Medisana FTF - Lämpömittari joustavalla kärjellä - Käyttöohje

Sisältö

1 YLEISKATSAUS
2 PAKETIN SISÄLTÖ
3 TURVALLISUUSTIEDOT
4 HYÖDYLLISTÄ TIETOA LÄMPÖTILAN MITTAAMISESTA MEDISANA FTF -LÄMPÖMITTARILLA
5 ALOITTAMINEN
6 KÄYTTÖ
7 SUOJAKÄRKIEN KÄYTTÖ
8 MUISTITOIMINTO
9 PUHDISTUS JA DESINFIOINTI
10 TEKNISET TIEDOT
11 HÄVITTÄMINEN
12 TAKUU- JA KORJAUSEHDOT
13 Viitteet
14 Lataa käyttöohje
15 Muilla kielillä

YLEISKATSAUS

Parhaan tuloksen ja pitkäaikaisen tyytyväisyyden varmistamiseksi MEDISANA FTX -lämpömittariisi suosittelemme, että luet seuraavat käyttö- ja huolto-ohjeet huolellisesti.
MEDISANA AG

Anturin kärki lämpötilan mittaamiseen
LCD-näyttö lämpötilalle ja toiminnoille
Käynnistyspainike (ON (PÄÄLLE) – OFF (POIS) - muisti)
Paristokotelon kansi

PAKETIN SISÄLTÖ

Tarkista ensin, että yksikkö on täydellinen.
Paketti sisältää:

MEDISANA FTF -lämpömittari
Paristo, tyyppi GP-192 tai LR 41 (jo asennettu)
Säilytyskotelo
3 suojakärjen suojusta lämpömittarille
Käyttöohjeet

TURVALLISUUSTIEDOT

Lämpömittari sisältää pieniä osia, jotka lapset voivat niellä. Älä anna lasten käsitellä lämpömittaria ilman aikuisen valvontaa.
Käytä lämpömittaria vain kehon lämpötilan mittaamiseen.
Yksikköä ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön.
Jos ilmenee vika, älä yritä korjata yksikköä itse. Lopeta yksikön käyttö. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ja anna MEDISANAn huoltohenkilöstön suorittaa korjaukset.
Ota huomioon käyttö- ja säilytysolosuhteet varmistaaksesi, että MEDISANA FTB -lämpömittarisi toimii edelleen oikein pitkään.

HYÖDYLLISTÄ TIETOA LÄMPÖTILAN MITTAAMISESTA MEDISANA FTF -LÄMPÖMITTARILLA

Mikä on kuume?
Normaali ruumiinlämpömme on 36°C ja 37,5°C välillä. Vaihtelut ovat melko normaaleja riippuen vuorokaudenajasta ja kehon tilasta, esimerkiksi naisen kuukautiskierrossa. Kuitenkin, kun kehon lämpötila nousee yli 38°C, ilmiö tunnetaan kuumeena.
Jos kuume ylittää 39°C ja jatkuu edelleen 1–2 päivän kuluttua, ota ehdottomasti yhteyttä lääkäriisi.

Lämpötilan mittaus – nopeasti ja tarkasti!
Kuumeeseen liittyy usein väsymystä, kipuja raajoissa, vilunväristyksiä ja hytinää. Sairauden kulkua voidaan parhaiten seurata ottamalla lämpötilalukema 2–3 kertaa päivässä 4–6 tunnin välein. Lukemat tulisi aina ottaa samasta kehon osasta ja suunnilleen samaan aikaan, jotta tuloksia voidaan verrata.
MEDISANA FTF -lämpömittarilla voit nopeasti ja yksinkertaisesti määrittää nykyisen kehon lämpötilan. Tyypilliset virheet, kuten mittauksen keston liian lyhyeksi jääminen, voidaan melkein kokonaan eliminoida. Tarkka tulos näytetään vain noin 60 sekunnin kuluttua, ja tämä tulos tallennetaan, kunnes seuraava lukema otetaan.
Lämpötilalukemia voidaan ottaa seuraavista kehon osista:

Kielen alta (suun kautta)
Kainalosta (aksillaarinen)
Peräsuolesta (rektaalinen)

ALOITTAMINEN

Pariston asettaminen / poistaminen:
MEDISANA FTF -pikalämpömittari on heti käyttövalmis, koska paristo on jo asennettu yksikköön. Kuitenkin, jos „" -symboli ilmestyy näytön oikealle puolelle sen jälkeen, kun yksikkö on ollut käytössä jonkin aikaa, sinun on vaihdettava paristo. Poistaaksesi pariston, irrota paristokotelon kansi ja nosta kotelo noin 0,5 cm ulos lämpömittarista. Käytä sopivaa työkalua, esim. kuulakärkikynän kärkeä, pariston varovasti irrottamiseen. Aseta uusi paristo „" -merkki ylöspäin. Työnnä paristokotelo takaisin lämpömittariin ja aseta kotelon kansi takaisin paikalleen.

KÄYTTÖ

Lukeman ottaminen
Paina käynnistyspainiketta kerran kytkeäksesi yksikön päälle (ON). Kaikki näytön symbolit ilmestyvät noin kahdeksi tai kolmeksi sekunniksi ja kuulet lyhyen äänimerkin. Jos lämpötila on alle 32°C, näet "L" ja vilkkuvan "°C" LCD-näytössä (2). MEDISANA FTF -lämpömittari on nyt valmis ottamaan lämpötilalukeman. Aseta anturin kärki joko suun kautta, kainaloon tai peräsuoleen. Lämpömittari alkaa nyt automaattisesti ottaa lukemaa. Lukeman aikana nykyinen lämpötila näytetään jatkuvasti. Heti kun lämpötilan vaihtelu on alle 0,1°C 8 sekunnissa, kuulet äänimerkin ja otettu lukema näytetään näytössä . Lämpömittari sammuu automaattisesti kymmenen minuutin kuluttua lukeman ottamisesta. Pariston käyttöiän pidentämiseksi sinun tulee kuitenkin sammuttaa lämpömittari manuaalisesti painamalla käynnistyspainiketta kerran, kun olet ottanut lukeman.

Lämpötilalukemien ottaminen eri kehon osista
MEDISANA FTF -lämpömittari soveltuu suun kautta (suussa), aksillaariseen (kainalossa) ja rektaaliseen (peräsuolessa) lämpötilalukemien ottamiseen. Yksi lukema kestää noin 60 sekuntia. Turvallisen ja tarkan mittauksen varmistamiseksi sinun tulee ottaa huomioon seuraavat tiedot, kun asetat lämpömittarin:

SUUN KAUTTA OTETTAVAT LUKEMAT:
Aseta lämpömittarin anturin kärki kielen alle ja sulje suusi. Hengitä nenän kautta lukeman ottamisen aikana, jotta vältät epätarkat tulokset.

REKTAALISET LUKEMAT:
Monet potilaat pitävät rektaalista mittausta epämukavana, mutta se tuottaa tarkkoja tuloksia. Anturin joustavan kärjen ansiosta MEDISANA FTF -lämpömittari tekee lämpötilan mittaamisesta tässä kehon osassa paljon helpompaa.
Kehon lämpötilan nopeaksi ja luotettavaksi määrittämiseksi aseta anturin kärki varovasti noin 3,5 cm peräsuoleen. Noin 60 sekunnin kuluttua voit lukea tuloksen näytöltä.

AKSILLAARISET LUKEMAT:
Pese kainalo ennen lukeman ottamista. Aseta lämpömittarin kärki kainaloon. Laske käsivarsi alas ja paina sitä kevyesti vartaloa vasten lukeman ottamisen aikana.

SUOJAKÄRKIEN KÄYTTÖ

MEDISANA FTF -lämpömittaripaketti sisältää 3 suojakärkeä, jotka on tarkoitettu kertakäyttöön (esim. rektaaliseen käyttöön). Jos haluat käyttää suojakantta, vedä sitä varovasti auki merkityltä puolelta ja aseta lämpömittarin kärki aukkoon. Pidä nyt suojakannen yläpäätä tiukasti lämpömittaria vasten ja vedä paperiliuskaa ja ulkonevaa materiaalia hitaasti alaspäin. Lämpömittari on nyt valmis käytettäväksi suojakannen kanssa. Lukeman ottamisen jälkeen vedä suojakansi irti ja hävitä se.

MUISTITOIMINTO

MEDISANA FTF -lämpömittarissa on muistitoiminto, jonka avulla voit palauttaa viimeksi otetun lukeman. Pidä käynnistyspainiketta painettuna noin kolme sekuntia, kun lämpömittari on sammutettu. Viimeksi otettu lukema näytetään sitten. Kirjain "M" sanasta "Memory" (Muisti) näkyy näytössä lukeman vieressä. Näyttö sammuu noin 5 sekunnin kuluttua.

PUHDISTUS JA DESINFIOINTI

MEDISANA FTF -lämpömittari on vedenpitävä, joten se on helppo puhdistaa ja desinfioida. Puhdista lämpömittari ennen ja jälkeen jokaisen käytön miedolla alkoholia sisältävällä liuoksella kostutetulla liinalla. Voit myös liottaa lämpömittaria sopivassa desinfiointiliuoksessa. Jälleenmyyjäsi suosittelee mielellään sopivia puhdistusaineita ja antaa neuvoja niiden käyttöön. Huolto ja kalibrointi (koskee kaupallista käyttöä):
Valmistaja on kalibroinut yksikön kahden vuoden käyttöä varten. Kaupallisessa käytössä yksikkö on huollettava ja kalibroitava uudelleen vähintään joka toinen vuosi. Tästä kalibroinnista veloitetaan maksu, ja sen voi suorittaa asianmukainen viranomainen tai valtuutettu huoltokeskus – lääketieteellisten laitteiden käyttäjiä koskevien määräysten mukaisesti.

TEKNISET TIEDOT

Nimi ja malli	FTF -lämpömittari
Mittausalue	32,0°C – 42,9°C
Asteikko	0,1°C
Mittatarkkuus	± 0,1°C (poikkeama todellisesta kehon lämpötilasta alueella 34°C – 42°C, kun ympäristön lämpötila on 18°C ja 28°C välillä) ei-ekstrapoloiva
Itsetestaus	Automaattinen sisäinen testiarvon tarkistus 37°C, poikkeamien ollessa >0,1, „ERR" näytetään.
Käyttöikä	noin 3000 lukemaa
Käyttöolosuhteet	10°C - 40°C
Säilytysolosuhteet	-10°C - + 60°C
Mitat	10 mm (K), 125 mm (P), 18 mm (L)
Paino	10 g
Paristot	1 nappiparisto (tyyppi GP-192 tai LR 41)
Tuotenumero	77022 / 77025 / 77027
EAN-koodi	40 15588 77022 7 / 40 15588 77025 8 /40 15588 77027 2
Vaihtokärjen suojukset	Tuotenro: 76111

	Luokitus: Tyyppi BF sovellettu osa
	Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä
	Eränumero
	Valmistaja
	Valmistuspäivämäärä

CE-merkki viittaa EY-direktiiviin 93/42/ETY. Tuote on suunniteltu ja valmistettu seuraavien eurooppalaisten standardien mukaisesti: EN 12470-3 (Lääketieteelliset lämpömittarit), EN 980 (Symbolit), EN 60601-1 (Lääketieteellisten tuotteiden sähköturvallisuus).
Sähkömagneettinen yhteensopivuus:
Laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EN 60601-1-2 -standardin mukainen. Kysy lisätietoja näistä mittaustiedoista MEDISANALTA.

Jatkuvan tuotekehityspolitiikkamme mukaisesti pidätämme oikeuden tehdä teknisiä ja optisia muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

HÄVITTÄMINEN

Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kaikki käyttäjät ovat velvollisia palauttamaan kaikki sähkö- tai elektroniset laitteet, riippumatta siitä, sisältävätkö ne myrkyllisiä aineita vai eivät, kunnalliseen tai kaupalliseen keräyspisteeseen, jotta ne voidaan hävittää ympäristön kannalta hyväksyttävällä tavalla.
Poista paristot ennen laitteen/yksikön hävittämistä. Älä hävitä vanhoja paristoja kotitalousjätteen mukana, vaan palauta ne paristojen keräyspisteeseen kierrätyspisteessä tai kaupassa.
Kysy lisätietoja hävittämisestä kunnan viranomaiselta tai jälleenmyyjältäsi.

TAKUU- JA KORJAUSEHDOT

Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai huoltokeskukseen, jos haluat tehdä takuuvaatimuksen. Jos sinun on lähetettävä yksikkö, liitä mukaan kopio kuitistasi ja ilmoita vika.
Seuraavat takuuehdot ovat voimassa:

Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien, jos sitä käytetään yksinomaan yksityisiin tarkoituksiin. Takuu ei kata kuluvia osia, kuten paristoja ja lämpömittarin suojakärkiä. Takuuvaatimuksen yhteydessä ostopäivä on todistettava myyntikuitilla tai laskulla.
Materiaali- tai valmistusvirheet korjataan maksutta takuuaikana.
Takuukorjaukset eivät pidennä takuuaikaa joko yksikön tai varaosien osalta.
Seuraavat asiat eivät kuulu takuun piiriin:
1. Kaikki vahingot, jotka ovat aiheutuneet virheellisestä käsittelystä, esim. käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
2. Kaikki vahingot, jotka johtuvat asiakkaan tai valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksista tai peukaloinnista.
3. Vahingot, jotka ovat aiheutuneet kuljetuksen aikana valmistajalta kuluttajalle tai kuljetuksen aikana huoltokeskukseen.
4. Lisävarusteet, jotka ovat alttiita normaalille kulumiselle.
Vastuu yksikön aiheuttamista suorista tai epäsuorista välillisistä vahingoista on poissuljettu, vaikka yksikön vahinko hyväksyttäisiin takuuvaatimuksena.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 1
41468 NEUSS GERMANY
eMail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Huoltokeskuksen osoite on liitteenä olevassa esitteessä.