamisalast eemal.

Keskkonnakaitse kõigepealt!
Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse võtta.
Viige see kohalikku olmejäätmete kogumispunkti.

KIRJELDUS

Magnetiseeritud taigna kogumisaluse
Lukustusriiv
Käepide
Toiteindikaator
Pruunistamise valik
Kasutusvalmis indikaator
Kulbi
Juhtme hoiuruum

ENNE KASUTAMIST

Eemaldage kulbi pakendist (joonis 1).
Eemaldage kõik pakendid, isekleepuvad materjalid ja muud tarvikud seadme seest ja väljast.
Avage seade lukustusriivi (b) abil vahvlimasina küljel (joonis 2).
Seadme esmakordsel kasutamisel puhastage plaadid pehme lapiga, seejärel valage plaatidele veidi õli ja pühkige neid lapiga.

SEADME KASUTAMINE

Vabastage seade lukustusriivi (b) abil vahvliküpsetaja küljel (joonis 2).
Seadke üles magnetiseeritud taigna kogumise alus (joonis 3).
Kontrollige, kas pruunistusnupp on nullasendis • (joonis 4), seejärel ühendage kaabel seinakontakti (joonis 5): indikaatortuled lülituvad sisse.
Seadke pruunistusnupp soovitud küpsetusasendisse (joonis 6). Roheline indikaatortuli kustub eelsoojendamisel.
Kuumutage vahvliküpsetajat 8 kuni 10 minutit (joonis 7).
Roheline indikaatortuli süttib, kui vahvliküpsetaja saavutab vajaliku küpsetustemperatuuri (joonis 8).
Alustage küpsetamist.

Seade võib esmakordsel kasutamisel tekitada kerget lõhna või suitsu; see on normaalne.

KÜPSETAMINE

Valage taigen igasse küpsetuskambrisse kulbi (g) abil (joonis 9).
Taigna kogus küpsetuskambris ei tohiks ületada eraldusriba kõrgust (joonis 10).
Sulgege seade käepideme abil (joonis 11).
Ärge kasutage küpsetamise ajal lukustusriivi (b) (ainult hoiustamisfunktsioon).
Küpsetamine võtab keskmiselt 3 kuni 5 minutit. Küpsetustsüklid võivad varieeruda sõltuvalt kasutatud taigna tüübist ja kogusest.
Pruunistust saab reguleerida 5 pruunistusasendi abil. Proovige erinevaid termostaadi asendeid, et leida endale sobivaim.
Roheline tuli kustub ja süttib uuesti, et näidata, et temperatuur on vajalikul tasemel. Pange tähele, et see ei näita, et vahvel on valmis.
Eemaldage vahvlid mittemetallist köögiriista abil, et mitte kahjustada plaatide mittenakkuvat katet.
Teie vahvliküpsetajal on tagaosas üks anum (a) liigse taigna kogumiseks. Sellel on maksimaalse taseme (MAX) indikaator, olge ettevaatlik, et seda mitte ületada. Ärge kasutage ülejäävat taigent uuesti.
Enne aluse tühjendamist on soovitatav oodata, kuni vahvliküpsetaja on jahtunud.
Veenduge alati, et kasutate ahjukindaid aluse tühjendamiseks, kui seade on veel kuum (joonis 12).
Veenduge, et liigse taigna anum ei oleks ummistunud, et taigna kogumise alus korralikult töötaks.

PUHASTAMINE

Lülitage pruunistusnupp nullasendisse • (joonis 4).
Ühendage toitejuhe lahti.
Laske seadmel 2 tundi jahtuda.
Seadme mittenakkuvaid küpsetusplaate saab hõlpsasti puhastada pehme lapiga.
Kulpi ja taigna kogumise alust saab puhastada käsna, sooja vee ja nõudepesuvahendiga.
Me ei soovita mõlemat tarvikut nõudepesumasinasse panna.
Ärge kasutage metallist küürimislappe, abrasiivset traatvilla ega tugevat küürimispulbrit, kuna see võib kahjustada mittenakkuvat katet.

HOIUSTAMINE

Sulgege seade pärast puhastamist ja taigna kogumise aluse tagasi oma kohale panemist.
Kasutage seadme lukustamiseks lukustusriivi (joonis 13).
Keerake juhe seadme all olevasse juhtmehoidikusse (h) (joonis 14).
Seadet saab ruumi säästmiseks hoiustada vertikaalses asendis.

RETSEPT

Traditsioonilised vahvlid
See retsept on kohustuslik paksude ja rammusate vahvlite jaoks.
Pruunistusnupp asendis 4 või 5 (olenevalt küpsetamiseelistustest). Küpsetusaeg: umbes 3 min kuni 4 min (olenevalt soovitud pruunistusest).
Ligikaudu 12 vahvli jaoks.

Koostisosad:

2,5 tassi jahu (tavaline),
2 tl küpsetuspulbrit
1 näpuotsatäis soola,
5 spl suhkrut,
0,5 tassi sulatatud võid,
2 muna,
2 tassi piima.

Segage suures kausis jahu ja küpsetuspulber.
Tehke keskele auk ja lisage sool, suhkur, sulatatud või ja munad.
Segage järk-järgult piim vähehaaval sisse.
Laske taignal 1 tund seista, seejärel valage taigen kulbi (g) abil vahvliküpsetajasse: taigna kogus küpsetuskambris ei tohiks ületada eraldusriba kõrgust. (joonis 10)
Sulgege vahvliküpsetaja ja küpseta soovitatud aja jooksul.
Vahvlid peaksid olema kenasti pruunistunud, seejärel pange need taldrikule ja serveerige vahvleid, mis on puistatud tuhksuhkruga.
Vahvlid on maitsvad sulatatud šokolaadi, vahukoore, moosi, jäätise, maasikate või mis tahes muu meelepärase lisandiga.

VEAOTSING

Problems (Probleemid)	Possible solutions (Võimalikud lahendused)
No indicator light on	Check the connection to the wall socket. (Kontrollige ühendust seinakontaktiga.) If the problem persists try connecting the unit to a different outlet. (Kui probleem püsib, proovige seadet ühendada teise pistikupessa.)
The green indicator light is off	The green indicator light switches on when the appliance reaches the selected temperature, this can take 8 to 10 minutes. (Roheline indikaatorlamp süttib, kui seade saavutab valitud temperatuuri, see võib võtta 8 kuni 10 minutit.) Check that there are no obstructions when you close the unit. (Kontrollige, et seadme sulgemisel ei oleks takistusi.)
The waffles are not cooked properly	Ensure that the green indicator light is on when you add the batter. (Veenduge, et roheline indikaatorlamp põleb, kui lisate taigna.) Once the batter is in the waffle maker, cook the waffles for 3 to 5 minutes, avoid opening the waffle maker too often because the heat escapes every time you open the appliance and this increases cooking time. (Kui taigen on vahvliküpsetajas, küpseta vahvleid 3 kuni 5 minutit, vältige vahvliküpsetaja liiga sagedast avamist, sest iga kord, kui seadme avate, pääseb soojus välja ja see pikendab küpsetusaega.) Put the browning selector on the maximum position (position 5) if this is not already the case. (Asetage pruunistusvalija maksimaalsesse asendisse (asend 5), kui see pole veel nii.)
The waffles are poorly shaped or do not rise	Check that you have added enough batter in the baking compartments (fig 11). (Kontrollige, kas olete küpsetuskambritesse lisanud piisavalt taigent (joonis 11).) Check that you did not close the locking latch before cooking. (Kontrollige, kas te ei sulgenud lukustussulgurit enne küpsetamist.) It could be a problem with your recipe. (See võib olla probleem teie retseptiga.) In this case, please use the recipe above. (Sel juhul kasutage ülaltoodud retsepti.)
The batter overflows into the batter collector tray	Check that the tray is inserted properly (fig 3). (Kontrollige, kas salv on õigesti sisestatud (joonis 3).) When you bake several waffles, be careful not to exceed the MAX level on the dough collector tray. (Mitme vahvli küpsetamisel olge ettevaatlik, et mitte ületada taignakogumisaluse MAX taset.)

Does your appliance still not work? (Kas teie seade ikka veel ei tööta?) Please contact an authorized service center (see the list in the service booklet). (Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega (vt loendit teenindusraamatust).)