Citizen PCAT CB5916-59L Cal. E660 - Eco-Drive Kellon Käyttöohje
- 1 Komponenttien tunnistus
- 2 Virran varaustason tarkistaminen
- 3 Edellisen signaalin vastaanoton tuloksen tarkistaminen
- 4 Nykyisen maailmanajan asetuksen tarkistaminen
- 5 Maailmanajan asettaminen
- 6 Signaalin vastaanottaminen manuaalisesti (tarvittaessa vastaanotto)
- 7 Kesäajan asettaminen
- 8 Ajan ja kalenterin säätäminen manuaalisesti
- 9 Vertailuaseman tarkistaminen
- 10 Vertailuaseman korjaaminen
- 11 Kellon nollaaminen — Kaikki nollaus
- 12 Viitteet
- 13 Lataa käyttöohje
- 14 Muilla kielillä

• Tämä kello on aurinkovoimalla toimiva. Aseta kellotaulu valoon ja käytä sitä riittävän ladattuna.
• Nähdäksesi lisätietoja latausajasta, teknisistä tiedoista ja toiminnoista, katso käyttöohje: E660 instruction manual
Komponenttien tunnistus

Virran varaustason tarkistaminen
Voit nähdä nykyisen virran varaustason viittaamalla virran varaustason ilmaisuun.
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
Sekuntiosoitin osoittaa 30 sekuntia ja pysähtyy. - Kierrä nuppia siirtääksesi tilaosoittimen osoittamaan [TME].
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Paina ja vapauta oikea alakulman painike A.
Toiminto-osoitin ilmaisee virran varaustason ja sekuntiosoitin ilmaisee edellisen vastaanoton tuloksen.
| Taso | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Ilmaisu | | | | |
| Kesto | Noin 10 ‒ 7 kuukautta | Noin 7 ‒ 1 kuukausi | Noin 1 kuukausi - 3 päivää | päivää tai lyhyempi |
| Merkitys | Virran varaustaso on riittävä. | Virran varaustaso on OK. | Virran varaustaso on alhainen. | Riittämättömän latauksen varoitus on alkanut. |
| OK normaaliin käyttöön | Lataa välittömästi. | |||
- Paina ja vapauta oikea alakulman painike A lopettaaksesi toimenpiteen.
Sekuntiosoitin palaa osoittamaan sekunteja.
- Osoitin palaa automaattisesti 10 sekunnissa ilman painikkeen painamista.
Edellisen signaalin vastaanoton tuloksen tarkistaminen
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
Sekuntiosoitin osoittaa 30 sekuntia ja pysähtyy. - Kierrä nuppia siirtääksesi tilaosoittimen osoittamaan [TME].
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Paina ja vapauta oikea alakulman painike A.
Toiminto-osoitin ilmaisee virran varaustason ja sekuntiosoitin ilmaisee edellisen vastaanoton tuloksen.
| OK | | Vastaanotto onnistui. |
| EI | | Vastaanotto epäonnistui. |
- Paina ja vapauta oikea alakulman painike A lopettaaksesi toimenpiteen.
Sekuntiosoitin palaa osoittamaan sekunteja.
- Osoitin palaa automaattisesti 10 sekunnissa ilman painikkeen painamista.
Nykyisen maailmanajan asetuksen tarkistaminen
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
Sekuntiosoitin osoittaa 30 sekuntia ja pysähtyy. - Kierrä nuppia siirtääksesi tilaosoittimen osoittamaan [TME].
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Paina ja vapauta oikea yläkulman painike B.
Sekuntiosoitin ilmaisee nykyisen aikavyöhykeasetuksen ja toiminto-osoitin ilmaisee nykyisen kesäajan asetuksen. - Paina ja vapauta oikea yläkulman painike B lopettaaksesi toimenpiteen.
Osoittimet palaavat normaaliin.
- Se palaa nykyiseen ajan ilmaisuun automaattisesti noin 10 sekunnissa ilman painikkeen painamista.
Maailmanajan asettaminen
Tämä kello voi näyttää ajan ympäri maailmaa sen mukaan, mikä 24 aikavyöhykkeestä (UTC:stä — Coordinated Universal Time) on valittu.
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [TME].
- Vedä nuppi ulos asentoon 2.
Sekuntiosoitin näyttää nykyisen aikavyöhykeasetuksen ja toiminto-osoitin näyttää nykyisen kesäaika-asetuksen. - Kierrä nuppia valitaksesi alueen.
Tunti- ja minuuttiosoittimet alkavat liikkua, kun olet valmis valitsemaan alueen.
- Painamalla painiketta B, kun osoittimet pysähtyvät, muutetaan kesäaika-asetusta.
- Paina nuppi sisään asentoon 0 viimeistelläksesi toimenpiteen.
Aikavyöhykkeiden ja edustavien paikkojen taulukko
- Maat tai alueet voivat vaihtaa aikavyöhykkeitä eri syistä.
- Kun käytät kelloa alueella, jota ei ole lueteltu taulukossa, valitse alueen nimi samalta aikavyöhykkeeltä.
| Aikavyöhyke | Sekuntiosoitin | Alueen nimi | Edustava alue | Signaaliasema |
| 0 | 0s | LON | London* (Lontoo*) | Germany (Saksa) |
| +1 | 3 | PAR | Paris* (Pariisi*) | |
| +2 | 5 | ATH | Athens* (Ateena*) | ◆Germany (◆Saksa) |
| +3 | 8 | RUH | Riyadh | |
| +4 | 10 | DXB | Dubai | |
| +5 | 13 | KHI | Karachi | ◆China (◆Kiina) |
| +6 | 15 | DAC | Dhaka | |
| +7 | 17 | BKK | Bangkok | |
| +8 | 20 | BJS | Beijing /Hong Kong | China (Kiina) |
| +9 | 22 | TYO | Tokyo | Japan (Japani) |
| +10 | 25 | SYD | Sydney | ◆Japan (◆Japani) |
| +11 | 27 | NOU | Noumea | |
| +12 | 30 | AKL | Auckland | |
| -11 | 33 | MDY | Midway | ◆USA |
| -10 | 35 | HNL | Honolulu | |
| -9 | 38 | ANC | Anchorage** | |
| –8 | 40 | LAX | Los Angeles** | USA |
| -7 | 43 | DEN | Denver** | |
| –6 | 45 | CHI | Chicago** | |
| –5 | 47 | NYC | New York** | |
| –4 | 50 | MAO | Manaus | ◆USA |
| -3 | 52 | RIO | Rio de Janeiro | |
| -2 | 55 | FEN | Fernando de Noronha | ◆Germany (◆Saksa) |
| -1 | 57 | PDL | Azores* (Azorit*) |
- Taulukon offsetit perustuvat normaaliaikaan.
- Alueet, joiden "Signaaliasemassa" on ◆-merkki taulukossa, ovat vastaanottoalueen ulkopuolella eivätkä voi vastaanottaa sen signaaleja.
- Alueille, joissa on * tai **, kesäaika-asetuksen automaattinen muutos on linkitetty.
Katso lisätietoja kohdasta "Kesäajan asettaminen".
Signaalin vastaanottaminen manuaalisesti (tarvittaessa vastaanotto)
- Aikamerkkien vastaanottaminen voi kestää 2–15 minuuttia.
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
Sekuntiosoitin osoittaa 30 sekuntia ja pysähtyy. - Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [TME].
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Paina ja pidä alhaalla oikeaa alakulman painiketta A 2 sekuntia tai enemmän, kunnes sekuntiosoitin osoittaa "RX".
Sekuntiosoitin osoittaa "RX" ilmaistuaan edellisen vastaanoton tuloksen ja signaalin vastaanotto alkaa. - Aseta kello paikkaan, jossa on hyvät olosuhteet aikamerkkien vastaanotolle.
- Älä liikuta kelloa mahdollisimman paljon, kun sekuntiosoitin osoittaa "RX".
- Painikkeen A painaminen, kun sekuntiosoitin osoittaa "RX", peruuttaa signaalin vastaanoton ja kello palaa normaaliin näyttöön.
Kun vastaanotto on valmis, vastaanoton tulos (OK/NO) ilmoitetaan ja kello palaa normaaliin näyttöön.
Kesäajan asettaminen
Kesäaika-asetuksen tarkistaminen
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
Sekuntiosoitin osoittaa 30 sekuntia ja pysähtyy. - Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [TME].
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Paina ja vapauta oikea yläkulman painike B.
Sekuntiosoitin näyttää nykyisen aikavyöhykeasetuksen ja toiminto-osoitin näyttää nykyisen kesäaika-asetuksen.
| SMT ON | | Kesäaika on käytössä. |
| SMT OFF | | Normaaliaika on käytössä. |
- Paina ja vapauta oikea yläkulman painike B viimeistelläksesi toimenpiteen.
Osoittimet palaavat normaaliin.
- Se palaa nykyisen ajan näyttöön automaattisesti noin 10 sekunnissa ilman painikkeen painamista.
Kesäaika-asetuksen muuttaminen
- Vedä nuppi ulos asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [TME].
- Vedä nuppi ulos asentoon 2.
Sekuntiosoitin näyttää nykyisen aikavyöhykeasetuksen ja toiminto-osoitin näyttää nykyisen kesäaika-asetuksen. - Kierrä nuppia valitaksesi aikavyöhykkeen, jonka kesäaika-asetusta haluat muuttaa.
Aikavyöhyke muuttuu ja tunti- ja minuuttiosoittimet alkavat liikkua. Valitun aikavyöhykkeen kesäaika-asetus näytetään. - Paina ja vapauta oikea yläkulman painike B, kun osoittimet pysähtyvät.
| SMT ON |
|
| SMT OFF |
|
- Joka kerta kun painat painiketta B, valitun aikavyöhykkeen kesäaika-asetus muuttuu vuorotellen.
- Seuraavissa alueryhmissä kaikkien alueiden kesäaika-asetus ryhmässä muutetaan automaattisesti, kun kesäaikamerkkejä vastaanotetaan ryhmän alueella.
USA: ANC, LAX, DEN, CHI, NYC
Germany: LON, PAR, ATH, PDL
Linkki ei kuitenkaan toimi alueilla, joissa automaattinen vaihto on kytketty pois päältä.
- Toista vaiheet 4 ja 5 suorittaaksesi muiden aikavyöhykkeiden kesäaika-asetukset.
- Paina nuppi sisään asentoon 0 viimeistelläksesi toimenpiteen.
Ajan ja kalenterin säätäminen manuaalisesti
- Vedä nuppi asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [SET].
- Vedä nuppi asentoon 2.
Sekuntiosoitin osoittaa 0 sekuntia ja pysähtyy. - Paina ja vapauta oikea alakulman painike A.
Tunti- ja minuuttiosoittimet liikkuvat hieman ja aika ja kalenteri ovat säädettävissä. - Paina ja vapauta oikea alakulman painike A toistuvasti vaihtaaksesi korjattavaa osoitinta/merkintää.
- Joka kerta kun painat painiketta A, kohde muuttuu seuraavasti: Tunti/minuutti/24-tuntia → päivämäärä → vuosi/kuukausi → viikonpäivä → (takaisin alkuun)
- Osoitin tai merkintä liikkuu hieman, kun se on valittu osoittamaan, että se on säädettävissä.
- Kierrä nuppia säätääksesi osoitinta/merkintää.
- Tunti-, minuutti- ja 24 tunnin osoittimet liikkuvat synkronisesti.
- Tarkista 24 tunnin osoittimella, onko asetettu aika AM vai PM.
- Päivämäärän merkintä muuttuu seuraavaan, kun toiminto-osoitin pyörii 5 kertaa.
- Kun kierrät nuppia nopeasti muutaman kerran, osoitin/merkintä liikkuu jatkuvasti. Pysäytäksesi nopean liikkeen, kierrä nuppia kumpaankin suuntaan.
- Vuosi ja kuukausi ilmoitetaan sekuntiosoittimella.
"Kuukausi" vastaa yhtä alla olevassa kuvassa esitetyistä 12 vyöhykkeestä. Jokainen numero tarkoittaa kuukautta.

Vuosi vastaa karkausvuoden jälkeisiä vuosia ja se ilmoitetaan sekuntiosoittimen asennolla.

- Toista vaiheet 5 ja 6.
- Paina nuppi sisään asentoon 0 luotettavan ajan lähteen mukaisesti.
- Vaihda tilaan [TME] suorittaaksesi toimenpiteen loppuun.
Vertailuaseman tarkistaminen
- Vedä nuppi asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [CHR].
- Vedä nuppi asentoon 2.
Osoittimet ja merkintä siirtyvät muistiin tallennettuihin nykyisiin vertailuasemiin ja pysähtyvät. - Tarkista vertailuasema.
![]()
Oikeat vertailuasemat:
- Tunti-, minuutti- ja sekuntiosoittimet: 0 tuntia 00 minuuttia 0 sekuntia
- 24 tunnin osoitin: "24"
- Päivämäärän merkintä: puolivälissä "31" ja "1"
- Toiminnon merkintä "30" (suoraan alla)
Kun nykyinen vertailuasema on eri kuin oikea, siirry "Vertailuaseman korjaaminen" -kohdan vaiheeseen 3.
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Vaihda tilaan [TME] suorittaaksesi toimenpiteen loppuun.
Vertailuaseman korjaaminen
- Vedä nuppi asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [CHR].
- Vedä nuppi asentoon 2.
- Paina ja vapauta oikea alakulman painike A.
Toiminto-osoittimet liikkuvat hieman. - Paina ja vapauta oikea alakulman painike A toistuvasti vaihtaaksesi korjattavaa osoitinta/merkintää.
- Joka kerta kun painat painiketta, kohde muuttuu seuraavasti: Toiminto-osoitin/päivämäärän merkintä → Tunti/minuutti/24 tunnin osoittimet → Sekuntiosoitin → (takaisin alkuun)
- Osoittimet liikkuvat hieman, kun ne on valittu osoittamaan, että ne ovat säädettävissä.
- Toiminto-osoitin osoittaa "60" (suoraan ylöspäin), kun tunti-, minuutti-, sekunti- ja 24 tunnin osoittimet ovat säätökohteita.
- Kierrä nuppia säätääksesi osoitinta/merkintää.
- Tunti-, minuutti- ja 24 tunnin osoittimet liikkuvat synkronisesti.
- Päivämäärän merkintä muuttuu seuraavaan, kun toiminto-osoitin pyörii 5 kertaa.
- Kun kierrät nuppia nopeasti muutaman kerran, osoitin/merkintä liikkuu jatkuvasti. Pysäytäksesi nopean liikkeen, kierrä nuppia kumpaankin suuntaan.
- Toista vaiheet 5 ja 6.
- Paina nuppi sisään asentoon 0.
- Vaihda tilaan [TME] suorittaaksesi toimenpiteen loppuun.
Kellon nollaaminen — Kaikki nollaus
- Vedä nuppi asentoon 1.
- Kierrä nuppia siirtääksesi tilan osoittimen kohtaan [CHR].
- Vedä nuppi asentoon 2.
Osoittimet ja merkintä siirtyvät muistiin tallennettuihin nykyisiin vertailuasemiin.
- Siirry seuraavaan vaiheeseen, kun osoittimet ja merkintä pysähtyvät.
- Paina ja vapauta samanaikaisesti oikea alakulman painike A ja oikea yläkulman painike B.
Kun vapautat painikkeet, hälytysääni kuuluu ja kaikki nollaus suoritetaan.
| Asetusarvot kaiken nollauksen jälkeen | |
| Aika/kalenteri | 1. tammikuuta, karkausvuoden sunnuntai |
| Maailmanaika | LON |
| Kesäaika | SMT OFF kaikilla aikavyöhykkeillä |
| Hälytyksen asetus | ALM OFF |
| Hälytysaika | 0:00 AM |
| Vastaanottotuloksen merkintä | NO |
Kaiken nollauksen jälkeen
Kaiken nollauksen jälkeen säädä vertailuasema, aseta aika ja kalenteri ja suorita hälytyksen asetus.
Viitteet
Lataa käyttöohje
Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.
Lataa Citizen PCAT CB5916-59L Cal. E660 - Eco-Drive Kellon Käyttöohje
