EDIFIER S1000MKII Aktiivikaiuttimien käyttöohje

Tärkeät turvallisuusohjeet

1. Lue ohjeet huolellisesti. Säilytä ne turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten.
2. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita.
3. Asenna laite oikein noudattamalla laitteen kytkentäosiossa olevia ohjeita.
4. Tuotteen käyttöä 0–35 ℃ ympäristössä suositellaan.
5. Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle.
6. Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä. Älä upota tuotetta mihinkään nesteeseen äläkä altista sitä tippuvalle tai roiskuvalle vedelle.
7. Älä asenna tai käytä tätä tuotetta minkään lämmönlähteen lähellä (esim. patteri, lämmitin, liesi tai muut lämpöä tuottavat laitteet).
8. Älä aseta tuotteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita; älä myöskään aseta tuotteen päälle avotulta, kuten sytytettyjä kynttilöitä.
9. Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin tai -rakoihin. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
10. Pidä tuotteen ympärillä riittävästi tilaa hyvän ilmanvaihdon ylläpitämiseksi (vähintään 5 cm suositellaan).
11. Älä pakota pistoketta liittimeen. Tarkista ennen liittämistä, ettei liittimessä ole tukoksia ja että pistoke sopii liittimeen ja on oikeassa asennossa.
12. Pidä mukana toimitetut lisävarusteet ja osat (kuten ruuvit) poissa lasten ulottuvilta, jotta ne eivät vahingossa nielaise niitä.
13. Älä avaa tai irrota koteloa itse. Se voi altistaa sinut vaaralliselle jännitteelle tai muille vaarallisille riskeille. Riippumatta vahingon syystä (kuten vaurioitunut johto tai pistoke, altistuminen nestemäiselle roiskeelle tai vieraan esineen putoaminen sisään, altistuminen sateelle tai kosteudelle, tuote ei toimi tai putoaa jne.), korjauksen on suoritettava välittömästi valtuutetun huoltohenkilön toimesta.
14. Ennen kuin puhdistat tuotteen kuivalla liinalla, sammuta tuote aina ja irrota virtapistoke ensin.
15. Älä koskaan käytä vahvaa happoa, alkalia, bensiiniä, alkoholia tai muita kemiallisia liuottimia tuotteen pinnan puhdistamiseen. Käytä puhdistukseen vain neutraalia liuotinta tai puhdasta vettä.

Liian kova musiikki voi johtaa kuulon heikkenemiseen. Pidä äänenvoimakkuus turvallisella alueella.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen. Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana koko EU:n alueella. Estä mahdolliset ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuvat haitat hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä kierrättämällä se vastuullisesti materiaalivarojen kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Palauta käytetty laite palautus- ja keräysjärjestelmien kautta tai ota yhteyttä tuotteen ostopaikkaan. He voivat viedä tämän tuotteen ympäristöturvalliseen kierrätykseen.

Käytä vain valmistajan määrittelemän tai laitteen mukana myydyn kärryn, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa. Kun käytetään kärryä, ole varovainen siirtäessäsi kärry/laite -yhdistelmää, jotta vältyt kaatumisesta aiheutuvilta vammoilta.

Tehovaroitus:

1. Sijoita tuote lähelle pistorasiaa helppoa käyttöä varten.
2. Varmista ennen käyttöä, että käyttöjännite on sama kuin paikallinen virtalähde. Oikea käyttöjännite löytyy tuotteen tyyppikilvestä.
3. Turvallisuussyistä irrota tuote pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
4. Normaaleissa olosuhteissa virtalähde voi kuumentua. Pidä alueella hyvä ilmanvaihto ja ole varovainen.
5. Turvallisuusvaroitustarrat tuotteen kotelossa tai pohjassa tai virtalähteessä.

Tämä symboli varoittaa käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä tuotteen kotelossa, joka voi olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskun vaaran ihmisille.

Tämä symboli varoittaa käyttäjää olemaan purkamatta tuotteen koteloa, eikä sisällä käyttäjän vaihdettavia osia. Vie tuote valtuutettuun huoltokeskukseen korjattavaksi.

Tämä symboli osoittaa, että tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tämä symboli osoittaa, että tuote on LUOKAN II tai kaksoiseristetty sähkölaite, jolla ei ole maadoitusvaatimusta.

VERKKOJOHTOA käytetään irrotuslaitteena, irrotuslaitteen on oltava helposti käytettävissä.

Langattomalle tuotteelle:

1. Langaton tuote voi tuottaa lyhytaaltoisia radiotaajuuksia ja häiritä muiden elektronisten laitteiden tai lääketieteellisten laitteiden normaalia käyttöä.
2. Sammuta tuote, kun se on kielletty. Älä käytä tuotetta lääketieteellisissä tiloissa, lentokoneessa, huoltoasemilla, automaattisten porttien, automaattisen palohälytysjärjestelmän tai muiden automatisoitujen laitteiden lähellä.
3. Älä käytä tuotetta sydämentahdistimen läheisyydessä 20 cm:n etäisyydellä. Radioaallot voivat vaikuttaa sydämentahdistimen tai muiden lääketieteellisten laitteiden normaaliin toimintaan.

Pakkauksen sisältö

3,5 mm - RCA-äänikaapeli

Kaiuttimen liitäntäkaapeli

RCA - RCA-äänikaapeli

Valokuituäänikaapeli

Kaukosäädin

Käyttöohje

Huomautus: Kuva on vain viitteellinen, todellinen tuote on ensisijainen.

Kuvitus

1. Äänenvoimakkuuden säädin/Tulon valinta
   Paina vaihtaaksesi Line in 1 Line in 2 Optical Coaxial Bluetooth-tulon välillä
   Paina pitkään katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden Bluetooth-tulossa
2. Diskanttisäätö
3. Bassosäätö
4. Virtakytkin
5. Virtajohto
6. Line in -tulo
7. Optinen tulo
8. Koaksiaalinen tulo
9. Liitä passiiviseen kaiuttimeen
10. Liitä aktiivikaiuttimeen
11. Merkkivalo
    Punainen: Optinen/koaksiaalinen tulo
    Vihreä: Line in -tulo
    Sininen: Bluetooth-tulo

Kaukosäädin

Suuntaa kaukosäädin kaiuttimen kaukosäätimen vastaanottoikkunaan, optimaalinen toimintaetäisyys on 7 metriä. Näyttöikkunassa näkyvä arvo hälyttää tai vilkkuu, kun järjestelmä vastaanottaa kaukosäätimen komennon.

1. Virta päälle/pois (Power on/off)
2. Mykistys (Mute)
3. Bluetooth-tulo
   Paina pitkään katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden
4. Edellinen kappale/seuraava kappale (Previous track/next track)
   (Bluetooth-tulo)
5. Äänenvoimakkuus ylös/alas (Volume up/down)
6. Tauko/toisto (Pause/play)
   (Bluetooth-tulo)
7. Line in -tulo 1
8. Line in -tulo 2
9. Optinen tulo
10. Koaksiaalinen tulo

Huomautus:

• Paristojen käyttöikä on yleensä noin 6 kuukautta; vaihda ne, kun kaukosäädin ei ole herkkä tai ohjausetäisyys lyhenee.
• Älä koskaan käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
• Älä sijoita kaukosäädintä kuumiin ja kosteisiin paikkoihin.
• Älä lataa paristoja.
• Poista paristot, kun niitä ei käytetä pitkään aikaan, jotta vältetään paristojen vuotaminen.
• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
• Räjähdysvaara, jos paristot vaihdetaan väärin. Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin.

Liitettävyyden kuvitus

1. Kuten kuvassa näkyy, liitä kaiuttimet kaiuttimen liitäntäkaapelilla.
2. Liitä kaiuttimet virtalähteeseen virtajohdolla ja kytke virtakytkin päälle, kaiuttimien pitäisi olla valmiina, LED-valo syttyy.

Line In -tulo

TAI

1. Liitä äänilähde (matkapuhelin, tabletti jne.) aktiivikaiuttimen takapaneelin Line In 1/Line In 2 -tuloporttiin (huomioi värien vastaavuus) äänikaapelilla.
2. Paina kaukosäätimen "LINE 1"/"LINE 2" -painiketta tai paina aktiivikaiuttimen takapaneelin "Äänenvoimakkuuden säädin/Tulon valinta" -säädintä, jolloin vihreä valo syttyy.
3. Toista musiikkia liitetystä laitteesta ja säädä asetukset halutulle tasolle.

Optinen / Koaksiaalinen tulo

TAI

1. Liitä äänilähde (Blu-ray-soitin, digisovitin jne.) aktiivikaiuttimen takapaneelin optiseen/koaksiaaliseen tuloporttiin valokuituäänikaapelilla tai koaksiaalikaapelilla (ei sisälly toimitukseen).
2. Paina kaukosäätimen "OPT"/"COAX" -painiketta tai paina aktiivikaiuttimen takapaneelin "Äänenvoimakkuuden säädin/Tulon valinta" -säädintä, jolloin punainen valo syttyy.
3. Toista musiikkia liitetystä laitteesta ja säädä asetukset halutulle tasolle.

Huomautus: Vain tavalliset PCM-äänisignaalit (44,1 kHz/48 kHz/96 kHz/192 kHz) toimivat optisessa/koaksiaalisessa tilassa.

Bluetooth-tulo

TAI

1. Paina kaukosäätimen " " -painiketta tai paina aktiivikaiuttimen takapaneelin "Äänenvoimakkuuden säädin/Tulon valinta" -säädintä, jolloin sininen valo syttyy.
2. Aseta Bluetooth-laitteesi (matkapuhelin, tabletti jne.) etsimään ja muodostamaan yhteyden laitteeseen "EDIFIER S1000MKⅡ".

Huomautus: Bluetooth-yhteys ja -yhteensopivuus voivat vaihdella eri lähdelaitteiden välillä riippuen lähdelaitteiden ohjelmistoversioista.

Tekniset tiedot

Lähtöteho:

• V/O (diskantti): 25 W + 25 W
• V/O (keskiääni ja basso): 35 W + 35 W

Taajuusvaste: 45 Hz - 40 kHz

Tulon herkkyys:

• Line In 1: 750 ± 50 mV
• Line In 2: 900 ± 50 mV
• OPT/COAX: 350 ± 50 mFFs
• Bluetooth: 450 ± 50 mFFs

Äänitulo: Line In 1/Line In 2/Optical/Coaxial/Bluetooth

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taajuusalue: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz

Radiotaajuuden lähtöteho: ≤ 20 dBm (EIRP)

Käytölle ei ole rajoituksia.

Vianmääritys

Ei ääntä

• Tarkista, onko kaiutin PÄÄLLÄ (ON).
• Yritä lisätä äänenvoimakkuutta joko päääänenvoimakkuuden säätimellä tai kaukosäätimellä.
• Varmista, että äänikaapelit on liitetty tiukasti ja että tulo on asetettu oikein kaiuttimissa.
• Tarkista, onko äänilähteestä signaalilähtöä.

Ei voi muodostaa yhteyttä Bluetoothin kautta

• Varmista, että kaiutin on vaihdettu Bluetooth-tuloon. Jos se on muissa äänitulotiloissa, Bluetooth ei muodosta yhteyttä. Katkaise yhteys mistä tahansa Bluetooth-laitteesta painamalla ja pitämällä painettuna " " -painiketta ja yritä sitten uudelleen.
• Bluetoothin tehollinen lähetysetäisyys on 10 metriä; varmista, että toiminta on kantaman sisällä.
• Kokeile toista Bluetooth-laitetta yhteyden muodostamiseksi.

S1000MKII ei käynnisty

• Tarkista, onko päävirta kytketty tai onko pistorasia kytketty päälle.

Kaiuttimista kuuluu kohinaa

• EDIFIER-kaiuttimet tuottavat vain vähän kohinaa, kun taas joidenkin äänilaitteiden taustakohina on liian korkea. Irrota äänikaapelit ja lisää äänenvoimakkuutta, jos kaiuttimesta ei kuulu ääntä 1 metrin päästä, tässä tuotteessa ei ole ongelmaa.

Lisätietoja EDIFIERistä on osoitteessa www.edifier.com

Edifierin takuukyselyitä varten käy osoitteessa www.edifier.com ja tarkista asiaankuuluva maasivu ja lue Takuuehdot-osio.

USA ja Kanada: service@edifier.ca

Etelä-Amerikka: Käy osoitteessa www.edifier.com (englanti) tai www.edifierla.com (espanja/portugali) saadaksesi paikalliset yhteystiedot.

Bluetooth^® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja EDIFIER käyttää näitä merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Qualcomm aptX on Qualcomm Technologies, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote.
Qualcomm on Qualcomm Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
aptX on Qualcomm Technologies International, Ltd:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Käyttöohjeen versio 1.0, elokuu 2019
IB-200-S1000H-00

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong

Puh: +852 2522 6989
Faksi: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2019 Edifier International Limited. Kaikki oikeudet pidätetään.
Painettu Kiinassa

HUOMAUTUS:

Teknisen parannuksen ja järjestelmän päivityksen tarpeen vuoksi tässä esitettyjä tietoja voidaan muuttaa aika ajoin ilman ennakkoilmoitusta.

EDIFIER-tuotteet räätälöidään eri sovelluksiin. Tässä käyttöohjeessa esitetyt kuvat ja piirrokset voivat poiketa hieman todellisesta tuotteesta. Kuva on vain viitteellinen, todellinen tuote on ensisijainen.